Merged PR 2271: typo on videos and update portal sumamry fro removed fields

Related work items: #22698, #22813

locales/cy/case.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "summary-tab-map-label": " Map",
     "summary-tab-events-label": " Digwyddiadau",
     "summary-tab-documents-label": "Dogfennau",
-    "summary-tab-media-label": "Cyfryngau",
+    "summary-tab-media-label": "Recordiadau digwyddiadau",
     "summary-reference-label": "Cyfeirnod",
     "summary-applicant-label": "Apelydd",
     "summary-applicantonly-label": "Ymgeisydd",
@@ -144,6 +144,6 @@
     "summary-report-issued-to-welsh-ministers": "Adroddiad a Gyhoeddwyd i Weinidogion Cymru",
     "summary-decision-issued-to-applicant": "Penderfyniad a Gyhoeddwyd i'r Ymgeisydd",
     "summary-decision-outcome": "Canlyniad y Penderfyniad",
-    "media-title": "Cyfryngau",
+    "media-title": "Recordiadau digwyddiadau",
     "video-heading": "Fideos"
 }

locales/en/case.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "summary-tab-map-label": "Map",
     "summary-tab-events-label": "Events",
     "summary-tab-documents-label": "Documents",
-    "summary-tab-media-label": "Media",
+    "summary-tab-media-label": "Event recordings",
     "summary-reference-label": "Reference",
     "summary-applicant-label": "Appellant",
     "summary-applicantonly-label": "Applicant",
@@ -145,6 +145,6 @@
     "summary-report-issued-to-welsh-ministers": "Report Issued to Welsh Ministers",
     "summary-decision-issued-to-applicant": "Decision Issued to Applicant",
     "summary-decision-outcome": "Decision Outcome",
-    "media-title": "Media",
-    "video-heading": "Fideos"
+    "media-title": "Event recordings",
+    "video-heading": "Videos"
 }