Replace flex-row View report + status with flex-col stack so the
freshness label sits below the button and no longer floats between
actions on the Portfolio.
v0.59b — Report page freshness UI:
- Shows Current / Update available beside the generated report
- Manual Update report action with duplicate prevention guard
- Explanation copy about investigation changes since generation
- Persists generatedFromRevision during update flow
v0.59c — Portfolio Report freshness state:
- Surfaces Current / Update available alongside existing View report link
- Derives solely from revision provenance (zero model calls)
- No Update report action on Portfolio (manual update owned by Report page)
- Neither state shown when no Report exists
- Updated makeSnapshot with investigationRevision for realistic test data
robbond