diff --git a/components/case/representation/index.js b/components/case/representation/index.js
index f4134a93..c694ea84 100644
--- a/components/case/representation/index.js
+++ b/components/case/representation/index.js
@@ -479,6 +479,8 @@ let MakeRepresentation = (props) => {
                     />;
                     break;
                 case "appellant":
+                case "apelydd":
+                case "Apelydd":
                 case t(
                     "myrepresentations:capacity-options-arr-appellant"
                 ).toLocaleLowerCase():
@@ -543,6 +545,8 @@ let MakeRepresentation = (props) => {
                     );
                     break;
                 case "agent":
+                case "Asiant":
+                case "asiant":
                 case t(
                     "myrepresentations:capacity-options-arr-agent"
                 ).toLowerCase():
@@ -873,7 +877,7 @@ let MakeRepresentation = (props) => {
               useSaveStatus &&
                   router.replace(
                       router.locale != "en"
-                          ? router.locale + "/myportal"
+                          ? "/" + router.locale + "/fymhorth"
                           : "/myportal"
                   ))
             : useSaveStatus
@@ -884,7 +888,7 @@ let MakeRepresentation = (props) => {
               uploadRepresentationFiles(values),
               router.replace(
                   router.locale != "en"
-                      ? router.locale + "/myportal"
+                      ? "/" + router.locale + "/fymhorth"
                       : "/myportal"
               ))
             : Object.assign(values, {
@@ -1188,6 +1192,7 @@ let MakeRepresentation = (props) => {
                         </h1>
                         <div id="rep-form">
                             <div className="govuk-grid-column-three-quarters wgForm">
+                                www
                                 {whichControl()}
                             </div>
 
diff --git a/components/case/representation/representationAgent.js b/components/case/representation/representationAgent.js
index f29115e2..c5c39db2 100644
--- a/components/case/representation/representationAgent.js
+++ b/components/case/representation/representationAgent.js
@@ -132,9 +132,10 @@ const RepAgent = (props) => {
                                     )}
                                     component={RenderCondtionalRadioList}
                                     validate={[required]}
-                                    legend={
-                                        "Are you acting on behalf of a company, group or organisation?"
-                                    }
+                                    legend={t("case:representation-onbehalfof")}
+                                    hint={t(
+                                        "myrepresentations:representation-onbehalfof-hint"
+                                    )}
                                 />
                             </div>
                         </div>
diff --git a/components/case/representation/representationCompleteSubmit.js b/components/case/representation/representationCompleteSubmit.js
index 5be1e836..52bc71c8 100644
--- a/components/case/representation/representationCompleteSubmit.js
+++ b/components/case/representation/representationCompleteSubmit.js
@@ -220,7 +220,12 @@ const RepCompleteSubmit = (props) => {
     function showRepsEnded(endDate) {
         let date = new Date();
         date = new Date(date.toDateString());
-        const end = new Date(endDate);
+        let end = new Date(endDate);
+        end.setUTCHours(23);
+        end.setUTCMinutes(59);
+        end.setUTCSeconds(59);
+        end.toISOString();
+
         return end > date ? false : true;
     }
 
diff --git a/components/case/representation/representationElements.js b/components/case/representation/representationElements.js
index 93c75517..6057b18d 100644
--- a/components/case/representation/representationElements.js
+++ b/components/case/representation/representationElements.js
@@ -301,8 +301,7 @@ export const RenderCondtionalRadioList = ({
                     </legend>
 
                     <div id={id + "-hint"} className="govuk-hint">
-                        e.g. "Owners of Numbers 1-5 High Street", or "Mr and Mrs
-                        Smith" or "The executors of Mr Evans' estate"
+                        {custom.hint}
                     </div>
                     <div className="govuk-radios">
                         {Object.keys(options).map((key, index) => (
@@ -325,44 +324,46 @@ export const RenderCondtionalRadioList = ({
                                         className="govuk-label govuk-radios__label"
                                         htmlFor={id + "_" + index}
                                     >
-                                        {options[key]}
+                                        {options[key] == "Yes"
+                                            ? t(
+                                                  "myrepresentations:questionnaire-yes"
+                                              )
+                                            : t(
+                                                  "myrepresentations:questionnaire-no"
+                                              )}
                                     </label>
                                 </div>
-                                {value ==
-                                    t("myrepresentations:questionnaire-yes") &&
-                                    options[key] ==
-                                        t(
-                                            "myrepresentations:questionnaire-yes"
-                                        ) && (
+                                {value == "Yes" && options[key] == "Yes" && (
+                                    <div
+                                        className="govuk-radios__conditional "
+                                        id={"conditional-" + id}
+                                    >
                                         <div
-                                            className="govuk-radios__conditional "
-                                            id={"conditional-" + id}
+                                            className="govuk-form-group"
+                                            key={"yes_group_" + key}
                                         >
-                                            <div
-                                                className="govuk-form-group"
-                                                key={"yes_group_" + key}
