"cookie-title-heading":"Cwcis ar cynllunio gwaith achos",
"cookie-not-saved-heading":"Nid yw eich dewisiadau cwcis wedi eu cadw eto",
"cookie-not-saved-paragraph":"Mae LLYW.CYMRU yn gosod cwcis pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan. Gallwch newid y gosodiadau hyn i'ch dewis chi. Mae angen i chi gadw'r dudalen hon gyda'ch dewisiadau newydd.",
"cookie-not-saved-paragraph":"Mae y gwasanaeth gwaith achos cynllunio yn gosod cwcis pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan. Gallwch newid y gosodiadau hyn i'ch dewis chi. Mae angen i chi gadw'r dudalen hon gyda'ch dewisiadau newydd.",
"cookie-intro-paragraph-1":"Ffeiliau sy'n cael eu cadw ar eich ffôn, tabled neu gyfrifiadur pan fyddwch yn ymweld â gwefan yw cwcis.",
"cookie-intro-paragraph-2":"Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth ynghylch sut yr ydych yn defnyddio gwefan LLYW.CYMRU, megis y tudalennau yr ydych yn ymweld â nhw. Nid yw'r cwcis hyn yn cael eu defnyddio i'ch adnabod chi'n bersonol.",
"cookie-intro-paragraph-2":"Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth ynghylch sut yr ydych yn defnyddio gwefan y gwasanaeth gwaith achos cynllunio, megis y tudalennau yr ydych yn ymweld â nhw. Nid yw'r cwcis hyn yn cael eu defnyddio i'ch adnabod chi'n bersonol.",
"cookie-intro-paragraph-3":"Rydym yn defnyddio 4 cwci gwahanol. Gallwch ddewis pa fath o gwcis rydych yn hapus i ni eu defnyddio.",
"cookie-settings-heading":"Gosodiadau cwcis",
"cookie-settings-usage-heading":"Cwcis sy'n mesur defnydd o'r wefan",
"cookie-settings-usage-paragraph-1":"Rydym yn defnyddio Google Analytics i fesur sut rydych yn defnyddio’r wefan er mwyn i ni ei gwella yn seiliedig ar anghenion defnyddwyr. Mae Google Analytics yn gosod cwcis sy’n storio gwybodaeth wedi’i hanonymeiddio ynghylch:",
"cookie-settings-usage-list-item-1":"sut daethoch chi i’r safle",
"cookie-settings-usage-list-item-2":"y tudalennau yr ydych yn ymweld â nhw ar LLYW.CYMRU a gwasanaethau digidol y llywodraeth, a pha mor hir yr ydych chi'n treulio ar bob tudalen",
"cookie-settings-usage-list-item-2":"y tudalennau yr ydych yn ymweld â nhw ar y gwasanaeth gwaith achos cynllunio a gwasanaethau digidol y llywodraeth, a pha mor hir yr ydych chi'n treulio ar bob tudalen",
"cookie-settings-usage-list-item-3":"beth ydych chi'n clicio arno wrth ymweld â'r safle",
"cookie-settings-usage-list-item-4":"Nid ydym yn caniatâu i Google ddefnyddio na rhannu'r data ynghylch sut yr ydych yn defnyddio'r safle.",
"cookie-settings-usage-radio-1-label":"Peidiwch â defnyddio cwcis sy'n mesur fy nefnydd o'r wefan",
"cookie-settings-usage-radio-2-label":"Defnyddiwch gwcis sy’n mesur fy nefnydd o’r wefan",
"cookie-settings-communications-heading":"Cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata",
"cookie-settings-communications-paragraph-1":"Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube ar LLYW.CYMRU.",
"cookie-settings-communications-paragraph-1":"Gall y cwcis hyn gael eu gosod gan wefannau trydydd parti a gwneud pethau fel mesur sut rydych yn gwylio fideos YouTube ar y gwasanaeth gwaith achos cynllunio.",
