updated translations and oauth

locales/cy/common.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "gov-wales-link": "https://llyw.cymru",
   "gov-wales-label": "LLYW.CYMRU",
   "service-description": "Mae'r gwasanaeth hwn yn cael ei ddatblygu i gefnogi apeliadau a cheisiadau ar-lein.",
-  "service-name": "Gwaith achos cynllunio",
+  "service-name": "Gwaith Achos",
   "service-name-breadcrumb": "Hafan",
   "new-service-beta": "Mae hwn yn wasanaeth newydd",
   "breadcrumb-back-link": "Yn ôl",
@@ -16,21 +16,21 @@
   "search-button": "Chwilio",
   "submit-and-start": "Cyflwyno a dechrau'r cwrs",
   "footer-terms-conditions-link-label": "Telerau ac amodau",
-  "footer-terms-conditions-link": "https://llyw.cymru/telerau-ac-amodau",
+  "footer-terms-conditions-link": "/telerau-ac-amodau",
   "footer-privacy-link-label": "Preifatrwydd",
-  "footer-privacy-link": "https://llyw.cymru/help/polisi-preifatrwydd-wefan",
+  "footer-privacy-link": "/preifatrwydd",
   "footer-cookies-link": "Cwcis",
   "footer-accessibility-link-label": "Hygyrchedd",
-  "footer-accessibility-link": "https://llyw.cymru/datganiad-hygyrchedd-llywcymru",
+  "footer-accessibility-link": "/hygyrchedd",
   "footer-feedback-link": "Adborth",
   "footer-contact-us-link-label": "Cysylltu â ni",
-  "footer-contact-us-link": "https://llyw.cymru/cysylltu-ni",
+  "footer-contact-us-link": "https://llyw.cymru/penderfyndiadau-cynllunio-ac-amgylchedd-cymru/cysylltwch-ni",
   "footer-copyright-link-label": "Datganiad hawlfraint",
   "footer-copyright-link": "https://llyw.cymru/datganiad-hawlfraint",
   "footer-alternative-languages-link-label": "Ieithoedd amgen",
   "footer-alternative-languages-link": "https://llyw.cymru/ieithoedd-amgen",
   "footer-guidance-link-label": "Canllawiau a gwasanaethau Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru",
-  "footer-guidance-link": "https://gov.wales/planning-and-environment-decisions-wales/guidance-services",
+  "footer-guidance-link": "https://llyw.cymru/penderfyndiadau-cynllunio-ac-amgylchedd-cymru/canllawiau-gwasanaethau",
   "mobile-nav-label": "Dewislen",
   "signout-label": "Allgofnodwch",
   "back-to-top-link": "Nôl i dop y dudalen",