initial commit for welsh government planning appeals application
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
{
|
||||
"case-card-title": "Reference: APP/B1415/W/20/3271702",
|
||||
"summary-applicant-label": "Apelydd/Ymgeisydd",
|
||||
"summary-agent-label": "Asiant",
|
||||
"summary-site-address-label": "Cyfeiriad y Safle",
|
||||
"summary-make-representation-label": "Cyflwyno cynrychiolaeth",
|
||||
"summary-back-button-label": "Ewch yn ôl",
|
||||
"summary-case-details-label": "Manylion yr Achos",
|
||||
"summary-case-type-label": "Math o Achos",
|
||||
"summary-lpa-label": "Awdurdod Cynllunio Lleol",
|
||||
"summary-case-summary-label": "Crynodeb o'r Achos",
|
||||
"summary-case-officer-label": "Swyddog Achos",
|
||||
"summary-procedure-label": "Gweithdrefn",
|
||||
"summary-status-label": "Statws",
|
||||
"summary-decision-label": "Penderfyniad a chanlyniad",
|
||||
"summary-case-link-status-label": "Statws cysylltiad yr Achos",
|
||||
"summary-linked-cases-label": "Achosion cysylltiedig",
|
||||
"summary-dates-label": "Dyddiadau",
|
||||
"summary-start-date-label": "Dyddiad Dechrau",
|
||||
"summary-questionnaire-due-date-label": "Holiadur i ddod",
|
||||
"summary-statement-due-date-label": "Datganiad (au) i ddod",
|
||||
"summary-interested-party-date-label": "Sylwadau Parti â Buddiant i ddod",
|
||||
"summary-applicant-final-comments-date-label": "Sylwadau Terfynol yr Apelydd/ACLl i ddod",
|
||||
"summary-inquiry-evidence-date-label": "Tystiolaeth yr Ymchwiliad i ddod",
|
||||
"summary-event-date-label": "Dyddiad y Digwyddiad",
|
||||
"summary-decision-date-label": "Dyddiad y Penderfyniad",
|
||||
"summary-documents-button-label": "Dogfennau",
|
||||
"documents-document-count-label": "Dogfennau",
|
||||
"documents-name-label": "Math y Ddogfen",
|
||||
"documents-doc-type-label": "Math y Ddogfen",
|
||||
"documents-date-published-label": "Dyddiad cyhoeddi",
|
||||
"documents-size-label": "Maint y ffeil (kb)"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"service-name": "Cynllunio gwaith achos",
|
||||
"breadcrumb-back-link": "Yn ôl",
|
||||
"error-radio": "Dewiswch opsiwn",
|
||||
"error-checkbox": "Enter a value",
|
||||
"error-textbox": "Choose an option",
|
||||
"available-in": "English",
|
||||
"continue-button": "Parhewch",
|
||||
"submit-and-start": "Cyflwyno a dechrau'r cwrs",
|
||||
"footer-terms-conditions-link": "Telerau ac amodau",
|
||||
"footer-privacy-link": "Rhybudd Preifatrwydd",
|
||||
"footer-cookies-link": "Chwcis",
|
||||
"footer-accessibility-link": "Hygyrchedd",
|
||||
"footer-feedback-link": "Adborth"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
{
|
||||
"login-card-title": "Mewngofnodi neu cofrestru",
|
||||
"login-card-id-label": "Dynodydd Defnyddiwr (ID) Porth y Llywodraeth",
|
||||
"login-card-id-hint": "Gallai hyn fod hyd at 12 o gymeriadau.",
|
||||
"login-card-password-label": "Cyfrinair",
|
||||
"login-card-button": "Mewngofnodi",
|
||||
"login-card-register-label": "Cwsmer newydd wyf a hoffwn",
|
||||
"login-card-register-link": "Gofrestru",
|
||||
"login-card-forgotten-label": "Wedi anghofio eich cyfrinair neu'ch enw defnyddiwr?",
|
||||
"login-card-forgotten-link": "Cliciwch yma",
|
||||
"casesearch-card-title": "Chwilio am achos",
|
||||
"casesearch-card-search-hint": "Chwiliwch drwy roi cyfeirnod 7 digid yr achos",
|
||||
"casesearch-card-search-example-label": "Enghraifft",
|
||||
"casesearch-card-button": "Cyflwyno Chwiliad",
|
||||
"casesearch-card-advanced-link": "Fel arall, gallwch chwilio gan ddefnyddio ein meini prawf eraill gyda'n chwiliad uwch",
|
||||
"casescomment-card-title": "Gwneud sylw ar achos",
|
||||
"casescomment-card-paragraph-one": "Chwiliwch am eich achos a chliciwch y botwm 'Gwneud Sylw'. Y ffordd orau o roi sylwadau ar achos cyfredol yw trwy gofrestru gyda ni'n gyntaf gan fod hynny'n gwneud olrhain achosion a chyflwyno sylwadau yn haws.",
|
||||
"casescomment-card-paragraph-two": "Yn achos apeliadau deiliaid tai ac apeliadau masnachol, nid yw partïon â buddiant yn gallu gwneud sylwadau yn y cam apelio. Caiff unrhyw sylwadau a wneir yn y cam ymgeisio eu darparu gan yr awdurdod cynllunio lleol ac fe'u hystyrir gan yr Arolygydd.",
|
||||
"inspectorate-card-visit-label" : "Ymweld Yr Arolygiaeth Gynllunio",
|
||||
"inspectorate-card-visit-link": "Hafan"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"viewall-link": "Gweld y cyfan",
|
||||
"page-title": "Fy mhorth",
|
||||
"makenewappeal-card-title": "Gwneud apêl newydd",
