emoji checker on text and multiline

locales/cy/newappeal.json

@@ -60,7 +60,8 @@
     "new-appeal-introduction-warning-bullet-one": "gyflwyno eich apêl o fewn 6 mis o ddyddiad hysbysiad o benderfyniad yr Awdurdod Cynllunio Lleol",
     "new-appeal-introduction-warning-bullet-two": "darparu'r holl ddogfennau ategol hanfodol o fewn y cyfnod apelio",
     "new-appeal-development-description-hint": "Nodwch fanylion y datblygiad arfaethedig o'r ffurflen gais cynllunio. Os cafodd y cais ei ddiwygio tra oedd gyda’r ACLl, nodwch fanylion y cynllun diwygiedig ac amgaewch gopi o gytundeb yr ACLl i’r newid.",
-    "new-appeal-dateofapplication-hint": "Dyma ddyddiad y ffurflen gais wreiddiol ",
+    "new-appeal-dateofapplication-hint": "Dyma’r dyddiad y gwnaethoch gyflwyno’r cais gwreiddiol i’r awdurdod cynllunio lleol. Nid yw'r ffurflen hon yn gallu prosesu apeliadau gyda dyddiadau ymgeisio sy'n hŷn na phum mlynedd. Os gwnaed eich cais fwy na phum mlynedd yn ôl yna cysylltwch â'r swyddfa am gymorth.",
+    "new-appeal-dateoflpadecision-hint": "Dyma’r dyddiad y cyhoeddodd yr ACLl ei benderfyniad ar eich cais. Sylwch, nid dyma'r dyddiad y cawsoch y penderfyniad, yn hytrach y dyddiad a ysgrifennwyd ar y penderfyniad. Ni all y ffurflen hon brosesu apeliadau sydd â dyddiad penderfynu sy'n hŷn na 6 mis. Os cyhoeddwyd eich penderfyniad fwy na 6 mis yn ôl yna efallai eich bod wedi rhedeg allan o amser i apelio. Cysylltwch â'r swyddfa am gymorth.",
     "new-appeal-ownership-hint": "Mae angen i ni wybod pwy sy'n berchen ar safle'r apêl neu ran ohono, a bod pob perchennog yn gwybod eich bod wedi gwneud apêl. Defnyddiwch y nodiadau canllaw i gwblhau'r adran hon.",
     "new-appeal-ownership-option-NA": "Amherthnasol",
     "new-appeal-ownership-option-A": "Tystysgrif A - (ar gyfer unig berchnogion safle'r apêl). Tystiaf, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, nad oedd neb heblaw’r apelydd yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef.",