updated language fix and proxy config

locales/en/common.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "gov-wales-link": "https://www.gov.wales",
   "gov-wales-label": "GOV.WALES",
   "service-name": "Planning casework",
+  "new-service-beta": "This is a new service",
   "breadcrumb-back-link": "Back",
   "error-radio": "Choose an option",
   "error-checkbox": "Choose an option",
@@ -25,5 +26,16 @@
   "breadcrumb-my-portal": "My portal",
   "breadcrumb-case-reference": "Case Reference",
   "spinner-loading": "Loading...",
-  "spinner-searching": "Searching..."
+  "spinner-searching": "Searching...",
+  "logged-out-title": "You have been logged out",
+  "logged-out-link": "Return to Planning Casework portal",
+  "404-not-found-title": "404 - not found",
+  "404-not-found-link": "Go back home",
+  "cookie-banner-line-1": "We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:",
+  "cookie-banner-list-item-1": "essential for the site to work",
+  "cookie-banner-line-2": "We would also like to save some cookies to help:",
+  "cookie-banner-list-item-2": "improve our website by collecting and reporting information on how you use it",
+  "cookie-banner-list-item-3": "tailor communications",
+  "cookie-banner-decline": "I decline",
+  "cookie-banner-accept": "Accept cookies"
 }