14086 Amend copy for SIPs

locales/cy/dnsApplications.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
-    "page-title": "Ceisiadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
-    "page-intro-paragraph-1": "Y ceisiadau a restrir yw’r rhai:",
-    "page-intro-list-item-1": "Lle mae’r datblygwr wedi hysbysu Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru yn ysgrifenedig ei fod yn bwriadu cyflwyno cais i ni yn y dyfodol",
-    "page-intro-list-item-2": "Lle mae cais eisoes wedi cael ei wneud i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru ac mae’n mynd drwy’r broses archwilio",
+    "page-title": "Prosiectau Isadeiledd",
+    "page-intro-paragraph-1": "Mae dau fath gwahanol o gais ar gyfer prosiectau seilwaith, sef Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol a Phrosiectau Seilwaith Arwyddocaol.",
+    "page-intro-list-item-1 ": " Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol yw datblygiadau a ddiffinnir yn ",
+    "page-intro-list-item-1-link": "https://www.llyw.cymru/datblygiadau-o-arwyddocad-cenedlaethol-dns-ceisiadau",
+    "page-intro-list-item-2 ": "Mae Prosiectau Seilwaith Arwyddocaol yn ddatblygiadau sydd wedi'u diffinio (YMA)",
+    "page-intro-list-item-2-link": "https://www.llyw.cymru/datblygiadau-o-arwyddocad-cenedlaethol-dns-ceisiadau",
     "page-intro-list-item-3": "Lle penderfynwyd ar gynnig.",
     "page-intro-paragraph-2": "Defnyddiwch y tabl isod i ddod o hyd i geisiadau fesul cam neu fath. Fel arall, defnyddiwch y map trwy glicio ar y marcwyr i fynd i’r dudalen geisiadau. Mae rhestr o ddigwyddiadau a therfynau amser allweddol ar gyfer pob cais ar gael ar ein ",
     "page-intro-paragraph-2-link": "tudalen galendr",

locales/cy/home.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "login-card-forgotten-link": "Cliciwch yma",
     "login-via-gov-gateway-label": "Mewngofnodwch drwy Borth y Llywodraeth",
     "login-via-nextuth-label": "Mewngofnodwch gyda'ch cyfeiriad e-bost",
-    "casesearch-card-title": "Chwilio apeliadau a Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
-    "casesearch-card-search-hint": "Defnyddiwch gyfeirnod yr achos neu deitl y Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
+    "casesearch-card-title ": "Chwilio am achos",
+    "casesearch-card-search-hint ": "Defnyddiwch gyfeirnod yr achos neu deitl y prosiect Infrastructure i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
     "casesearch-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",
     "casesearch-card-search-example-label-2": "CAS-12345-A1B2C3",
     "casesearch-card-button": "Cyflwyno chwiliad",

locales/cy/myportal.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "makenewappeal-card-guidance-link": "https://www.llyw.cymru/arweiniad-ar-apeliadau-cheisiadau",
     "makenewappeal-card-button-label": "Gwneud apêl newydd",
     "mycases-card-title": "Fy achosion",
-    "searchcases-card-title": "Chwilio apeliadau a Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
-    "searchcases-card-search-hint": "Defnyddiwch gyfeirnod yr achos neu deitl y Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
+    "searchcases-card-title ": "Chwilio am achos",
+    "searchcases-card-search-hint ": "Defnyddiwch gyfeirnod yr achos neu deitl y prosiect Infrastructure i chwilio. Bydd cyfeirnod yr achos yn debyg i un o'r canlynol:",
     "searchcases-card-search-example-label-1": "APP-A12345-A-21-1234567",
     "searchcases-card-search-example-label-2": "CAS-12345-A1B2C3",
     "searchcases-card-button": "Cyflwyno Chwiliad",