diff --git a/data/lookuptranslations.json b/data/lookuptranslations.json
index 7d800f80..a61090f5 100644
--- a/data/lookuptranslations.json
+++ b/data/lookuptranslations.json
@@ -280,8 +280,8 @@
                 "statuscode": 18
             },
             {
-                "value": "Event?",
-                "value_cy": "Digwyddiad?",
+                "value": "Event",
+                "value_cy": "Digwyddiad",
                 "statuscode": 19
             },
             {
diff --git a/locales/cy/case-stages.json b/locales/cy/case-stages.json
index c9743225..81ac952c 100644
--- a/locales/cy/case-stages.json
+++ b/locales/cy/case-stages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "final-comments-desc": "Gellir cyflwyno sylwadau terfynol nawr ar gyfer y gorchymyn.",
   "final-comments-desc-callin": "Gellir cyflwyno sylwadau terfynol nawr ar gyfer y cais a alwyd i mewn.",
   "final-comments-desc-cpo": "Gellir cyflwyno sylwadau terfynol ar gyfer y gorchymyn nawr.",
-  "event": "Digwyddiad?",
+  "event": "Digwyddiad",
   "event-desc": "Mae PEDW yn trefnu'r digwyddiad Gwrandawiad / Ymchwiliad ar gyfer yr apêl hon.",
   "event-desc-order": "Mae PEDW yn trefnu'r digwyddiad Gwrandawiad / Ymchwiliad ar gyfer y gorchymyn hwn.",
   "event-desc-callin": "Mae PEDW yn trefnu'r digwyddiad Gwrandawiad / Ymchwiliad ar gyfer y cais apêl-i-mewn hwn.",
diff --git a/locales/en/case-stages.json b/locales/en/case-stages.json
index e09a9249..284d8e57 100644
--- a/locales/en/case-stages.json
+++ b/locales/en/case-stages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "final-comments-desc": "Final comments may now be submitted for the appeal.",
   "final-comments-desc-callin": "Final comments may now be submitted for the called-in application.",
   "final-comments-desc-cpo": "Final comments may now be submitted for the order.",
-  "event": "Event?",
+  "event": "Event",
   "event-desc": "PEDW is arranging the Hearing / Inquiry event for this appeal.",
   "event-desc-order": "PEDW is arranging the Hearing / Inquiry event for this order.",
   "event-desc-callin": "PEDW is arranging the Hearing / Inquiry event for this appeal-in application.",