refactor(actions): extract shared relay client for direct services

actions/services/documentDirectService.js

@@ -2,26 +2,7 @@ import axios from "axios";
 import { BASE_URL } from "../core/env";
 import { consoleLogger } from "../core/logger";
 import { hashAPIPath } from "../core/hash";
-
-const buildHashedQueryUrl = async (queryUrl) => {
-    try {
-        const signRes = await axios.get(
-            "/api/endpoint/gethash_api?path=" + encodeURIComponent(queryUrl)
-        );
-
-        if (!signRes?.data?.hash) {
-            throw new Error("Hash signature unavailable");
-        }
-
-        return queryUrl + signRes.data.hash;
-    } catch (error) {
-        if (typeof window === "undefined" && process.env.HASHKEY) {
-            return queryUrl + hashAPIPath(queryUrl);
-        }
-
-        throw error;
-    }
-};
+import { buildHashedQueryUrl } from "../clients/relayClient";
 
 export const getAwaitingSubmissionFromBlob = (containerName) => {
     return axios