diff --git a/components/case/representation/representationAgent.js b/components/case/representation/representationAgent.js
index f29115e2..1aad6080 100644
--- a/components/case/representation/representationAgent.js
+++ b/components/case/representation/representationAgent.js
@@ -124,7 +124,12 @@ const RepAgent = (props) => {
                                     name="representationOnBehalfOf"
                                     datafieldname="representationOnBehalfOf"
                                     // label={t("myrepresentations:capacity-select-what-capacity-label")}
-                                    options={["Yes", "No"]}
+                                    options={[
+                                        t(
+                                            "myrepresentations:questionnaire-yes"
+                                        ),
+                                        t("myrepresentations:questionnaire-no"),
+                                    ]}
                                     id="representationOnBehalfOf"
                                     className="govuk-radios__input"
                                     errorMsg={t(
@@ -132,9 +137,10 @@ const RepAgent = (props) => {
                                     )}
                                     component={RenderCondtionalRadioList}
                                     validate={[required]}
-                                    legend={
-                                        "Are you acting on behalf of a company, group or organisation?"
-                                    }
+                                    legend={t("case:representation-onbehalfof")}
+                                    hint={t(
+                                        "myrepresentations:representation-onbehalfof-hint"
+                                    )}
                                 />
                             </div>
                         </div>
diff --git a/components/case/representation/representationElements.js b/components/case/representation/representationElements.js
index 93c75517..422844f7 100644
--- a/components/case/representation/representationElements.js
+++ b/components/case/representation/representationElements.js
@@ -301,8 +301,7 @@ export const RenderCondtionalRadioList = ({
                     </legend>
 
                     <div id={id + "-hint"} className="govuk-hint">
-                        e.g. "Owners of Numbers 1-5 High Street", or "Mr and Mrs
-                        Smith" or "The executors of Mr Evans' estate"
+                        {custom.hint}
                     </div>
                     <div className="govuk-radios">
                         {Object.keys(options).map((key, index) => (
@@ -346,8 +345,9 @@ export const RenderCondtionalRadioList = ({
                                                     className="govuk-label"
                                                     htmlFor={id + "_details"}
                                                 >
-                                                    Enter the name of the
-                                                    company/group/organisation
+                                                    {t(
+                                                        "myrepresentations:representation-onbehalfof-label"
+                                                    )}
                                                 </label>
                                                 <Field
                                                     className="govuk-input govuk-!-width-one-half"
@@ -1211,13 +1211,20 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                             {uploadCountMessage > 0 &&
                                 completedUploadFiles == false && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        Uploading {uploadCountMessage} files{" "}
+                                        {t("home:uploading-files-label", {
+                                            number: uploadCountMessage,
+                                        })}
                                     </div>
                                 )}
                             {completedUploadFiles > 0 &&
                                 uploadCountMessage > 0 && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        {uploadCountMessage} files uploaded{" "}
+                                        {t(
+                                            "home:completed-uploading-files-label",
+                                            {
+                                                number: uploadCountMessage,
+                                            }
+                                        )}
                                     </div>
                                 )}
                         </section>
@@ -1261,7 +1268,9 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                                             </p>
                                         ) : (
                                             <p className="govuk-body textloading govuk-!-font-size-14">
-                                                Uploading...
+                                                {t(
+                                                    "home:uploading-files-progress-label"
+                                                )}
                                             </p>
                                         )}
                                     </div>
@@ -1290,7 +1299,7 @@ export const RenderFileUpload = (field) => {
                                 blob.path.split("/")[1]
                             );
                         }}
-                        title="Remove this file"
+                        title={t("home:remove-this-file-label")}
                     >
                         &minus;
                     </span>
diff --git a/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js b/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
index 3649b418..6967c61d 100644
--- a/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
+++ b/components/case/representation/representationInterestedPartyPerson.js
@@ -127,7 +127,12 @@ const RepInterestedPartyPerson = (props) => {
                                     name="representationOnBehalfOf"
                                     datafieldname="representationOnBehalfOf"
                                     // label="In what capacity do you wish to make representations on this case?"
-                                    options={["Yes", "No"]}
+                                    options={[
+                                        t(
+                                            "myrepresentations:questionnaire-yes"
+                                        ),
+                                        t("myrepresentations:questionnaire-no"),
+                                    ]}
                                     id="representationOnBehalfOf"
                                     className="govuk-radios__input"
                                     errorMsg={t(
@@ -135,9 +140,10 @@ const RepInterestedPartyPerson = (props) => {
                                     )}
                                     component={RenderCondtionalRadioList}
                                     validate={[required]}
-                                    legend={
-                                        "Are you acting on behalf of a company, group or organisation?"
