diff --git a/components/case/representation/representationAgent.js b/components/case/representation/representationAgent.js
index f2c7caab..a9ed801d 100644
--- a/components/case/representation/representationAgent.js
+++ b/components/case/representation/representationAgent.js
@@ -172,10 +172,19 @@ const RepAgent = (props) => {
                                         <p className="govuk-hint govuk-!-font-size-14 govuk-!-margin-top-5">
                                             {t(
                                                 "myrepresentations:publish-policy-label"
+                                            )}{" "}
+                                            <a
+                                                href={t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link"
+                                                )}
+                                            >
+                                                {t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link-label"
+                                                )}
+                                            </a>{" "}
+                                            {t(
+                                                "myrepresentations:publish-policy-label-two"
                                             )}
-                                            <a href="https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html">
-                                                https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html
-                                            </a>
                                         </p>
                                     </div>
                                     <div className="govuk-form-group govuk-!-margin-bottom-9">
diff --git a/components/case/representation/representationAppellant.js b/components/case/representation/representationAppellant.js
index 9af76345..7abea2e1 100644
--- a/components/case/representation/representationAppellant.js
+++ b/components/case/representation/representationAppellant.js
@@ -146,20 +146,38 @@ const RepAppellant = (props) => {
                                         .appealType == "846040004" ? (
                                         <p className="govuk-hint govuk-!-font-size-14 govuk-!-margin-top-5">
                                             {t(
-                                                "myrepresentations:questionnaire-publish-policy-label"
+                                                "myrepresentations:publish-policy-label"
                                             )}{" "}
-                                            <a href="https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html">
-                                                https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html
-                                            </a>
+                                            <a
+                                                href={t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link"
+                                                )}
+                                            >
+                                                {t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link-label"
+                                                )}
+                                            </a>{" "}
+                                            {t(
+                                                "myrepresentations:publish-policy-label-two"
+                                            )}
                                         </p>
                                     ) : (
                                         <p className="govuk-hint govuk-!-font-size-14 govuk-!-margin-top-5">
                                             {t(
                                                 "myrepresentations:publish-policy-label"
                                             )}{" "}
-                                            <a href="https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html">
-                                                https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html
-                                            </a>
+                                            <a
+                                                href={t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link"
+                                                )}
+                                            >
+                                                {t(
+                                                    "myrepresentations:publish-policy-link-label"
+                                                )}
+                                            </a>{" "}
+                                            {t(
+                                                "myrepresentations:publish-policy-label-two"
+                                            )}
                                         </p>
                                     )}
                                 </div>
diff --git a/locales/cy/myrepresentations.json b/locales/cy/myrepresentations.json
index ec0c64b1..c23e503b 100644
--- a/locales/cy/myrepresentations.json
+++ b/locales/cy/myrepresentations.json
@@ -16,7 +16,10 @@
     "kind-of-rep-label": "Pa fath o sylw ydych chi'n ei wneud?",
     "enter-comment-label": "Gallwch roi eich cynrychioliad yn y gofod a ddarparwyd neu atodi dogfen ar wahân.",
     "comments-set-out-label": "Mae fy sylwadau wedi'u nodi yn",
-    "publish-policy-label": "Sylwch y gallai'r holl sylwadau gael eu cyhoeddi yn unol â'n Polisi Cyhoeddi. Os bydd eich sylw yn cynnwys unrhyw wybodaeth sensitif neu wybodaeth a allai fod yn ddifenwol, efallai y caiff ei olygu cyn ei gyhoeddi. Os yw'n cynnwys deunydd hiliol, enllibus neu sarhaus, caiff ei ddychwelyd atoch a gofynnir i chi ddarparu fersiwn ddiwygiedig.",
+    "publish-policy-label": "Sylwch y gall pob sylw gael ei gyhoeddi yn unol â'n ",
+    "publish-policy-link-label": "Polisi Cyhoeddi.",
+    "publish-policy-link": "https://www.llyw.cymru/polisi-cyhoeddi-penderfyniadau-cynllunio-ac-amgylchedd-cymru",
+    "publish-policy-label-two": "Pe bai eich sylw yn cynnwys unrhyw wybodaeth sensitif neu wybodaeth a allai fod yn ddifenwol, mae'n bosibl y caiff ei olygu cyn ei gyhoeddi. Os yw'n cynnwys cynnwys hiliol, enllibus neu sarhaus caiff ei ddychwelyd atoch a gofynnir i chi i ddarparu fersiwn ddiwygiedig.",
     "questionnaire-publish-policy-label": "Sylwch y gallai'r holl ddogfennau holiadur gael eu cyhoeddi yn unol â'n Polisi Cyhoeddi. Os bydd eich holiadur yn cynnwys unrhyw wybodaeth sensitif neu wybodaeth a allai fod yn ddifenwol, efallai y caiff ei olygu cyn ei gyhoeddi",
     "add-files-label": "Ychwanegwch eich ffeiliau",
     "fileupload-drop-label": "Llusgwch a gollyngwch eich ffeiliau yma.",
diff --git a/locales/en/myrepresentations.json b/locales/en/myrepresentations.json
index 52e396b3..e66fb3b9 100644
--- a/locales/en/myrepresentations.json
+++ b/locales/en/myrepresentations.json
@@ -16,7 +16,10 @@
     "kind-of-rep-label": "What kind of representation are you making?",
     "enter-comment-label": "You can enter your representation in the space provided or attach a separate document.",
     "comments-set-out-label": "My comments are set out in",
-    "publish-policy-label": "Please note that all representations may be published in line with our Publishing Policy. Should your representation include any sensitive information or potentially defamatory information, it may be redacted before publishing. If it contains racist, libellous or offensive content it will be returned to you and you will be asked to provide an amended version.",
+    "publish-policy-label": "Please note that all representations may be published in line with our ",
+    "publish-policy-link-label": "Publishing Policy.",
+    "publish-policy-link": "https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales-publishing-policy-html",
+    "publish-policy-label-two": "Should your representation include any sensitive information or potentially defamatory information, it may be redacted before publishing. If it contains racist, libellous or offensive content it will be returned to you and you will be asked to provide an amended version.",
     "questionnaire-publish-policy-label": "Please note that all questionnaire documents may be published in line with our Publishing Policy. Should your questionnaire include any sensitive information or potentially defamatory information, it may be redacted before publishing",
     "add-files-label": "Add your files",
     "fileupload-drop-label": "Drag and drop your files here.",