partial synch with ph2 updates

This commit is contained in:
2025-11-28 08:45:13 +00:00
parent 8f1aede2e3
commit 3f4bd8d52e
54 changed files with 4395 additions and 488 deletions
+6
View File
@@ -109,10 +109,16 @@
"trying-to-watch-case-redirect-label": "Fe'ch anogir nawr i fewngofnodi",
"you-have-stopped-watching-label": "Ydych chi am roi'r gorau i wylio achos ",
"do-you-want-to-delete-case-label": "Ydych chi am ddileu achos",
"do-you-want-to-delete-rep-label": "Ydych chi eisiau dileu cynrychiolaeth sy'n aros i'w chyflwyno",
"do-you-want-to-delete-case-disclaimer-label": "Ar ôl dileu, bydd yr holl wybodaeth a gyflwynwyd gennych yn cael ei cholli.",
"representation-date-passed-label": "Mae'r cyfnod cyflwyno sylwadau ar gyfer yr apêl hon rhwng {{startDate}} a {{endDate}}",
"representation-date-passed-additional-label": "Gallwch wneud sylw drwy e-bostio,",
"date-raised": "Dyddiad codi",
"download-complete-label": "Lawrlwytho wedi'i gwblhau!",
"downloading-label": "Wrthi'n llwytho i lawr",
"download-failed-label": "Methodd y lawrlwythiad",
"download-queued-label": "Wedi'i giwio",
"docsoffline-reps-label": "Oherwydd cynnal a chadw'r system, ni allwn dderbyn sylwadau ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
"event-title": "Digwyddiadau",
"event-name-label": " Enw",
"event-event-name-label": "Enw'r digwyddiad ",
+2 -1
View File
@@ -52,5 +52,6 @@
"date-raised": "Dyddiad codi",
"representation-submitted": "Cyflwynwyd y sylw",
"submission-processing-label": "Prosesu cyflwyniad",
"appeal-pending-label": "Yn yr arfaeth"
"appeal-pending-label": "Yn yr arfaeth",
"docsoffline-newappeal-label": "Oherwydd gwaith cynnal a chadw'r system, ni allwn dderbyn apeliadau newydd ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen."
}