updated copy and translations

locales/en/common.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "gov-wales-link": "https://www.gov.wales",
   "gov-wales-label": "GOV.WALES",
   "service-description": "This service is being developed to support online appeals and applications.",
-  "service-name": "Planning casework",
+  "service-name": "Casework",
   "service-name-breadcrumb": "Home",
   "new-service-beta": "This is a new service",
   "breadcrumb-back-link": "Back",

locales/en/dnsApplications.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "page-title": "Developments of National Significance Applications",
     "page-intro-paragraph-1": "The applications listed are those:",
-    "page-intro-list-item-1": "Where the developer has advised the Planning Inspectorate in writing that they intend to submit an application to us in the future",
-    "page-intro-list-item-2": "Where an application has already been made to the Planning Inspectorate and is undergoing the examination process",
+    "page-intro-list-item-1": "Where the developer has advised Planning and Environment Decisions Wales in writing that they intend to submit an application to us in the future",
+    "page-intro-list-item-2": "Where an application has already been made to Planning and Environment Decisions Wales and is undergoing the examination process",
     "page-intro-list-item-3": "Where a proposal has been decided.",
     "page-intro-paragraph-2": "Use the table below to find applications by stage or type. Alternatively, use the map by clicking on the markers to go to the applications page. A list of key events and deadlines for all applications is available on our ",
     "page-intro-paragraph-2-link": "calendar page",

locales/en/home.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "login-card-title-temp": "New appeals or applications",
     "login-comingsoon-temp-1": "This service is being developed to support online appeals and applications.",
-    "login-comingsoon-temp-2": "While we develop the online service find:",
+    "login-comingsoon-temp-2": "While we develop the online service, find:",
     "login-comingsoon-forms-link-1": "https://gov.wales/planning-appeal-forms",
     "login-comingsoon-forms-label-1": "planning appeal and application forms",
     "login-comingsoon-forms-link-2": "https://gov.wales/environmental-permits",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "login-card-forgotten-label": "I have forgotten my password",
     "login-card-forgotten-link": "Click here",
     "casesearch-card-title": "Search appeals and Developments of National Significance",
-    "casesearch-card-search-hint": "You must use the case reference number to search. This will be similar to one of the following:",
+    "casesearch-card-search-hint": "Use the case reference or DNS title to search. Case reference will be similar to one of the following:",
     "casesearch-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",
     "casesearch-card-search-example-label-2": "CAS-12345-A1B2C3",
     "casesearch-card-button": "Submit search",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "casesearch-search-validation-required": "Required",
     "casesearch-search-validation-minlength": "Must be 4 characters or more",
     "casescomment-card-title": "Comment on an appeal ",
-    "casescomment-card-paragraph-one": "Comment on an appeal by emailing ",
+    "casescomment-card-paragraph-one": "Comment on an appeal (excluding householder or commercial) by emailing ",
     "casescomment-card-paragraph-two": "For householder and commercial appeals, interested parties are unable to comment at appeal stage. Any comments made at application stage will be provided by the local planning authority and considered by the inspector.",
     "inspectorate-card-visit-label": "Visit the Planning Inspectorate",
     "inspectorate-card-visit-link": "Home",

locales/en/newappeal.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "page-title": "New appeal",
     "select-lpa-label": "Select your local planning authority",
     "select-lpa-label-error-msg": "Local authority is required",
-    "select-appeal-type-label": "Select an appeal type",
+    "select-appeal-type-label": "Select a case type",
     "select-appeal-type-label-error-msg": "Appeal type is required",
     "select-default": "Select...",
     "change-link-label": "Change",

locales/en/search.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "postcode-label": "Postcode",
     "lpa-label": "Local Planning Authority",
     "lpa-reference-label": "LPA reference number",
-    "appealtype-label": "Select an appeal type",
+    "appealtype-label": "Select a case type",
     "case-type-label": "Case type",
     "case-type-option-1": "-- Select --",
     "case-type-option-2": "Any/All",