diff --git a/data/crmfieldlookuptranslations.json b/data/crmfieldlookuptranslations.json index e3e74e4c..934459bf 100644 --- a/data/crmfieldlookuptranslations.json +++ b/data/crmfieldlookuptranslations.json @@ -2185,7 +2185,7 @@ "value_cy": "Tystysgrif B – Tystiaf fod yr apelydd (neu'r asiant) wedi rhoi'r hysbysiad gofynnol (gweler y daflen arweiniad) i bawb arall a oedd, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o'r tir y mae'r apêl yn ymwneud ag ef, fel y rhestrir isod:" }, { - "value": "Certificates C and D - If you do not know who owns all or part of the appeal site, complete either Certificate C or Certificate D at Annexe 1 of our guidance and attach it to the appeal form", + "value": "Certificates C and D - If you do not know who owns all or part of the appeal site, complete either Certificate C or Certificate D at Annex 1 of our guidance and attach it to the appeal form", "value_cy": "Tystysgrifau C a D - Os nad ydych yn gwybod pwy sy'n berchen ar safle cyfan yr apêl neu ran ohono, cwblhewch naill ai Dystysgrif C neu Dystysgrif D yn Atodiad 1 ein canllaw a'i hatodi i'r ffurflen apelio" }, { diff --git a/locales/en/newappeal.json b/locales/en/newappeal.json index 3c872802..76cd044f 100644 --- a/locales/en/newappeal.json +++ b/locales/en/newappeal.json @@ -71,7 +71,7 @@ "new-appeal-ownership-option-NA": "Not applicable", "new-appeal-ownership-option-A": "Certificate A - (for sole owners of the appeal site). I certify that, on the day 21 days before the date of this appeal, nobody except the appellant, was the owner (see the guidance leaflet for a definition) of any part of the land to which the appeal relates", "new-appeal-ownership-option-B": "Certificate B - I certify that the appellant (or the agent) has given the requisite notice (see the guidance leaflet) to everyone else who, on the day 21 days before the date of this appeal, was the owner (see the guidance leaflet for a definition) of any part of the land to which the appeal relates, as listed below:", - "new-appeal-ownership-option-CD": "Certificates C and D - If you do not know who owns all or part of the appeal site, complete either Certificate C or Certificate D at Annexe 1 of our guidance and attach it to the appeal form", + "new-appeal-ownership-option-CD": "Certificates C and D - If you do not know who owns all or part of the appeal site, complete either Certificate C or Certificate D at Annex 1 of our guidance and attach it to the appeal form", "new-appeal-agricultural-hint": "We also need to know whether the appeal site forms part of an agricultural holding. Please select either (a), (b)(i) or (b)(ii)", "new-appeal-agricultural-holding-option-yes": "(a) None of the land to which the appeal relates is, or is part of, an agricultural holding", "new-appeal-agricultural-holding-option-no": "(b) (i) The appeal site is, or is part of an agricultural holding, and the appellant is the sole agricultural tenant",