robbond/pedwfrontend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

added form ordering and validation for s78

Browse Source
This commit is contained in:
robbond
2022-04-06 16:52:22 +01:00
parent c485559b22
commit 093cba5d70
21 changed files with 2093 additions and 1058 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/cy/newappeal.json
+30 -1
View File
@@ -8,5 +8,34 @@
"select-appeal-type-label-error-msg": "Mae angen math o achos",
"select-default": "Dewiswch...",
"change-link-label": "Newid",
"submit-appeal-button": "Cyflwyno apêl"
"submit-appeal-button": "Cyflwyno apêl",
"about-you-page-title": "Amdanat ti",
"about-you-on-behalf-label": "Cyflwynwyd apêl ar ran:",
"about-you-who-are-you-label": "Ai chi yw'r apelydd neu asiant sy'n gweithredu ar ran yr apelydd?",
"about-you-appellant-contact-details": "Manylion cyswllt yr Apelydd",
"about-you-appellant-contact-details-firstname-label": "Enw cyntaf",
"about-you-appellant-contact-details-lastname-label": "Enw olaf",
"about-you-appellant-contact-details-email-label": "Cyfeiriad ebost",
"about-you-appellant-contact-details-phone-label": "Rhif ffôn",
"about-you-agent-contact-details": "Manylion cyswllt yr Asiant",
"about-you-agent-contact-details-companyname-label": "Enw cwmni",
"about-you-agent-contact-details-firstname-label": "Enw cyntaf",
"about-you-agent-contact-details-lastname-label": "Enw olaf",
"about-you-agent-contact-details-email-label": "Cyfeiriad ebost",
"about-you-agent-contact-details-phone-label": "Rhif ffôn",
"about-you-agent-contact-preferences-label": "Nodwch a fyddai'n well gennych i ni gysylltu â chi drwy e-bost neu'r post",
"new-appeal-progress-nav-label": "Cynnydd",
"new-appeal-documentlist-nav": "Angen dogfen",
"new-appeal-introduction-paragraph": "Intro text to explain process. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer ornare lobortis sollicitudin. Pellentesque ac libero auctor, efficitur urna faucibus, fringilla nisi. Fusce viverra pharetra tristique. In diam est, interdum sagittis tempus non, ultricies at ante. Nullam porta dolor sit amet.",
"new-appeal-ownership-hint": "Mae angen i ni wybod pwy sy'n berchen ar safle'r apźl. Os nad ydych yn berchen ar safle'r apźl neu os mai dim ond rhan ohono rydych yn berchen arno, mae angen i ni wybod enw(au) y perchennog(perchnogion) neu'r rhan-berchennog/perchnogion. Mae angen i ni hefyd fod yn siŵr bod y perchennog/perchnogion eraill yn gwybod eich bod wedi gwneud apêl. Cyfeiriwch at y nodiadau canllaw ar lenwi'r adran hon.",
"new-appeal-ownership-option-NA": "Amherthnasol",
"new-appeal-ownership-option-A": "Tystysgrif A - (Os mai chi yw unig berchennog safle cyfan yr apźl, mae tystysgrif A yn gymwys). Tystiaf, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, nad oedd neb ac eithrio’r apelydd, yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef",
"new-appeal-ownership-option-B": "Tystysgrif B – Tystiaf fod y mae’r apelydd (neu’r asiant) wedi rhoi’r hysbysiad gofynnol (gweler y daflen arweiniad) i bawb arall a oedd, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o y tir y mae'r apźl yn ymwneud ag ef, fel y'i rhestrir isod:",
"new-appeal-ownership-option-CD": "Tystysgrifau C a D - Os nad ydych yn gwybod pwy sy'n berchen ar safle'r apźl i gyd neu ran ohono, cwblhewch naill ai Tystysgrif C neu Dystysgrif D yn Atodiad 1 ein canllaw a'i hatodi i'r ffurflen apelio",
"new-appeal-agricultural-hint": "Mae angen inni wybod hefyd a yw safle'r apźl yn rhan o ddaliad amaethyddol. Dewiswch naill ai (a), (b)(i) neu (b)(ii)",
"new-appeal-agricultural-holding-option-yes": "(a) Nid oes unrhyw ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef yn ddaliad amaethyddol, neu’n rhan o ddaliad amaethyddol",
"new-appeal-agricultural-holding-option-no": "(b) (i) Mae safle’r apêl yn ddaliad amaethyddol, neu’n rhan o ddaliad amaethyddol, a’r apelydd yw’r unig denant amaethyddol",
"new-appeal-agricultural-holding-option-NA": "(b) (ii) Mae safle’r apêl yn ddaliad amaethyddol neu’n rhan o ddaliad amaethyddol ac mae’r apelydd (neu’r asiant) wedi rhoi’r hysbysiad gofynnol i bob person (ac eithrio’r apelydd) sydd, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn y dyddiad o’r apêl, a oedd yn denant daliad amaethyddol ar y cyfan neu ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef fel a restrir isod:",
"new-appeal-procedure-option-virtual": "Rhith",
"new-appeal-procedure-option-inperson": "Yn bersonol"
}