"cookie-settings-communications-radio-1-label":"Peidiwch â defnyddio cwcis sy'n helpu gyda chyfathrebu a marchnata",
"cookie-settings-communications-radio-2-label":"Defnyddiwch gwcis sy’n helpu gyda chyfathrebu a marchnata",
"cookie-settings-settings-heading":"Cwcis sy'n cofio'ch gosodiadau",
@@ -28,7 +28,34 @@
"cookie-settings-essential-list-item-1":"cofio'r hysbysiadau yr ydych wedi eu gweld fel ein bod ni ddim yn eu dangos i chi eto",
"cookie-settings-essential-list-item-2":"cofio eich lle mewn ffurflen (er enghraifft cais am drwydded)",
"cookie-settings-essential-paragraph-2":"Bydd angen i'r cwcis yma fod ymlaen drwy'r amser.",
"cookie-policy-title-heading":"Manylion am gwcis ar y gwasanaeth gwaith achos Cynllunio",
"cookie-policy-intro-paragraph":"Yn rhestru'r cwcis ar y gwasanaeth gwaith achos cynllunio ac yn egluro eu pwrpas.",
"cookie-policy-sub-heading-one":"Defnydd o gwcis gan y gwasanaeth gwaith achos Cynllunio",
"cookie-policy-paragraph-one":"Ffeiliau testun bach yw cwcis a anfonir at eich cyfrifiadur neu ddyfais symudol gan y gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw. Maent yn helpu i wneud i wefannau weithio'n well a darparu gwybodaeth i berchnogion y wefan. Er enghraifft cwcis Google Analytics i olrhain ymddygiad defnyddwyr tra ar y wefan. Trwy ddeall sut mae pobl yn defnyddio ein gwefan, gallwn wella'r llywio a'r cynnwys i ddiwallu anghenion pobl yn well. Mae'r wybodaeth a gasglwyd gan & nbsp; Cynllunio Gwaith Achos & nbsp; yn cynnwys cyfeiriad IP, tudalennau yr ymwelwyd â hwy, porwr a system weithredu. Ni fydd y data'n cael ei ddefnyddio i adnabod unrhyw ddefnyddiwr yn bersonol. Y cwcis rydyn ni'n eu defnyddio ar ein gwefan yw:",
"cookie-policy-list-row-one-item-three":"Defnyddir y cwci hwn i ddarganfod sut mae ymwelwyr yn defnyddio ein gwefan. Rydym yn defnyddio'r wybodaeth i'n helpu i wella'r wefan. Mae'r cwci yn casglu gwybodaeth ar ffurf anhysbys, gan gynnwys gwybodaeth ddemograffig, nifer yr ymwelwyr â'r wefan, p'un a ydynt wedi ymweld o'r blaen a'r tudalennau y maent yn ymweld â hwy.",
"cookie-policy-list-row-two-item-three":"Mae'r cwci hwn yn cofnodi a yw defnyddiwr wedi derbyn y defnydd o gwcis ar ein gwefan,",
"cookie-policy-list-row-two-item-four":"10 awr",
"cookie-policy-browser-find-out-more":"Mae porwyr gwe yn caniatáu rhywfaint o reolaeth ar gwcis trwy osodiadau porwr. I ddarganfod mwy am gwcis a sut i'w rheoli, ewch i ",
"cookie-policy-sub-heading-two":"Pa wybodaeth ydyn ni'n ei chasglu?",
"cookie-policy-paragraph-two":"Rydym yn defnyddio cwcis Google Analytics i helpu i fonitro gweithgaredd defnyddwyr, ac i nodi lle y gellir gwneud gwelliannau i'r wefan. Nid ydym yn casglu unrhyw wybodaeth bersonol (e.e. eich enw neu gyfeiriad) a fyddai’n gallu eich adnabod chi.",
