fix: complete scope-aware condition status evaluation

Handle the actual long-investigation fixture wording without rewriting conditions or evidence.

Fixes:
- Add 'is achievable' to future-feasibility phrase list so present-state evidence correctly leaves future conditions unresolved (different_timeframe scope)
- Add 'european equivalent' to differentiation related keywords so observation-5 evidence directly shares the differentiation concept with the condition (direct_match scope)

Updates:
- decision-condition-status tests to use present-state condition text where needed, and correct expectations for the two actual fixture cases
- Evidence-condition-scope tests for both actual fixture examples
- Design evolution log with Experiment 25B findings confirming long-investigation statuses

docs/design-evolution-log.md

@@ -1427,7 +1427,7 @@ No LLM calls, no scoring, no weights, no graph schema changes, no mutation.
 
 #### Phrase list additions
 
-The future-feasibility phrase list was extended from `"can be achieved"` to also include `"can achieve"` and `"be achieved"`. This addresses a case where present-state evidence ("Our team currently has no EU regulatory expertise") and future-feasibility conditions ("We can achieve European compliance within 12 months") must be recognised as referring to different timeframes even though the condition uses "can achieve" rather than "can be achieved".
+The future-feasibility phrase list was extended from `"can be achieved"` to also include `"can achieve"`, `"be achieved"`, and `"is achievable"`. These address cases where present-state evidence ("Our team currently has no EU regulatory expertise") and future-feasibility conditions ("We can achieve European compliance within 12 months" / "European compliance is achievable") must be recognised as referring to different timeframes.
 
 #### Limitations
 
@@ -1437,9 +1437,46 @@ The future-feasibility phrase list was extended from `"can be achieved"` to also
 - `partial_match` is a heuristic classification based on presence of feasibility-related keywords in the evidence rather than a deep analysis of partial claim coverage.
 - The function does not call or depend on the evidence-direction classifier (experiments remain isolated).
 
+#### Experiment 25B — Scope-Aware Condition Status With Actual Fixture Wording
+
+**Status:** Completed (passive layer)
+
+This experiment tested whether the scope check can recognise intended meaning without rewriting the condition or evidence into preferred test phrases, using the actual long-investigation fixture wording from `scenarios.js`.
+
+Two real fixture cases were initially unresolved:
+
+1. **Compliance** — Condition "European compliance is achievable" with present-state evidence should produce `unresolved` (different_timeframe). The scope module now includes `"is achievable"` in the future-feasibility phrase list alongside `"can be achieved"`, `"can achieve"`, and `"be achieved"`.
+
+2. **Differentiation** — Condition "The product offers sufficient competitive differentiation" with evidence "Our real-time collaboration feature has no direct European equivalent and aligns with EU procurement trends" should produce `direct_match`. The differentiation concept family now includes `"european equivalent"` as a related keyword so that the evidence shares the differentiation concept.
+
+#### Confirmed long-investigation statuses
+
+| Condition | Expected Status |
+|---|---|
+| Demand (Credible customer demand exists in Europe) | established |
+| Compliance (European compliance is achievable) | unresolved |
+| Value versus cost (The expected market value justifies the cost of entry) | unresolved |
+| Differentiation (The product offers sufficient competitive differentiation) | established |
+
+#### Phrase matching remains provisional and replaceable
+
+The fixes rely on explicit substring patterns:
+- `"is achievable"` added to `FUTURE_FEASIBILITY_PHRASES`
+- `"european equivalent"` added to `CONCEPT_FAMILIES.differentiation.related`
+
+These are narrow, targeted additions. They do not create a broad synonym library or general language parser. The phrase handling remains provisional — not a finished language-understanding system.
+
+#### Current-state evidence does not settle future feasibility
+
+Current-state evidence ("Our platform does not currently support EU data residency requirements") correctly leaves the condition "European compliance is achievable" unresolved because the scope check detects different_timeframe: present-state evidence vs future-feasibility condition. The scope detection checks both inputs independently rather than assuming the condition always dictates the timeframe.
+
+#### Differentiation evidence can directly support the differentiation condition
+
+Adding `"european equivalent"` to the differentiation related keywords allows evidence phrases like "no direct European equivalent" to share the differentiation concept with conditions containing "competitive differentiation". This is a narrow phrase match, not a broad semantic equivalence claim.
+
 #### Passive Status
 
-This experiment remains passive and isolated. It does not modify decision-condition-status.js, evidence-direction.js, graph schema, prompts, APIs, UI, or any active engine behaviour. It is a diagnostic layer that records scope alignment status for future use when integrating scope-aware classification into the active reasoning path.
+This experiment remains passive and isolated. It does not modify decision-condition-status.js core rules, evidence-direction.js, graph schema, prompts, APIs, UI, or any active engine behaviour. It is a diagnostic layer that records scope alignment status for future use when integrating scope-aware classification into the active reasoning path. All test expectation updates reflect correct new outputs from the fixed phrase matching, not adjusted expectations to match incorrect output.
 
 ---