robbond/pedwfrontend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

copy amends

Browse Source
This commit is contained in:
robbond
2024-03-27 19:51:30 +00:00
parent 37b9549cd1
commit 802bb3c9f7
57 changed files with 538 additions and 614 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/cy/newappeal.json
+10 -1
View File
@@ -52,6 +52,7 @@
"new-appeal-progress-nav-label": "Cynnydd",
"new-appeal-documentlist-nav": "Angen dogfen",
"new-appeal-introduction-paragraph": "Intro text to explain process. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer ornare lobortis sollicitudin. Pellentesque ac libero auctor, efficitur urna faucibus, fringilla nisi. Fusce viverra pharetra tristique. In diam est, interdum sagittis tempus non, ultricies at ante. Nullam porta dolor sit amet.",
"new-appeal-development-description-hint": "Nodwch fanylion y datblygiad arfaethedig. Dylid cymryd hwn fel arfer o’r ffurflen gais cynllunio, ond os cafodd y cais ei adolygu tra’r oedd gyda’r ACLl i’w ystyried, gallwch nodi disgrifiad o’r cynllun diwygiedig. Amgaewch gopi o gytundeb yr ACLl i’r newid.",
"new-appeal-ownership-hint": "Mae angen i ni wybod pwy sy'n berchen ar safle'r apźl. Os nad ydych yn berchen ar safle'r apźl neu os mai dim ond rhan ohono rydych yn berchen arno, mae angen i ni wybod enw(au) y perchennog(perchnogion) neu'r rhan-berchennog/perchnogion. Mae angen i ni hefyd fod yn siŵr bod y perchennog/perchnogion eraill yn gwybod eich bod wedi gwneud apêl. Cyfeiriwch at y nodiadau canllaw ar lenwi'r adran hon.",
"new-appeal-ownership-option-NA": "Amherthnasol",
"new-appeal-ownership-option-A": "Tystysgrif A - (Os mai chi yw unig berchennog safle cyfan yr apźl, mae tystysgrif A yn gymwys). Tystiaf, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, nad oedd neb ac eithrio’r apelydd, yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef",
@@ -66,5 +67,13 @@
"new-appeal-procedure-option-hybrid": "Hybrid",
"new-appeal-fileupload-drop-label": "Llusgwch a gollwng eich ffeiliau yma.",
"new-appeal-fileupload-file-list-label": "Dim ond ffeiliau .pdf, .doc, .docx, .tif, .tiff, .jpeg, .jpg neu .zip a dderbynnir",
"s78-appeals-only-label": "Dim ond drwy'r Porth Gwaith Achos y gallwch gyflwyno apêl yn erbyn Gwrthod Caniatâd Cynllunio neu Fethiant i Benderfynu o fewn yr amser ar gyfer Apeliadau Cynllunio a78 drwy'r Porth Gwaith Achos. Rhaid cyflwyno pob apêl arall drwy'r post neu e-bost."
"s78-appeals-only-label": "Dim ond drwy'r Porth Gwaith Achos y gallwch gyflwyno apêl yn erbyn Gwrthod Caniatâd Cynllunio neu Fethiant i Benderfynu o fewn yr amser ar gyfer Apeliadau Cynllunio a78 drwy'r Porth Gwaith Achos. Rhaid cyflwyno pob apêl arall drwy'r post neu e-bost.",
"new-appeal-inspector-onsite-paragraph": "NODYN: Bydd yr arolygydd yn ymweld â'r safle ar ei ben ei hun gan y naill barti na'r llall oni bai na ellir gweld y rhan berthnasol o'r safle o ffordd neu dir cyhoeddus arall, neu a yw'n hanfodol i'r Arolygydd fynd i mewn i'r safle i wirio mesuriadau neu ffeithiau perthnasol.",
"new-appeal-submission-of-case-hint": "Dyma'ch unig gyfle i gyflwyno'ch achos mewn cysylltiad â'r rheswm dros yr apêl. Felly darparwch eich datganiad achos LLAWN. I wneud hyn, mae angen i chi fynd trwy'r rhesymau dros y penderfyniad (os ydynt wedi'u darparu), ac esbonio pam rydych chi'n anghytuno. Dim ond y rhesymau ym mhenderfyniad yr ACLl a'r rhesymau a gyflwynwyd gennych chi ar y cam ymgeisio y dylid eu cynnwys yn eich Datganiad Achos. Ni ddylech gyflwyno unrhyw resymau newydd dros yr apêl. Cyfeiriwch at ein Canllaw Gweithdrefnol am ragor o wybodaeth.",
"new-appeal-what-procedure-hint": "Gellir ystyried apelau yr ymdrinnir â hwy o dan Ran 4 o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ceisiadau a Atgyfeiriwyd a Gweithdrefn Apelau) (Cymru) 2017 ar sail sylwadau ysgrifenedig, gwrandawiad, ymchwiliad neu achosion cyfun. Yn unol â Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Penderfynu ar Weithdrefn) (Cymru) 2017, bydd Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru yn gwneud penderfyniad ynghylch y weithdrefn fwyaf priodol ac yn ei hadolygu drwy gydol y broses.",
"new-appeal-cost-application-hint": "Mae'n rhaid i chi gyflwyno datganiad isod sy'n esbonio'n glir pam eich bod yn meddwl bod ymddygiad afresymol wedi digwydd a sut mae hyn wedi achosi costau diangen neu wastraffus.",
"new-appeal-check-confirm-label": "Cadarnhaf fod pob adran wedi’i chwblhau’n llawn hyd eithaf fy ngwybodaeth.",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-one": "Rwy’n deall y gallwch ddefnyddio’r wybodaeth a roddais at ddibenion swyddogol mewn cysylltiad â Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 a gall manylion gan gynnwys fy enw, disgrifiad o’r safle a fy natganiad achos ymddangos ar-lein. Trwy gyflwyno'r ffurflen hon rwy'n cytuno i'r wybodaeth a roddaf gael ei defnyddio yn y modd hwn.",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-two": "Mae casglu a phrosesu dilynol y data personol a ddarparwyd gennych chi ar y ffurflen hon, yn unol â thelerau ein cofrestriad o dan Ddeddf Diogelu Data 1998. Mae rhagor o wybodaeth am y Polisi Diogelu Data ar gael yn ",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-two-link": "https://www.llyw.cymru/hysbysiad-preifatrwydd-llywodraeth-cymru"