|
||||
"makenewappeal-card-paragraph-one": "Cyn cyflwyno apêl newydd, sicrhewch eich bod wedi darllen yr holl ganllawiau sy'n",
|
||||
"makenewappeal-card-link": "berthnasol i'r math o apêl sydd gennych.",
|
||||
"makenewappeal-card-paragraph-two": "Wedi i chi glicio'r botwm 'gwneud apêl newydd' isod, cewch eich arwain drwy broses i'ch helpu i ddewis y math cywir o apêl.",
|
||||
"makenewappeal-card-button-label": "Gwneud apêl newydd",
|
||||
"mycases-card-title": "Fy achosion",
|
||||
"searchcases-card-title": "Chwilio am achos/cyflwyno cynrychiolaeth",
|
||||
"searchcases-card-search-hint": "Chwiliwch drwy roi cyfeirnod 7 digid yr achos yn y blwch isod:",
|
||||
"searchcases-card-search-example-label": "Enghraifft",
|
||||
"searchcases-card-button": "Cyflwyno Chwiliad",
|
||||
"searchcases-card-advanced-link": "Fel arall, gallwch chwilio gan ddefnyddio ein meini prawf eraill gyda'n chwiliad uwch",
|
||||
"awatitingsubmission-card-title": "Eto i’w gyflwyno",
|
||||
"myrepresentations-card-title": "Cyflwyniadau'r achos",
|
||||
"watchedcases-card-title": "Achosion a gwylio"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"viewall-link": "View all",
|
||||
"parent-page-title": "My portal",
|
||||
"page-title": "New appeal"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
{
|
||||
"page-title": "Crynodeb o’r Achos ar gyfer",
|
||||
"search-title-label": "Crynodeb o’r Achos ar gyfer",
|
||||
"casereference-label": "Cyfeirnod yr Achos (7 digid olaf)",
|
||||
"sitelocation-legend": "Lleoliad y Safle",
|
||||
"address-line-one-label": "Llinell gyntaf y cyfeiriad",
|
||||
"town-label": "Tref/Dinas (agosaf)",
|
||||
"county-label": "Sir",
|
||||
"postcode-label": "Cod Post",
|
||||
"lpa-label": "Awdurdod Cynllunio Lleol",
|
||||
"lpa-reference-label": "Cyfeirnod yr Awdurdod Cynllunio Lleol",
|
||||
"case-type-label": "Math o Achos",
|
||||
"case-type-option-1": "--Dewiswch--",
|
||||
"case-type-option-2": "Unrhyw fath/Pob math",
|
||||
"case-type-option-3": "Apeliadau Hysbysebu",
|
||||
"case-type-option-4": "Ceisiadau Cynllunio a Alwyd i Mewn",
|
||||
"case-type-option-5": "Apeliadau Gorchymyn i ben",
|
||||
"case-type-option-6": "Apeliadau gorfodi parthed adeilad rhestredig ac ardal gadwraeth",
|
||||
"case-type-option-7": "Apeliadau Gorfodi",
|
||||
"case-type-option-8": "Apeliadau perchennog tŷ",
|
||||
"case-type-option-9": "Apeliadau Tystysgrid Datblygiad Cyfreithlon",
|
||||
"case-type-option-10": "Apeliadau Cynllunio",
|
||||
"case-type-option-11": "Apeliadau Rhwymedigaethau Cynllunio",
|
||||
"case-type-option-12": "Apeliadau cynllunio adeiladau rhestredig ac ardal gadwraeth",
|
||||
"advanced-search-title-label": "Chwiliad manwl",
|
||||
"applicant-label": "Apelydd/Ymgeisydd",
|
||||
"other-party-label": "Parti Arall",
|
||||
"hearing-date-label": "Dyddiad y Gwrandawaid/Ymchwiliad",
|
||||
"site-visit-date-label": "Dyddiad yr Ymweliad a’r Safle",
|
||||
"callin-date-label": "Dyddiad galw i mewn",
|
||||
"date-received": "Dyddiad Derbyn",
|
||||
"start-date-label": "Dyddiad Dechrau",
|
||||
"decision-date-label": "Dyddiad y Penderfyniad",
|
||||
"procedure-type-label": "Math o weithdrefn",
|
||||
"procedure-type-option-1": "--Dewiswch--",
|
||||
"procedure-type-option-2": "Gwrandawiad",
|
||||
"procedure-type-option-3": "Ymchwiliad",
|
||||
"procedure-type-option-4": "Sylwadau ysgrifenedig",
|
||||
"status-label": "Statws",
|
||||
"status-option-1": "--Dewiswch--",
|
||||
"status-option-2": "Unrhyw rai",
|
||||
"status-option-3": "Yn mynd rhagddo",
|
||||
"status-option-4": "Cyflawn",
|
||||
"date-margin-label": "+/- 30 diwrnod",
|
||||
"search-button-label": "Chwilio",
|
||||
"clear-button-label": "Cliriwch",
|
||||
"clear-all-button-label": "Clirio Pob Un",
|
||||
"searchresults-title-label": "Crynodeb o’r Achos ar gyfer",
|
||||
"searchresults-count-label": "Cafodd eich chwiliad {{count}} o ganlyniadau",
|
||||
"searchresults-case-reference-label": "Cyfeirnod yr Achos",
|
||||
"searchresults-site-address-label": "Cyfeiriad y Safle",
|
||||
"searchresults-applicant-label": "Apelydd/Ymgeisydd",
|
||||
"searchresults-authority-label": "ACLl",
|
||||
"searchresults-case-type-label": "Math o Achos",
|
||||
"searchresults-status-label": "Statws",
|
||||
"searchresults-watch-label": "Gwylio",
|
||||
"searchresults-search-button-label": "Mireinio'r chwiliad",
|
||||
"searchresults-new-search-button-label": "Chwiliad newydd"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user