diff --git a/components/case/media.js b/components/case/media.js
index ce100fbc..8accfcee 100644
--- a/components/case/media.js
+++ b/components/case/media.js
@@ -150,7 +150,7 @@ const MediaDetails = ({ mediaObj, whichTab, title, useNoCookie = true }) => {
                         <div className="govuk-!-margin-bottom-4">
                             <div className="govuk-body">
                                 <b>{t("case:event-recording-name-label")}</b>:{" "}
-                                {selected.name}
+                                {getBilingualText(selected.name, router.locale)}
                             </div>
 
                             {!!selected.description && (
@@ -240,7 +240,10 @@ const MediaDetails = ({ mediaObj, whichTab, title, useNoCookie = true }) => {
                                             </div>
 
                                             <span className="videoTitle">
-                                                {v.name}
+                                                {getBilingualText(
+                                                    v.name,
+                                                    router.locale
+                                                )}
                                             </span>
                                         </div>
                                     </button>