+                                            <label
+                                                className="govuk-label"
+                                                htmlFor={id + "_details"}
                                             >
-                                                <label
-                                                    className="govuk-label"
-                                                    htmlFor={id + "_details"}
-                                                >
-                                                    Enter the name of the
-                                                    company/group/organisation
-                                                </label>
-                                                <Field
-                                                    className="govuk-input govuk-!-width-one-half"
-                                                    id={id + "_details"}
-                                                    name={id + "_details"}
-                                                    component={RenderTextfield}
-                                                    type="text"
-                                                    validate={[required]}
-                                                    errorMsg={t(
-                                                        "myrepresentations:is-required-label"
-                                                    )}
-                                                />
-                                            </div>
+                                                {t(
+                                                    "myrepresentations:representation-onbehalfof-label"
+                                                )}
+                                            </label>
+                                            <Field
+                                                className="govuk-input govuk-!-width-one-half"
+                                                id={id + "_details"}
+                                                name={id + "_details"}
+                                                component={RenderTextfield}
+                                                type="text"
+                                                validate={[required]}
+                                                errorMsg={t(
+                                                    "myrepresentations:is-required-label"
+                                                )}
+                                            />
                                         </div>
-                                    )}
+                                    </div>
+                                )}
                             </div>
                         ))}
                     </div>
@@ -540,6 +541,13 @@ export const RenderPickList = ({
                                             : optionsArr[key] ==
                                               "Final comments"
                                             ? "Sylwadau terfynol"
+                                            : optionsArr[key] ==
+                                              "Written representations"
+                                            ? "Sylwadau ysgrifenedig"
+                                            : optionsArr[key] == "Inquiry"
+                                            ? "Ymchwiliad"
+                                            : optionsArr[key] == "Hearing"
+                                            ? "Gwrandawiad"
                                             : optionsArr[key]
                                         : optionsArr[key]}
                                 </option>
@@ -1211,13 +1219,20 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                             {uploadCountMessage > 0 &&
                                 completedUploadFiles == false && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        Uploading {uploadCountMessage} files{" "}
+                                        {t("home:uploading-files-label", {
+                                            number: uploadCountMessage,
+                                        })}
                                     </div>
                                 )}
                             {completedUploadFiles > 0 &&
                                 uploadCountMessage > 0 && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        {uploadCountMessage} files uploaded{" "}
+                                        {t(
+                                            "home:completed-uploading-files-label",
+                                            {
+                                                number: uploadCountMessage,
+                                            }
+                                        )}
                                     </div>
                                 )}
                         </section>
@@ -1261,7 +1276,9 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                                             </p>
                                         ) : (
                                             <p className="govuk-body textloading govuk-!-font-size-14">
-                                                Uploading...
+                                                {t(
+                                                    "home:uploading-files-progress-label"
+                                                )}
                                             </p>
                                         )}
                                     </div>
@@ -1290,7 +1307,7 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                                 blob.path.split("/")[1]
                             );
                         }}
-                        title="Remove this file"
+                        title={t("home:remove-this-file-label")}
                     >
                         &minus;
                     </span>
diff --git a/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js b/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
index 3649b418..6967c61d 100644
--- a/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
+++ b/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
@@ -127,7 +127,12 @@ const RepInterestedPartyPerson = (props) => {
                                     name="representationOnBehalfOf"
                                     datafieldname="representationOnBehalfOf"
                                     // label="In what capacity do you wish to make representations on this case?"
