robbond/pedwfrontend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged PR 2261: added in text and ui redesign for rep type selection

Browse Source 
added in text and ui redesign for rep type selection

Related work items: #22574
This commit is contained in:
Robert Bond
2026-04-21 04:59:01 +00:00
parent 37a81522d5
commit 05d83822f2
12 changed files with 572 additions and 355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/cy/myrepresentations.json
+7
View File
@@ -21,6 +21,11 @@
"consultation-from-an-interested-person-heading": "Ymateb i'r ymgynghoriad gan Barti/Person â Diddordeb",
"kind-of-rep-label": "Pa fath o sylw ydych chi'n ei wneud?",
"kind-of-consultation-label": "Pa fath o ymateb i'r ymgynghoriad ydych chi'n ei wneud?",
"rep-type-statement-hint": "Gall Partïon â Diddordeb gyflwyno eu sylwadau ar yr apêl / cais erbyn y dyddiad cau o 4 wythnos. Dyma'ch cyfle i wneud sylwadau ar yr apêl / cais a'r dogfennau a gyflwynwyd gan yr apelydd / ymgeisydd.",
"rep-type-final-comments-hint": "Gall pob parti gyflwyno Sylwadau Terfynol ar yr apêl / cais erbyn y dyddiad cau o 6 wythnos. Rhaid i'ch Sylwadau Terfynol ymateb i'r Datganiad a'r Sylwadau a gyflwynwyd gan yr Awdurdod Cynllunio Lleol a Phartïon â Diddordeb ar gyfer y dyddiad cau o 4 wythnos yn unig. Ni all eich Sylwadau Terfynol gyflwyno deunydd newydd na chyflwyno dadleuon y dylid bod wedi'u cynnwys yn eich Datganiad cynharach. Os gwnewch hynny, ni fydd eich sylwadau'n cael eu derbyn a byddant yn cael eu hanwybyddu.",
"rep-type-questionnaire-hint": "Mae holiadur ar gyfer Awdurdodau Cynllunio Lleol i ddarparu'r wybodaeth achos ofynnol.",
"rep-type-consultation-hint": "Gall Partïon â Diddordeb gyflwyno eu sylwadau ar y cais erbyn y dyddiad cau o 5 wythnos. Dyma'ch cyfle i wneud sylwadau ar y cais a'r dogfennau a gyflwynwyd gan yr ymgeisydd.",
"rep-type-lir-hint": "Dylai'r LIR nodi asesiad yr ACLl o effeithiau tebygol y datblygiad arfaethedig ar yr ardal leol. NI ddylai'r LIR gynnwys tystiolaeth newydd oni bai ei fod yn cael ei nodi'n glir felly ac ni ddylai ailadrodd sylwadau a ddarparwyd eisoes oni bai bod angen hynny er mwyn eglurder. Rhaid cyflwyno'r LIR o fewn yr amserlen statudol.",
"enter-comment-label": "Gallwch roi eich cynrychioliad yn y gofod a ddarparwyd neu atodi dogfen ar wahân.",
"consultation-comment-label": "Gallwch atodi'ch dogfennau sy'n gysylltiedig â'ch ymateb i'r ymgynghoriad.",
"comments-set-out-label": "Mae fy sylwadau wedi'u nodi yn",
@@ -256,6 +261,8 @@
"rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach.",
"representation-onbehalfof-hint": " e.e. \"Perchnogion Rhifau 1-5 Stryd Fawr\", neu \"Mr a Mrs Smith\" neu \"ysgutorion ystâd Mr Evans\"",
"representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad",
"representation-type-unavailable-label": "Nid oes unrhyw fathau o sylwadau ar gael ar gyfer yr achos hwn ar hyn o bryd.",
"return-home-link-label": "Dychwelyd i'r hafan",
"docsoffline-reps-label": "Oherwydd gwaith cynnal a chadw system, ni allwn dderbyn sylwadau ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
"return-to-myportal-link": "Dychwelyd i Fy Mhorth"
}