welsh translations for sign in

This commit is contained in:
2022-09-07 11:23:46 +01:00
parent 7115aab927
commit 8f96e7bd9d
12 changed files with 122 additions and 75 deletions
+21
View File
@@ -0,0 +1,21 @@
{
"auth-page-title": "Mewngofnodi",
"auth-email-label": "Cyfeiriad ebost",
"auth-signin-button-label": "Mewngofnodwch gyda'ch e-bost",
"auth-check-email-page-title": "Gwiriwch eich e-bost",
"auth-check-email-message": "Mae dolen wedi'i hanfon i'ch e-bost er mwyn i chi allu parhau. Caewch y ffenestr hon.",
"auth-return-home-link-label": "Dychwelyd i Gartref",
"auth-error-signin-error-title": "Gwall Mewngofnodi",
"auth-error-heading": "Mae gwall wedi bod",
"auth-error-Signin-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error-OAuthSignin-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error-OAuthCallback-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error- OAuthCreateAccount-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error-EmailCreateAccount-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error-Callback-label": "Ceisiwch arwyddo gyda chyfrif gwahanol.",
"auth-error-OAuthAccountNotLinked-label": "I gadarnhau pwy ydych, mewngofnodwch gyda'r un cyfrif a ddefnyddiwyd gennych yn wreiddiol.",
"auth-error-EmailSignin-label": "Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost.",
"auth-error-CredentialsSignin-label": "Methodd mewngofnodi. Gwiriwch fod y manylion a ddarparwyd gennych yn gywir.",
"auth-error-Verification-label": "Methu mewngofnodi. Nid yw'r ddolen mewngofnodi yn ddilys bellach. Efallai ei fod wedi cael ei ddefnyddio eisoes neu efallai ei fod wedi dod i ben.",
"auth-error-default-label": "Methu mewngofnodi."
}
+2
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"login-card-title-temp": "Apeliadau neu geisiadau newydd",
"login-comingsoon-temp-1": "Mae'r gwasanaeth hwn yn cael ei ddatblygu i gefnogi apeliadau a cheisiadau ar-lein.",
"login-comingsoon-temp-1a": "Ar hyn o bryd gallwch godi Apeliadau Cynllunio a78, Caniatâd Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth, Apeliadau Deiliaid Tai a Mân Apeliadau Masnachol - HAS/CAS, Hysbysebion ac apeliadau Dilysu.",
"login-comingsoon-temp-2": "Wrth i ni ddatblygur gwasanaeth ar-lein, dewch o hyd i:",
"login-comingsoon-forms-link-1": "https://llyw.cymru/ffurflenni-apelio",
"login-comingsoon-forms-label-1": "ffurflenni apêl cynllunio a ffurflenni cais cynllunio",
@@ -22,6 +23,7 @@
"login-card-forgotten-label": "Rwyf wedi anghofio fy nghyfrinair",
"login-card-forgotten-link": "Cliciwch yma",
"login-via-gov-gateway-label": "Mewngofnodi trwy Borth y Llywodraeth",
"login-via-nextuth-label": "Mewngofnodwch gyda'ch cyfeiriad e-bost",
"casesearch-card-title": "Chwilio apeliadau a Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
"casesearch-card-search-hint": "Defnyddiwch gyfeimod yr achos neu deitl DAC i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
"casesearch-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",
+21
View File
@@ -0,0 +1,21 @@
{
"auth-page-title": "Sign in",
"auth-email-label": "Email address",
"auth-signin-button-label": "Sign in with your email",
"auth-check-email-page-title": "Check your email",
"auth-check-email-message": "A link has been sent to your email so you can continue. Please close this window.",
"auth-return-home-link-label": "Return to Home",
"auth-error-signin-error-title": "Sign in Error",
"auth-error-heading": "There has been an error",
"auth-error-Signin-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error-OAuthSignin-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error-OAuthCallback-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error- OAuthCreateAccount-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error-EmailCreateAccount-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error-Callback-label": "Try signing with a different account.",
"auth-error-OAuthAccountNotLinked-label": "To confirm your identity, sign in with the same account you used originally.",
"auth-error-EmailSignin-label": "Check your email address.",
"auth-error-CredentialsSignin-label": "Sign in failed. Check the details you provided are correct.",
"auth-error-Verification-label": "Unable to sign in. The sign in link is no longer valid.It may have been used already or it may have expired. ",
"auth-error-default-label": "Unable to sign in."
}
+2
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"login-card-title-temp": "New appeals or applications",
"login-comingsoon-temp-1": "This service is being developed to support online appeals and applications.",
"login-comingsoon-temp-1a": "You can currently raise Planning Appeals s78, Listed Building and Conservation Area Consent, Householder and Minor Commercial Appeals - HAS/CAS, Adverts and Non-Validation appeals.",
"login-comingsoon-temp-2": "While we develop the online service, find:",
"login-comingsoon-forms-link-1": "https://gov.wales/planning-appeal-forms",
"login-comingsoon-forms-label-1": "planning appeal and application forms",
@@ -22,6 +23,7 @@
"login-card-forgotten-label": "I have forgotten my password",
"login-card-forgotten-link": "Click here",
"login-via-gov-gateway-label": "Log in via Government Gateway",
"login-via-nextuth-label": "Sign in with your email address",
"casesearch-card-title": "Search appeals and Developments of National Significance",
"casesearch-card-search-hint": "Use the case reference or DNS title to search. Case reference will be similar to one of the following:",
"casesearch-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",