-                                    options={["Yes", "No"]}
+                                    options={[
+                                        t(
+                                            "myrepresentations:questionnaire-yes"
+                                        ),
+                                        t("myrepresentations:questionnaire-no"),
+                                    ]}
                                     id="representationOnBehalfOf"
                                     className="govuk-radios__input"
                                     errorMsg={t(
@@ -135,9 +140,10 @@ const RepInterestedPartyPerson = (props) => {
                                     )}
                                     component={RenderCondtionalRadioList}
                                     validate={[required]}
-                                    legend={
-                                        "Are you acting on behalf of a company, group or organisation?"
-                                    }
+                                    legend={t("case:representation-onbehalfof")}
+                                    hint={t(
+                                        "myrepresentations:representation-onbehalfof-hint"
+                                    )}
                                 />
                             </div>
                         </div>
diff --git a/components/case/representation/representationLPA.js b/components/case/representation/representationLPA.js
index 5646ee95..477d5c9d 100644
--- a/components/case/representation/representationLPA.js
+++ b/components/case/representation/representationLPA.js
@@ -225,7 +225,8 @@ let RepLPA = (props) => {
                     {!_.has(
                         formObj["representationForm"],
                         ["values", "representationType"] ||
-                            typeof props.representationType != "undefined"
+                            typeof props.currentView.caseReference.repDetails !=
+                                "undefined"
                     ) ? (
                         <>
                             <label
diff --git a/components/elements/index.js b/components/elements/index.js
index 1502943e..dfd8038d 100644
--- a/components/elements/index.js
+++ b/components/elements/index.js
@@ -2126,13 +2126,20 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                             {uploadCountMessage > 0 &&
                                 completedUploadFiles == false && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        Uploading {uploadCountMessage} files{" "}
+                                        {t("home:uploading-files-label", {
+                                            number: uploadCountMessage,
+                                        })}
                                     </div>
                                 )}
                             {completedUploadFiles > 0 &&
                                 uploadCountMessage > 0 && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        {uploadCountMessage} files uploaded{" "}
+                                        {t(
+                                            "home:completed-uploading-files-label",
+                                            {
+                                                number: uploadCountMessage,
+                                            }
+                                        )}
                                     </div>
                                 )}
                         </section>
@@ -2188,7 +2195,9 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                                                     </p>
                                                 ) : (
                                                     <p className="govuk-body textloading govuk-!-font-size-14">
-                                                        Uploading...
+                                                        {t(
+                                                            "home:uploading-files-progress-label"
+                                                        )}{" "}
                                                     </p>
                                                 )}
                                             </div>
@@ -2223,7 +2232,7 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                                             field.ticketnumber
                                         );
                                     }}
-                                    title="Remove this file "
+                                    title={t("home:remove-this-file-label")}
                                 >
                                     &minus;
                                 </span>
diff --git a/components/myportal/awaitingsubmissionfromblob.js b/components/myportal/awaitingsubmissionfromblob.js
index f4a26c87..be32e0eb 100644
--- a/components/myportal/awaitingsubmissionfromblob.js
+++ b/components/myportal/awaitingsubmissionfromblob.js
@@ -288,7 +288,10 @@ const AwaitingSubmissionFromBlob = (props) => {
                                     </div>
                                 )}
                                 <div className="cardModuleReference">
-                                    <b>LPA:</b>
+                                    <b>
+                                        {router.locale == "cy" ? "ACLl" : "LPA"}
+                                        :
+                                    </b>
                                     {router.locale == "cy"
                                         ? jsonpath(
                                               '$..[?(@.value=="' +
diff --git a/components/myportal/topthree.js b/components/myportal/topthree.js
index 6eb25afe..9c33cdbb 100644
--- a/components/myportal/topthree.js
