robbond/pedwfrontend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

welsh translation resources back from trossel

Browse Source
This commit is contained in:
robbond
2024-11-29 16:06:31 +00:00
parent 228cf35611
commit 54b6180c0d
17 changed files with 1126 additions and 1126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/cy/search.json
+31 -31
View File
@@ -2,38 +2,38 @@
"page-title": "Chwilio am achos",
"search-title-label": "Chwilio am achos",
"casereference-label": "Cyfeirnod yr achos",
"sitelocation-legend": "Lleoliad y Safle",
"sitelocation-legend": "Lleoliad y safle",
"address-line-one-label": "Llinell gyntaf y cyfeiriad",
"town-label": "Tref neu ddinas (agosaf)",
"county-label": "Sir",
"postcode-label": "Cod Post",
"postcode-label": "Cod post",
"lpa-label": "Awdurdod Cynllunio Lleol",
"lpa-reference-label": "Cyfeirnod yr Awdurdod Cynllunio Lleol",
"appealtype-label": "Dewiswch fath o achos",
"case-status-label": "Statws Achos",
"case-status-label": "Statws yr Achos",
"case-type-label": "Math o Achos",
"case-type-option-1": "--Dewiswch--",
"case-type-option-2": "Unrhyw fath/Pob math",
"case-type-option-3": "Apeliadau Hysbysebu",
"case-type-option-4": "Ceisiadau Cynllunio a Alwyd i Mewn",
"case-type-option-5": "Apeliadau Gorchymyn i ben",
"case-type-option-6": "Apeliadau gorfodi parthed adeilad rhestredig ac ardal gadwraeth",
"case-type-option-5": "Apeliadau Hysbysiad Dirwyn i Ben",
"case-type-option-6": "Apeliadau Gorfodi Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth",
"case-type-option-7": "Apeliadau Gorfodi",
"case-type-option-8": "Apeliadau perchennog tŷ",
"case-type-option-9": "Apeliadau Tystysgrid Datblygiad Cyfreithlon",
"case-type-option-8": "Apeliadau Deiliaid Tai",
"case-type-option-9": "Apeliadau Tystysgrif Datblygiad Cyfreithlon",
"case-type-option-10": "Apeliadau Cynllunio",
"case-type-option-11": "Apeliadau Rhwymedigaethau Cynllunio",
"case-type-option-12": "Apeliadau cynllunio adeiladau rhestredig ac ardal gadwraeth",
"case-type-option-11": "Apeliadau Rhwymedigaeth Gynllunio",
"case-type-option-12": "Apeliadau Cynllunio Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth",
"advanced-search-title-label": "Chwiliad manwl",
"address-search-title-label": "Chwilio am achosion yn ôl cyfeiriad",
"applicant-label": "Apelydd neu ymgeisydd",
"other-party-label": "Parti Arall",
"hearing-date-label": "Dyddiad y Gwrandawaid/Ymchwiliad",
"site-visit-date-label": "Dyddiad yr Ymweliad a’r Safle",
"hearing-date-label": "Dyddiad Gwrandawaid/Ymchwiliad",
"site-visit-date-label": "Dyddiad ymweliad safle",
"callin-date-label": "Dyddiad galw i mewn",
"date-received": "Dyddiad Derbyn",
"start-date-label": "Dyddiad Dechrau",
"decision-date-label": "Dyddiad y Penderfyniad",
"date-received": "Dyddiad derbyn",
"start-date-label": "Dyddiad dechrau",
"decision-date-label": "Dyddiad penderfyniad",
"procedure-type-label": "Math o weithdrefn",
"procedure-type-option-1": "--Dewiswch--",
"procedure-type-option-2": "Gwrandawiad",
@@ -41,30 +41,30 @@
"procedure-type-option-4": "Sylwadau ysgrifenedig",
"status-label": "Statws",
"status-option-1": "--Dewiswch--",
"status-option-2": "Unrhyw rai",
"status-option-2": "Unrhyw fath",
"status-option-3": "Yn mynd rhagddo",
"status-option-4": "Cyflawn",
"status-option-4": "Wedi'i gwblhau",
"date-margin-label": "+/- 30 diwrnod",
"search-button-label": "Chwilio",
"clear-button-label": "Cliriwch",
"clear-all-button-label": "Clirio Pob Un",
"clear-button-label": "Clirio",
"clear-all-button-label": "Clirio pob un",
"searchresults-title-label": "Chwilio am achos",
"searchresults-title-label-linked-case": "Achosion cysylltiedig",
"searchresults-title-label-linked-case": "Achos cysylltiedig",
"searchresults-count-label": "Cafodd eich chwiliad {{count}} o ganlyniadau",
"searchresults-max-count-label": "Dychwelodd eich chwiliad fwy na 200 o ganlyniadau. Mireiniwch eich chwiliad. Mae'r 200 achos diweddaraf yn cael eu harddangos",
"searchresults-case-reference-label": "Cyfeirnod yr Achos",
"searchresults-case-count-label": "Fe wnaethoch chi chwilio am",
"searchresults-site-address-label": "Cyfeiriad y Safle",
"searchresults-max-count-label": "Cafodd eich chwiliad fwy na 200 o ganlyniadau. Mireiniwch eich chwiliad. Dangosir y 200 o achosion diweddaraf",
"searchresults-case-reference-label": "Cyfeirnod yr achos",
"searchresults-case-count-label": "Fe wnaethoch chwilio am",
"searchresults-site-address-label": "Cyfeiriad y safle",
"searchresults-applicant-label": "Apelydd neu ymgeisydd",
"searchresults-authority-label": "ACLl",
"searchresults-case-type-label": "Math o Achos",
"searchresults-authority-label": "Awdurdod",
"searchresults-case-type-label": "Math o achos",
"searchresults-status-label": "Statws",
"searchresults-watch-label": "Gwylio",
"searchresults-search-button-label": "Chwilio uwch",
"searchresults-new-search-button-label": "Chwiliad newydd",
"searchresults-search-button-label": "Chwiliad Uwch",
"searchresults-new-search-button-label": "Chwiliad Newydd",
"searchresults-no-records-label": "Nid oes unrhyw gofnodion",
"searchresults-show-records-label-a": "Dangoswch",
"searchresults-show-records-label-b": "cofnod",
"searchresults-created-on-label": "Creu ymlaen",
"address-search-appellant-validation": "Angen rhan o'r cyfeiriad i chwilio gydag enw"
"searchresults-show-records-label-a": "Dangos",
"searchresults-show-records-label-b": "cofnodion",
"searchresults-created-on-label": "Crëwyd ar",
"address-search-appellant-validation": "Mae angen rhan o'r cyfeiriad i chwilio gydag enw"
}