welsh lang updates

locales/cy/case.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "summary-site-address-label": "Cyfeiriad y Safle",
     "summary-description-label": "Disgrifiad",
     "summary-case-stage-label": "Cyfnod Achos",
+    "summary-last-modified-label": "Addaswyd ddiwethaf",
     "summary-make-representation-label": "Cyflwyno cynrychiolaeth",
     "summary-back-button-label": "Ewch yn ôl",
     "summary-case-details-label": "Manylion yr Achos",
@@ -93,5 +94,7 @@
     "trying-to-watch-case-redirect-label": "Fe'ch anogir nawr i fewngofnodi",
     "you-have-stopped-watching-label": "Ydych chi am roi'r gorau i wylio achos ",
     "do-you-want-to-delete-case-label": "Ydych chi am ddileu achos",
-    "do-you-want-to-delete-case-disclaimer-label": "Unwaith y caiff ei dileu, bydd yr holl wybodaeth a gyflwynwyd gennych yn cael ei cholli."
+    "do-you-want-to-delete-case-disclaimer-label": "Unwaith y caiff ei dileu, bydd yr holl wybodaeth a gyflwynwyd gennych yn cael ei cholli.",
+    "representation-date-passed-label": "Y cyfnod cynrychioli ar gyfer yr apêl hon yw rhwng {{startDate}} a {{endDate}}",
+    "representation-date-passed-additional-label": "Gallwch wneud sylw drwy e-bostio,"
 }

locales/cy/myportal.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "awatitingsubmission-card-title": "Eto i’w gyflwyno",
     "myrepresentations-card-title": "Cyflwyniadau'r achos",
     "watchedcases-card-title": "Achosion a gwylio",
+    "submitted-reps-card-title": "Sylwadau a gyflwynwyd",
     "case-reference": "Cyfeirnod achos",
     "temp-reference": "Cyfeirnod Dros Dro",
     "case-address": "Cyfeiriad",

locales/cy/myrepresentations.json

@@ -211,5 +211,6 @@
     "statement-signed-label": "Llofnodwyd",
     "statement-date-label": "Dyddiad",
     "statement-onbehalf-label": "Ar ran",
-    "final-comments-label": "Sylwadau terfynol"
+    "final-comments-label": "Sylwadau terfynol",
+    "representation-type": "Math o gynrychiolaeth"
 }

locales/en/case.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "summary-site-address-label": "Site Address",
     "summary-description-label": "Description",
     "summary-case-stage-label": "Case Stage",
+    "summary-last-modified-label": "Last modified",
     "summary-make-representation-label": "Make representation",
     "summary-back-button-label": "Go back",
     "summary-case-details-label": "Case Details",
@@ -93,5 +94,7 @@
     "trying-to-watch-case-redirect-label": "You will now be prompted to sign in",
     "you-have-stopped-watching-label": "Do you want to stop watching case ",
     "do-you-want-to-delete-case-label": "Do you want to delete case ",
-    "do-you-want-to-delete-case-disclaimer-label": "Once deleted all information you have submited, will be lost."
+    "do-you-want-to-delete-case-disclaimer-label": "Once deleted all information you have submited, will be lost.",
+    "representation-date-passed-label": "The representation period for this appeal is between {{startDate}} and {{endDate}}",
+    "representation-date-passed-additional-label": "You can make a representation by emailing,"
 }

locales/en/myportal.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "awatitingsubmission-card-title": "Awaiting submission",
     "myrepresentations-card-title": "My representations",
     "watchedcases-card-title": "Watched cases",
+    "submitted-reps-card-title": "Submitted representations",
     "case-reference": "Case reference",
     "temp-reference": "Temporary reference",
     "case-address": "Address",

locales/en/myrepresentations.json

@@ -212,5 +212,6 @@
     "statement-signed-label": "Signed",
     "statement-date-label": "Date",
     "statement-onbehalf-label": "On behalf of",
-    "final-comments-label": "Final comments"
+    "final-comments-label": "Final comments",
+    "representation-type": "Representation type"
 }