+++ b/components/myportal/topthree.js
@@ -394,7 +394,7 @@ const TopThree = (props) => {
                         </div>
                     )}
                     <div className="cardModuleReference">
-                        <b>LPA:</b>
+                        <b>{router.locale == "cy" ? "ACLl" : "LPA"}:</b>
                         {router.locale == "cy"
                             ? jsonpath(
                                   '$..[?(@.value=="' +
diff --git a/components/myportal/topthree_reps.js b/components/myportal/topthree_reps.js
index f2249e3b..8ebbbaff 100644
--- a/components/myportal/topthree_reps.js
+++ b/components/myportal/topthree_reps.js
@@ -285,10 +285,27 @@ const TopThree = (props) => {
                                   '$..[?(@.value=="' +
                                       showTopThreeArr[key]
                                           .representationCapacity +
-                                      '")].value_cy',
+                                      '"  ||@.value_cy=="' +
+                                      showTopThreeArr[key]
+                                          .representationCapacity +
+                                      '" )].value_cy',
                                   transLookup
                               )
-                            : showTopThreeArr[key].representationCapacity || ""}
+                            : jsonpath(
+                                  '$..[?(@.value_cy=="' +
+                                      showTopThreeArr[key]
+                                          .representationCapacity +
+                                      '")].value',
+                                  transLookup
+                              ).length > 0
+                            ? jsonpath(
+                                  '$..[?(@.value_cy=="' +
+                                      showTopThreeArr[key]
+                                          .representationCapacity +
+                                      '")].value',
+                                  transLookup
+                              )
+                            : showTopThreeArr[key].representationCapacity}
                     </div>
                     <div className="cardModuleReference">
                         <b>{t("myportal:date-raised")}:</b>
@@ -296,7 +313,7 @@ const TopThree = (props) => {
                         {repRaisedDate(showTopThreeArr[key].repfile_name)}
                     </div>{" "}
                     <div className="cardModuleReference">
-                        <b>LPA:</b>
+                        <b>{router.locale == "cy" ? "ACLl" : "LPA"}:</b>
                         {"  "}
 
                         {router.locale == "cy"
diff --git a/components/newappeal/buildsection.js b/components/newappeal/buildsection.js
index 91498eb0..2cf10ef7 100644
--- a/components/newappeal/buildsection.js
+++ b/components/newappeal/buildsection.js
@@ -292,7 +292,7 @@ let BuildSection = (props) => {
         useSaveStatus &&
             router.replace(
                 router.locale != "en"
-                    ? "/" + router.locale + "/myportal"
+                    ? "/" + router.locale + "/fymhorth"
                     : "/myportal"
             );
     };
diff --git a/components/pdftemplates/enforcement_pdf.js b/components/pdftemplates/enforcement_pdf.js
index 725aebf7..b0b64d05 100644
--- a/components/pdftemplates/enforcement_pdf.js
+++ b/components/pdftemplates/enforcement_pdf.js
@@ -1664,7 +1664,10 @@ export const EnforcementQuestionnaire_pdf = ({ docProps }) => {
                                     <Text
                                         style={{
                                             color: "#757575",
-                                            width: "310",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "290"
+                                                    : "310",
                                             fontSize: 12,
                                             padding: 5,
                                             border: 1,
@@ -1686,7 +1689,10 @@ export const EnforcementQuestionnaire_pdf = ({ docProps }) => {
                                 >
                                     <Text
                                         style={{
-                                            width: "40",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "60"
+                                                    : "40",
                                             fontSize: 12,
                                             marginLeft: 10,
                                         }}
diff --git a/components/pdftemplates/finalComments_pdf.js b/components/pdftemplates/finalComments_pdf.js
index 64edec6f..92578cc3 100644
--- a/components/pdftemplates/finalComments_pdf.js
+++ b/components/pdftemplates/finalComments_pdf.js
@@ -473,7 +473,10 @@ export const finalComments_pdf = ({ docProps }) => {
                                     <Text
                                         style={{
                                             color: "#757575",
-                                            width: "310",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "290"
+                                                    : "310",
                                             fontSize: 12,
                                             padding: 5,
                                             border: 1,
@@ -494,7 +497,10 @@ export const finalComments_pdf = ({ docProps }) => {
                                 >
                                     <Text
                                         style={{
-                                            width: "40",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "60"
+                                                    : "40",
                                             fontSize: 12,
