GEL defect and ui changes

locales/cy/common.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "gov-wales-link": "https://llyw.cymru",
   "gov-wales-label": "LLYW.CYMRU",
   "service-name": "Cynllunio gwaith achos",
+  "service-name-breadcrumb": "Hafan",
   "new-service-beta": "Mae hwn yn wasanaeth newydd",
   "breadcrumb-back-link": "Yn ôl",
   "error-radio": "Dewiswch opsiwn",
@@ -16,6 +17,8 @@
   "footer-cookies-link": "Chwcis",
   "footer-accessibility-link": "Hygyrchedd",
   "footer-feedback-link": "Adborth",
+  "footer-copyright-link": "Datganiad hawlfraint",
+  "footer-alternative-languages-link": "Ieithoedd amgen",
   "mobile-nav-label": "Dewislen",
   "signout-label": "Cofrestrwch allan",
   "back-to-top-link": "Nôl i dop y dudalen",

locales/cy/home.json

@@ -27,6 +27,6 @@
     "inspectorate-card-visit-link": "Hafan",
     "inspectorate-card-alt-text": "Yr Arolygiaeth Gynllunio",
     "dns-card-title": "Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
-    "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC) yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol yng Nghymru. Yn y fan hon, gallwch gael gwybod am geisiadau DAC arfaethedig. Rheolir y safle hwn gan yr Arolygiaeth Gynllunio.",
+    "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC) yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol yng Nghymru. Yn y fan hon, gallwch gael gwybod am geisiadau DAC arfaethedig.",
     "dns-card-button": "Gweld pob cais"
 }

locales/cy/search.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "searchresults-case-type-label": "Math o Achos",
     "searchresults-status-label": "Statws",
     "searchresults-watch-label": "Gwylio",
-    "searchresults-search-button-label": "Mireinio'r chwiliad",
+    "searchresults-search-button-label": "Chwilio uwch",
     "searchresults-new-search-button-label": "Chwiliad newydd",
     "searchresults-no-records-label": "Nid oes unrhyw gofnodion"
 }