updated restriction to disallow partial reps and appeals from being submitted when not docapi

locales/cy/myrepresentations.json

@@ -252,5 +252,7 @@
     "rep-period-passed-heading": "Mae'r cyfnod cynrychioli wedi mynd heibio",
     "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach.",
     "representation-onbehalfof-hint": " e.e. \"Perchnogion Rhifau 1-5 Stryd Fawr\", neu \"Mr a Mrs Smith\" neu \"ysgutorion ystâd Mr Evans\"",
-    "representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad"
+    "representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad",
+    "docsoffline-reps-label": "Oherwydd gwaith cynnal a chadw system, ni allwn dderbyn sylwadau ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
+    "return-to-myportal-link": "Dychwelyd i Fy Mhorth"
 }

locales/cy/newappeal.json

@@ -120,5 +120,6 @@
     "new-appeal-finalising-heading": "Cwblhau cyflwyniad eich apêl",
     "new-appeal-finalising-label": "Wrthi'n uwchlwytho ffeiliau ar hyn o bryd a chwblhau eich cyflwyniad apêl",
     "new-appeal-wait-label": "Arhoswch os gwelwch yn dda",
-    "invalid-email-address-errormsg": "Cyfeiriad e-bost annilys"
+    "invalid-email-address-errormsg": "Cyfeiriad e-bost annilys",
+    "return-to-myportal-link": "Dychwelyd i Fy Mhorth"
 }

locales/en/myrepresentations.json

@@ -252,5 +252,7 @@
     "rep-period-passed-heading": "Representation period has passed",
     "rep-period-notice-label": "The due date for this representation passed. You can no longer submit the information you have provided.",
     "representation-onbehalfof-hint": "e.g. \"Owners of Numbers 1-5 High Street\", or \"Mr and Mrs Smith\" or \"The executors of Mr Evans' estate\"",
-    "representation-onbehalfof-label": "Enter the name of the company/group/organisation"
+    "representation-onbehalfof-label": "Enter the name of the company/group/organisation",
+    "docsoffline-reps-label": "Due to system maintenance, we are unable to accept representations at this time. Please try again later.",
+    "return-to-myportal-link": "Return to My Portal"
 }

locales/en/newappeal.json

@@ -120,5 +120,6 @@
     "new-appeal-finalising-heading": "Finalising your appeal submission",
     "new-appeal-finalising-label": "Currently uploading files and finalising your appeal submission",
     "new-appeal-wait-label": "Please wait",
-    "invalid-email-address-errormsg": "Invalid email address"
+    "invalid-email-address-errormsg": "Invalid email address",
+    "return-to-myportal-link": "Return to My Portal"
 }