diff --git a/components/case/representation/representationQuestionnairesCheck/representationLPAQuestionnaireCheck_enforcement.js b/components/case/representation/representationQuestionnairesCheck/representationLPAQuestionnaireCheck_enforcement.js
index 6236ba0c..a87db35a 100644
--- a/components/case/representation/representationQuestionnairesCheck/representationLPAQuestionnaireCheck_enforcement.js
+++ b/components/case/representation/representationQuestionnairesCheck/representationLPAQuestionnaireCheck_enforcement.js
@@ -54,14 +54,23 @@ let RepLPAQuestionnaireCheck_enforcement = (props) => {
                             </a>
                         </dd>
                     </div>
-                    {repFormData.representationOnBehalfOf == "Yes" && (
+
+                    {(repFormData.procedureType == "Hearing" ||
+                        repFormData.procedureType == "Inquiry") && (
                         <div className="govuk-summary-list__row">
                             <dt className="govuk-summary-list__key">
-                                {t("case:representation-onbehalfof-details")}
+                                {t(
+                                    "myrepresentations:questionnaire-evidence-label"
+                                )}
                             </dt>
 
                             <dd className="govuk-summary-list__value">
-                                {repFormData.representationOnBehalfOf_details}
+                                <div
+                                    className="govuk-summary-list-check-ellipsis"
+                                    dangerouslySetInnerHTML={{
+                                        __html: repFormData.procedureTypeEvidence,
+                                    }}
+                                />
                             </dd>
 
                             <dd className="govuk-summary-list__actions">
diff --git a/components/newappeal/aboutyou.js b/components/newappeal/aboutyou.js
index 6a4ae58c..f2c1d6d7 100644
--- a/components/newappeal/aboutyou.js
+++ b/components/newappeal/aboutyou.js
@@ -733,6 +733,18 @@ let AboutYou = (props) => {
                             "newappeal:about-you-appellant-contact-details-phone-label"
                         )}
                     />
+                    <Radiofield
+                        name={"pinswg_languagepreference"}
+                        datafieldname={"pinswg_languagepreference"}
+                        label={t(
+                            "newappeal:about-you-agent-language-preferences-label"
+                        )}
+                        options="[846040001|newappeal:about-you-agent-language-preferences-value-welsh,846040000|newappeal:about-you-agent-language-preferences-value-english]"
+                        id={"pinswg_languagepreference"}
+                        className="govuk-radios__input"
+                        validate={[required]}
+                        errorMsg={t("newappeal:select-an-option-label")}
+                    />
                     <h2 className="govuk-heading-s">
                         {t("newappeal:about-you-agent-contact-details")}
                     </h2>{" "}
@@ -819,13 +831,13 @@ let AboutYou = (props) => {
                         )}
                     />
                     <Radiofield
-                        name={"pinswg_languagepreference"}
-                        datafieldname={"pinswg_languagepreference"}
+                        name={"pinswg_agentlanguagepreference"}
+                        datafieldname={"pinswg_agentlanguagepreference"}
                         label={t(
                             "newappeal:about-you-agent-language-preferences-label"
                         )}
                         options="[846040001|newappeal:about-you-agent-language-preferences-value-welsh,846040000|newappeal:about-you-agent-language-preferences-value-english]"
-                        id={"pinswg_languagepreference"}
+                        id={"pinswg_agentlanguagepreference"}
                         className="govuk-radios__input"
                         validate={[required]}
                         errorMsg={t("newappeal:select-an-option-label")}
diff --git a/locales/cy/myrepresentations.json b/locales/cy/myrepresentations.json
index 5a6e4fd8..2c51b52b 100644
--- a/locales/cy/myrepresentations.json
+++ b/locales/cy/myrepresentations.json
@@ -229,5 +229,5 @@
     "is-required-label": "Yn ofynnol",
     "select-a-date-label": "Dewiswch ddyddiad",
     "questionnaire-evidence-label": "Tystiolaeth",
-    "questionnaire-hint-para": "Cwblhewch yr Holiadur sy'n dilyn. Os oes angen atodi dogfennau mewn ymateb i unrhyw gwestiynau, gallwch eu huwchlwytho yn y cam 'Ychwanegu ffeiliau'."
+    "questionnaire-hint-para": "Cwblhewch yr Holiadur canlynol. Os oes angen atodi dogfennau mewn ymateb i unrhyw gwestiynau, gallwch eu huwchlwytho yn y cam 'Ychwanegu eich ffeiliau'."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en/myrepresentations.json b/locales/en/myrepresentations.json
index dad58c6c..99f6763a 100644
--- a/locales/en/myrepresentations.json
+++ b/locales/en/myrepresentations.json
@@ -229,5 +229,5 @@
     "is-required-label": "Is required",
     "select-a-date-label": "Select a date",
     "questionnaire-evidence-label": "Evidence",
-    "questionnaire-hint-para": "Please complete the follwoing Questionnaire. If you need to attach documents in response to any questions, you can upload them in the 'Add you files' step."
+    "questionnaire-hint-para": "Please complete the following Questionnaire. If you need to attach documents in response to any questions, you can upload them in the 'Add your files' step."
 }
\ No newline at end of file