Merged PR 2449: language helper

Related work items: #23754

pages/api/endpoint/getdnscoords_api.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import OSPoint from "ospoint";
 import { respondError, respondSuccess } from "../middleware/apiResponse";
 import { relayGetData } from "../middleware/relayForwarding";
 import transLookup from "../../../data/lookuptranslations.json";
-import { JSONPath as jsonpath } from "jsonpath-plus";
+import resolveCrmDisplayValue from "../../../lib/i18n/crmDisplay/resolveCrmDisplayValue";
 
 const renameKeys = (obj) => {
     const keyMappings = {
@@ -132,23 +132,17 @@ const renameKeys = (obj) => {
         renamedObj.northing = String(renamedObj.northing);
     }
 
-    renamedObj.lpaDisplayName_cy = jsonpath({
-        path:
-            '$..[?(@ && @.value=="' +
-            renamedObj.lpaDisplayName +
-            '")].value_cy',
-        json: transLookup,
-        eval: true
-    })[0];
+    renamedObj.lpaDisplayName_cy = resolveCrmDisplayValue({
+        value: renamedObj.lpaDisplayName,
+        locale: "cy",
+        translations: transLookup
+    });
 
-    renamedObj.statusCodeDescription_cy = jsonpath({
-        path:
-            '$..[?(@ && @.value=="' +
-            renamedObj.statusCodeDescription +
-            '")].value_cy',
-        json: transLookup,
-        eval: true
-    })[0];
+    renamedObj.statusCodeDescription_cy = resolveCrmDisplayValue({
+        value: renamedObj.statusCodeDescription,
+        locale: "cy",
+        translations: transLookup
+    });
 
     return renamedObj;
 };