Removed proxy and added api calls, has gov gateway auth

locales/cy/case.json

@@ -63,5 +63,7 @@
     "summary-withdrawn-date": "Dyddiad tynnu'n ôl",
     "summary-written-acceptance-of-notice": "Derbyniad ysgrifenedig o rybudd",
     "summary-case-website-label": "Gwefan",
-    "summary-case-recommendation-label": "Argymhelliad"
+    "summary-case-recommendation-label": "Argymhelliad",
+    "summary-no-details-label": "Nid oes unrhyw fanylion ar gael ar hyn o bryd",
+    "summary-case-relevant-authoritylabel": "Awdurdod perthnasol"
 }

locales/cy/common.json

@@ -17,9 +17,9 @@
   "search-button": "Chwilio",
   "submit-and-start": "Cyflwyno a dechrau'r cwrs",
   "footer-terms-conditions-link-label": "Telerau ac amodau",
-  "footer-terms-conditions-link": "/telerau-ac-amodau",
+  "footer-terms-conditions-link": "https://llyw.cymru/telerau-ac-amodau",
   "footer-privacy-link-label": "Preifatrwydd",
-  "footer-privacy-link": "/preifatrwydd",
+  "footer-privacy-link": "https://llyw.cymru/gwaith-achos-cynllunio-hysbysiad-preifatrwydd",
   "footer-cookies-link": "Cwcis",
   "footer-accessibility-link-label": "Hygyrchedd",
   "footer-accessibility-link": "/hygyrchedd",

locales/cy/cookies.json

@@ -3,6 +3,8 @@
   "cookie-title-heading": "Cwcis ar cynllunio gwaith achos",
   "cookie-not-saved-heading": "Nid yw eich dewisiadau cwcis wedi eu cadw eto",
   "cookie-not-saved-paragraph": "Mae y gwasanaeth gwaith achos cynllunio yn gosod cwcis pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan. Gallwch newid y gosodiadau hyn i'ch dewis chi. Mae angen i chi gadw'r dudalen hon gyda'ch dewisiadau newydd.",
+  "cookie-saved-heading": "Cafodd eich dewisiadau cwcis eu cadw",
+  "cookie-saved-paragraph": "Mae y gwasanaeth gwaith achos cynllunio yn gosod cwcis pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan. Gallwch newid y gosodiadau hyn i'ch dewis chi.",
   "cookie-intro-paragraph-1": "Ffeiliau sy'n cael eu cadw ar eich ffôn, tabled neu gyfrifiadur pan fyddwch yn ymweld â gwefan yw cwcis.",
   "cookie-intro-paragraph-2": "Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth ynghylch sut yr ydych yn defnyddio gwefan y gwasanaeth gwaith achos cynllunio, megis y tudalennau yr ydych yn ymweld â nhw. Nid yw'r cwcis hyn yn cael eu defnyddio i'ch adnabod chi'n bersonol.",
   "cookie-intro-paragraph-3": "Rydym yn defnyddio 4 cwci gwahanol. Gallwch ddewis pa fath o gwcis rydych yn hapus i ni eu defnyddio.",

locales/cy/home.json

@@ -21,6 +21,7 @@
     "login-card-register-link": "Gofrestru",
     "login-card-forgotten-label": "Rwyf wedi anghofio fy nghyfrinair",
     "login-card-forgotten-link": "Cliciwch yma",
+    "login-via-gov-gateway-label": "Mewngofnodi trwy Borth y Llywodraeth",
     "casesearch-card-title": "Chwilio apeliadau a Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
     "casesearch-card-search-hint": "Defnyddiwch gyfeimod yr achos neu deitl DAC i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
     "casesearch-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",
@@ -37,5 +38,7 @@
     "inspectorate-card-alt-text": "Yr Arolygiaeth Gynllunio",
     "dns-card-title": "Gweld yr holl Ddatblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
     "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr o bwysigrwydd cenedlaethol.",
-    "dns-card-button": "Gweld pob cais"
+    "dns-card-button": "Gweld pob cais",
+    "logging-in-heading": "Mewngofnodi",
+    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda..."
 }

locales/cy/myportal.json

@@ -30,5 +30,5 @@
     "norecords-cases": "Nid oes gennych unrhyw achosion",
     "norecords-representations": "Nid oes gennych unrhyw sylwadau",
     "norecords-watched-cases": "Nid ydych yn gwylio unrhyw achosion",
-    "norecords-awaiting-submission": "Nid oes gennych unrhyw gyflwyniadau sy'n aros"
+    "norecords-awaiting-submissions": "Nid oes gennych unrhyw gyflwyniadau sy'n aros"
 }

locales/cy/search.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "clear-button-label": "Cliriwch",
     "clear-all-button-label": "Clirio Pob Un",
     "searchresults-title-label": "Chwilio am achos",
+    "searchresults-title-label-linked-case": "Achosion cysylltiedig",
     "searchresults-count-label": "Cafodd eich chwiliad {{count}} o ganlyniadau",
     "searchresults-max-count-label": "Dychwelodd eich chwiliad fwy na 200 o ganlyniadau. Mireiniwch eich chwiliad. Mae'r 200 achos diweddaraf yn cael eu harddangos",
     "searchresults-case-reference-label": "Cyfeirnod yr Achos",