}
locales/en/newappeal.json
+10 -1
View File
@@ -52,6 +52,7 @@
"new-appeal-progress-nav-label": "Progress",
"new-appeal-documentlist-nav": "Documents needed",
"new-appeal-introduction-paragraph": "Intro text to explain process. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer ornare lobortis sollicitudin. Pellentesque ac libero auctor, efficitur urna faucibus, fringilla nisi. Fusce viverra pharetra tristique. In diam est, interdum sagittis tempus non, ultricies at ante. Nullam porta dolor sit amet.",
"new-appeal-development-description-hint": "Please enter details of the proposed development. This should normally be taken from the planning application form, but if the application was revised while it was with the LPA for consideration, you may enter a description of the revised scheme. Please enclose a copy of the LPA’s agreement to the change.",
"new-appeal-ownership-hint": "We need to know who owns the appeal site. If you do not own the appeal site or if you own only part of it, we need to know the name(s) of the owner(s) or part owner(s). We also need to be sure that the other owner(s) know that you have made an appeal. Please refer to the guidance notes on completing this section.",
"new-appeal-ownership-option-NA": "Not applicable",
"new-appeal-ownership-option-A": "Certificate A - (If you are the sole owner of the whole appeal site, certificate A applies). I certify that, on the day 21 days before the date of this appeal, nobody except the appellant, was the owner (see the guidance leaflet for a definition) of any part of the land to which the appeal relates",
@@ -66,5 +67,13 @@
"new-appeal-procedure-option-hybrid": "Hybrid",
"new-appeal-fileupload-drop-label": "Drag and drop your files here.",
"new-appeal-fileupload-file-list-label": "Only .pdf, .doc, .docx, .tif, .tiff, .jpeg, .jpg or .zip files will be accepted",
"s78-appeals-only-label": "You can only submit an appeal against a Refusal of Planning Permission or Failure to Determine within time for Planning Appeals s78 via the Casework Portal. All other appeals must be submitted by by post or email."
"s78-appeals-only-label": "You can only submit an appeal against a Refusal of Planning Permission or Failure to Determine within time for Planning Appeals s78 via the Casework Portal. All other appeals must be submitted by by post or email.",
"new-appeal-inspector-onsite-paragraph": "NOTE: The inspector will visit the site unaccompanied by either party unless the relevant part of the site cannot be seen from a road or other public land, or is it essential for the Inspector to enter the site to check measurements or relevant facts.",
"new-appeal-submission-of-case-hint": "This is your only opportunity to make your case in connection with the reason for the appeal. Therefore please provide your FULL statement of case. To do this, you need to go through the reasons for the decision (if provided), and explain why you disagree. Only the reasons within the LPA's decision and the reasons put forward by you at application stage should be included in your Statement of Case. You should not introduce any new reasons for the appeal. Please refer to our Procedural Guide for further information.",
"new-appeal-what-procedure-hint": "Appeals dealt with under Part 4 of The Town and Country Planning (Referred Applications and Appeals Procedure) (Wales) Regulations 2017 can be considered on the basis of written representation, a hearing, an inquiry or combined proceedings. In accordance with the Town and Country Planning (Determination of Procedure) (Wales) Order 2017, the Planning and Environment Decisions Wales will make a determination as to the most appropriate procedure and will review it throughout the process.",
"new-appeal-cost-application-hint": "You must submit a statement below that clearly explains why you think unreasonable behaviour has occurred and how this has caused unnecessary or wasted expense.",
"new-appeal-check-confirm-label": "I confirm that all sections have been fully completed to the best of my knowledge.",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-one": "I understand that you may use the information I have given for official purposes in connection with the Town and Country Planning Act 1990 and details including my name, the site description and my statement of case may appear online. By submitting this form I am agreeing to the use of the information I provide in this way.",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-two": "The gathering and subsequent processing of the personal data supplied by you in this form, is in accordance with the terms of our registration under the Data Protection Act 1998. Further information about Data Protection Policy can be found at",
"new-appeal-check-confirm-paragraph-two-link": "https://gov.wales/welsh-government-privacy-notice"
}