                                             marginLeft: 10,
                                         }}
diff --git a/components/pdftemplates/lpaQuestionnaire_pdf.js b/components/pdftemplates/lpaQuestionnaire_pdf.js
index a007afc6..139aa96a 100644
--- a/components/pdftemplates/lpaQuestionnaire_pdf.js
+++ b/components/pdftemplates/lpaQuestionnaire_pdf.js
@@ -1450,7 +1450,10 @@ export const lpaQuestionnaire_pdf = ({ docProps }) => {
                                     <Text
                                         style={{
                                             color: "#757575",
-                                            width: "310",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "290"
+                                                    : "310",
                                             fontSize: 12,
                                             padding: 5,
                                             border: 1,
@@ -1472,7 +1475,10 @@ export const lpaQuestionnaire_pdf = ({ docProps }) => {
                                 >
                                     <Text
                                         style={{
-                                            width: "40",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "60"
+                                                    : "40",
                                             fontSize: 12,
                                             marginLeft: 10,
                                         }}
diff --git a/components/pdftemplates/statement_pdf.js b/components/pdftemplates/statement_pdf.js
index 3c004a62..75b21724 100644
--- a/components/pdftemplates/statement_pdf.js
+++ b/components/pdftemplates/statement_pdf.js
@@ -473,7 +473,10 @@ export const statement_pdf = ({ docProps }) => {
                                     <Text
                                         style={{
                                             color: "#757575",
-                                            width: "310",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "290"
+                                                    : "310",
                                             fontSize: 12,
                                             padding: 5,
                                             border: 1,
@@ -493,8 +496,12 @@ export const statement_pdf = ({ docProps }) => {
                                     }}
                                 >
                                     <Text
+                                        wrap={true}
                                         style={{
-                                            width: "40",
+                                            width:
+                                                docProps.locale == "cy"
+                                                    ? "60"
+                                                    : "40",
                                             fontSize: 12,
                                             marginLeft: 10,
                                         }}
diff --git a/components/utils/index.js b/components/utils/index.js
index 67841c5b..f3d07bde 100644
--- a/components/utils/index.js
+++ b/components/utils/index.js
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
     getPortalModuleDetails,
 } from "../../actions";
 import data from "../../data/collections.json";
+import { useRouter } from "next/router";
 
 import xpath from "xpath";
 
@@ -644,3 +645,29 @@ export const updateLinks = (jsonObj) => {
 
     return jsonObj;
 };
+
+export const whichRepType = (props) => {
+    const router = useRouter();
+    const { locale } = router;
+    let repType;
+    let whichBaseType =
+        props.currentView?.caseReference.repDetails.representationType ||
+        formObj.representationForm.values.representationType;
+
+    switch (whichBaseType) {
+        case "Statement":
+            repType = router.locale == "cy" ? "Datganiad" : "Statment";
+            break;
+        case "Questionnaire":
+            repType = router.locale == "cy" ? "Holiadur" : "Questionnaire";
+            break;
+        case "Final comments":
+            repType =
+                router.locale == "cy" ? "Sylwadau terfynol" : "Final comments";
+            break;
+        default:
+        // code block
+    }
+
+    return repType;
+};
diff --git a/data/lookuptranslations.json b/data/lookuptranslations.json
index 1eb991fc..7a5e3f46 100644
--- a/data/lookuptranslations.json
+++ b/data/lookuptranslations.json
@@ -611,6 +611,10 @@
         {
             "value": "Interested Party",
             "value_cy": "Parti â Buddiant"
+        },
+        {
+            "value": "LPA",
+            "value_cy": "ACLl"
         }
     ],
     "representation-type": [
diff --git a/i18n.js b/i18n.js
index 9c2243af..bfe06a35 100644
--- a/i18n.js
+++ b/i18n.js
@@ -39,7 +39,12 @@ module.exports = {
         "/case/*": ["case", "home"],
         "/case/[ticketnumber]": ["case", "home"],
         "/case/id/[incident]": ["case", "home"],
-        "/myportal/representation": ["case", "myrepresentations", "common"],
+        "/myportal/representation": [
+            "case",
+            "myrepresentations",
+            "common",
+            "home",
+        ],
         "/myportal/error": ["myportal", "common"],
         "/myportal/case/id/[incident]": ["case", "home"],
         "/myportal/addresssearch": ["search", "case", "myportal"],
diff --git a/locales/cy/home.json b/locales/cy/home.json
index d85df95d..9b31e35a 100644
--- a/locales/cy/home.json
+++ b/locales/cy/home.json
@@ -42,5 +42,9 @@
     "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol.",
     "dns-card-button": "Gweld pob cais",
     "logging-in-heading": "Rydym yn dilysu eich cyfrif. Arhoswch a pheidiwch ag adnewyddu'r dudalen",
-    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda..."