-                                    }
+                                    legend={t("case:representation-onbehalfof")}
+                                    hint={t(
+                                        "myrepresentations:representation-onbehalfof-hint"
+                                    )}
                                 />
                             </div>
                         </div>
diff --git a/components/elements/index.js b/components/elements/index.js
index 1502943e..dfd8038d 100644
--- a/components/elements/index.js
+++ b/components/elements/index.js
@@ -2126,13 +2126,20 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                             {uploadCountMessage > 0 &&
                                 completedUploadFiles == false && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        Uploading {uploadCountMessage} files{" "}
+                                        {t("home:uploading-files-label", {
+                                            number: uploadCountMessage,
+                                        })}
                                     </div>
                                 )}
                             {completedUploadFiles > 0 &&
                                 uploadCountMessage > 0 && (
                                     <div className="govuk-body govuk-!-font-size-14">
-                                        {uploadCountMessage} files uploaded{" "}
+                                        {t(
+                                            "home:completed-uploading-files-label",
+                                            {
+                                                number: uploadCountMessage,
+                                            }
+                                        )}
                                     </div>
                                 )}
                         </section>
@@ -2188,7 +2195,9 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                                                     </p>
                                                 ) : (
                                                     <p className="govuk-body textloading govuk-!-font-size-14">
-                                                        Uploading...
+                                                        {t(
+                                                            "home:uploading-files-progress-label"
+                                                        )}{" "}
                                                     </p>
                                                 )}
                                             </div>
@@ -2223,7 +2232,7 @@ const RenderFileUpload = (field) => {
                                             field.ticketnumber
                                         );
                                     }}
-                                    title="Remove this file "
+                                    title={t("home:remove-this-file-label")}
                                 >
                                     &minus;
                                 </span>
diff --git a/locales/cy/home.json b/locales/cy/home.json
index d85df95d..9b31e35a 100644
--- a/locales/cy/home.json
+++ b/locales/cy/home.json
@@ -42,5 +42,9 @@
     "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol.",
     "dns-card-button": "Gweld pob cais",
     "logging-in-heading": "Rydym yn dilysu eich cyfrif. Arhoswch a pheidiwch ag adnewyddu'r dudalen",
-    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda..."
+    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda...",
+    "uploading-files-progress-label": "Wrthi'n llwytho i fyny...",
+    "uploading-files-label": "Wrthi'n uwchlwytho {{number}} ffeil",
+    "completed-uploading-files-label": "{{number}} ffeil wedi'u huwchlwytho",
+    "remove-this-file-label": "Tynnu'r ffeil hon"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/cy/myrepresentations.json b/locales/cy/myrepresentations.json
index c6dc140e..92c402d6 100644
--- a/locales/cy/myrepresentations.json
+++ b/locales/cy/myrepresentations.json
@@ -237,5 +237,7 @@
     "rep-finalising-label": "Wrthi'n uwchlwytho ffeiliau ar hyn o bryd ac yn cwblhau eich cyflwyniad cynrychioliad ",
     "rep-wait-label": "Arhoswch os gwelwch yn dda",
     "rep-period-passed-heading": "Mae'r cyfnod cynrychioli wedi mynd heibio",
-    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach."
+    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach.",
+    "representation-onbehalfof-hint": " e.e. \"Perchnogion Rhifau 1-5 Stryd Fawr\", neu \"Mr a Mrs Smith\" neu \"ysgutorion ystâd Mr Evans\"",
+    "representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en/home.json b/locales/en/home.json
index a81d094e..9f83d698 100644
--- a/locales/en/home.json
+++ b/locales/en/home.json
@@ -42,5 +42,9 @@
     "dns-card-paragraph": "A Development of National Significance is a type of planning application for a large infrastructure project of national importance.",
     "dns-card-button": "View all applications",
     "logging-in-heading": "We are authenticating your account please wait and don't refresh",
-    "logging-in-paragraph": "Please wait..."
+    "logging-in-paragraph": "Please wait...",
+    "uploading-files-progress-label": "Uploading...",
+    "uploading-files-label": "Uploading {{number}} files",
+    "completed-uploading-files-label": "{{number}} files uploaded",
+    "remove-this-file-label": "Remove this file"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en/myrepresentations.json b/locales/en/myrepresentations.json
index 9493003a..e0723fe7 100644
--- a/locales/en/myrepresentations.json
+++ b/locales/en/myrepresentations.json
@@ -237,5 +237,7 @@
     "rep-finalising-label": "Currently uploading files and finalising your representation submission",
     "rep-wait-label": "Please wait",
     "rep-period-passed-heading": "Representation period has passed",
-    "rep-period-notice-label": "The due date for this representation passed. You can no longer submit the information you have provided."
+    "rep-period-notice-label": "The due date for this representation passed. You can no longer submit the information you have provided.",
+    "representation-onbehalfof-hint": "e.g. \"Owners of Numbers 1-5 High Street\", or \"Mr and Mrs Smith\" or \"The executors of Mr Evans' estate\"",
+    "representation-onbehalfof-label": "Enter the name of the company/group/organisation"
 }
\ No newline at end of file