Status Up
++ {router.locale == "cy" + ? "Cyhoeddiad" + : "Announcement"} +
++ Oherwydd gwaith cynnal a + chadw hanfodol, rydym yn + disgwyl rhywfaint o darfu ar + ein gwasanaethau Porth + Gwaith Achos rhwng 9-13 + Chwefror 2026.{" "} +
++ Ymddiheurwn am yr + anghyfleustra. Am ymholiadau + brys yn ystod y cyfnod hwn, + cysylltwch รข{" "} + + pedw.gwaithachos@llyw.cymru + +
+ > + ) : ( + <> ++ Due to essential + maintenance, we are + expecting some disruption to + our Casework Portal services + between 9-13 February 2026. +
++ We apologise for the + inconvenience. For urgent + enquries during this time + please contact{" "} + + pedw.casework@gov.wales + +
+ > + )} +