+    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda...",
+    "uploading-files-progress-label": "Wrthi'n llwytho i fyny...",
+    "uploading-files-label": "Wrthi'n uwchlwytho {{number}} ffeil",
+    "completed-uploading-files-label": "{{number}} ffeil wedi'u huwchlwytho",
+    "remove-this-file-label": "Tynnu'r ffeil hon"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/cy/myrepresentations.json b/locales/cy/myrepresentations.json
index c6dc140e..63e755cc 100644
--- a/locales/cy/myrepresentations.json
+++ b/locales/cy/myrepresentations.json
@@ -46,10 +46,10 @@
     "rep-complete-para-three": "Byddwch yn derbyn cadarnhad yn fuan a anfonir at y cyfeiriad e-bost a roddwyd gennych.",
     "lpa-capacity-para-one": "Mae’r ffurflen hon yn eich galluogi i gyflwyno datganiadau, sylwadau a holiaduron ar achos i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru.",
     "s78-section-heading-one": "Y weithdrefn apelio ac ymweliad safle",
-    "s78-section-question-1": "Cyfeirnod PCAC:",
-    "s78-section-question-2": "Cyfeirnod yr ACLl:",
-    "s78-section-question-4": "Math o apêl:",
-    "s78-section-question-3": "Cyfeiriad y Safle:",
+    "s78-section-question-1": "Cyfeirnod PCAC",
+    "s78-section-question-2": "Cyfeirnod yr ACLl",
+    "s78-section-question-4": "Math o apêl",
+    "s78-section-question-3": "Cyfeiriad y Safle",
     "s78-section-question-5": "Pa weithdrefn ydych chi'n credu y dylai'r apêl ei dilyn?",
     "s78-section-question-6": "A fydd angen i'r Arolygydd fynd i mewn i safle/eiddo'r apêl?",
     "s78-section-question-7": "A ydych chi'n credu bod angen i'r Arolygydd fynd ar dir/eiddo preifat cyfagos i weld y safle?",
@@ -237,5 +237,7 @@
     "rep-finalising-label": "Wrthi'n uwchlwytho ffeiliau ar hyn o bryd ac yn cwblhau eich cyflwyniad cynrychioliad ",
     "rep-wait-label": "Arhoswch os gwelwch yn dda",
     "rep-period-passed-heading": "Mae'r cyfnod cynrychioli wedi mynd heibio",
-    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach."
+    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach.",
+    "representation-onbehalfof-hint": " e.e. \"Perchnogion Rhifau 1-5 Stryd Fawr\", neu \"Mr a Mrs Smith\" neu \"ysgutorion ystâd Mr Evans\"",
+    "representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en/home.json b/locales/en/home.json
index a81d094e..9f83d698 100644
--- a/locales/en/home.json
+++ b/locales/en/home.json
@@ -42,5 +42,9 @@
     "dns-card-paragraph": "A Development of National Significance is a type of planning application for a large infrastructure project of national importance.",
     "dns-card-button": "View all applications",
     "logging-in-heading": "We are authenticating your account please wait and don't refresh",
-    "logging-in-paragraph": "Please wait..."
+    "logging-in-paragraph": "Please wait...",
+    "uploading-files-progress-label": "Uploading...",
+    "uploading-files-label": "Uploading {{number}} files",
+    "completed-uploading-files-label": "{{number}} files uploaded",
+    "remove-this-file-label": "Remove this file"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en/myrepresentations.json b/locales/en/myrepresentations.json
index 9493003a..e0723fe7 100644
--- a/locales/en/myrepresentations.json
+++ b/locales/en/myrepresentations.json
@@ -237,5 +237,7 @@
     "rep-finalising-label": "Currently uploading files and finalising your representation submission",
     "rep-wait-label": "Please wait",
     "rep-period-passed-heading": "Representation period has passed",
-    "rep-period-notice-label": "The due date for this representation passed. You can no longer submit the information you have provided."
+    "rep-period-notice-label": "The due date for this representation passed. You can no longer submit the information you have provided.",
+    "representation-onbehalfof-hint": "e.g. \"Owners of Numbers 1-5 High Street\", or \"Mr and Mrs Smith\" or \"The executors of Mr Evans' estate\"",
+    "representation-onbehalfof-label": "Enter the name of the company/group/organisation"
 }
\ No newline at end of file