"cookie-policy-paragraph-three":"Mae cwcis Google Analytics yn wasanaeth gwe a ddarperir gan Google Inc. (‘Google’) ac maent yn helpu i gasglu a dadansoddi gweithgaredd defnyddwyr. Bydd y wybodaeth a gesglir am eich defnydd o'r wefan (gan gynnwys eich cyfeiriad IP dienw) yn cael ei throsglwyddo i weinyddion Google yn yr Unol Daleithiau, a'i storio arni. Gweler polisi preifatrwydd Google, a Thelerau Gwasanaeth Google i gael gwybodaeth fanwl.",
"cookie-policy-paragraph-four":"Bydd Google yn defnyddio'r wybodaeth hon i gynhyrchu adroddiadau gweithgaredd defnyddwyr ar gyfer y wefan hon. Gall Google hefyd drosglwyddo'r wybodaeth hon i drydydd partïon lle mae'n ofynnol iddynt wneud hynny yn ôl y gyfraith, neu lle mae trydydd partïon o'r fath yn prosesu'r wybodaeth ar ran Google.",
"cookie-policy-paragraph-five":"Ni fydd Google yn cysylltu eich cyfeiriad IP ag unrhyw ddata arall a gedwir yn flaenorol. Gallwch wrthod defnyddio cwcis trwy ddewis y gosodiadau priodol ar eich porwr. Sylwch, os yw cwcis yn anabl, efallai na fyddwch yn gallu defnyddio swyddogaeth lawn y wefan hon. Trwy ddefnyddio'r wefan hon, rydych yn cydsynio i Google brosesu data amdanoch yn y modd ac at y dibenion a nodir uchod."
"page-title":"Ceisiadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
"page-intro-paragraph-1":"Y ceisiadau a restrir yw’r rhai:",
"page-intro-list-item-1":"Lle mae’r datblygwr wedi hysbysu’r Arolygiaeth Gynllunio yn ysgrifenedig ei fod yn bwriadu cyflwyno cais i ni yn y dyfodol",
"page-intro-list-item-2":"Lle cafodd cais ei wneud eisoes i’r Arolygiaeth Gynllunio ac mae’n mynd drwy’r broses archwilio",
"page-intro-list-item-1":"Lle mae’r datblygwr wedi hysbysu’r Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru yn ysgrifenedig ei fod yn bwriadu cyflwyno cais i ni yn y dyfodol",
"page-intro-list-item-2":"Lle cafodd cais ei wneud eisoes i’r Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru ac mae’n mynd drwy’r broses archwilio",
"page-intro-list-item-3":"Lle penderfynwyd ar y cynnig.",
"page-intro-paragraph-2":"Defnyddiwch y tabl isod i ddod o hyd i geisiadau fesul cam neu fath. Fel arall, defnyddiwch y map trwy glicio ar y marcwyr i fynd i’r dudalen geisiadau. Mae rhestr o ddigwyddiadau a therfynau amser allweddol ar gyfer pob cais ar gael ar ein ",
"casesearch-search-validation-minlength":"Rhaid bod yn 4 nod neu fwy",
"casescomment-card-title":"Rhowch sylwadau ar apêl",
"casescomment-card-paragraph-one":"Rhowch sylwadau ar apêl trwy e-bostio",
"casescomment-card-paragraph-one":"Rhowch sylwadau ar apêl (gan eithrio deiliad tai a masnachol) drwy ebostio",
"casescomment-card-paragraph-two":"Ar gyfer apeliadau deiliaid tai a masnachol, ni all partïon â buddiant wneud sylwadau yn ystod y cam apelio. Bydd unrhyw sylwadau a wneir yn ystod y cam ymgeisio yn cael eu darparu gan yr awdurdod cynllunio lleol a'u hystyried gan yr arolygydd.",
"inspectorate-card-visit-label":"Ymweld Yr Arolygiaeth Gynllunio",
"lpa-reference-label":"Cyfeirnod yr Awdurdod Cynllunio Lleol",
"appealtype-label":"Dewiswch fath o apêl",
"appealtype-label":"Dewiswch fath o achos",
"case-type-label":"Math o Achos",
"case-type-option-1":"--Dewiswch--",
"case-type-option-2":"Unrhyw fath/Pob math",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
