added spinner to advanced search

locales/cy/common.json

@@ -20,8 +20,10 @@
   "social-bar-share-link": "Rhannu’r dudalen hon",
   "social-bar-share-via-link": "Rhannu’r dudalen hon ar",
   "breadcrumb-search-results": "Canlyniadau chwilio",
-  "breadcrumb-advanced-search": "Advanced search",
-  "breadcrumb-advanced-search-results": "Advanced search results",
+  "breadcrumb-advanced-search": "Chwilio uwch",
+  "breadcrumb-advanced-search-results": "Canlyniadau chwilio uwch",
   "breadcrumb-my-portal": "Fy mhorth",
-  "breadcrumb-case-reference": "Cyfeirnod Achos"
+  "breadcrumb-case-reference": "Cyfeirnod Achos",
+  "spinner-loading": "Llwytho...",
+  "spinner-searching": "Chwilio..."
 }

locales/cy/home.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-    "login-card-title-temp": "W-Log in or Register soon",
-    "login-comingsoon-temp-1": "W-First paragraph says something about being able to create accounts",
-    "login-comingsoon-temp-2": "W-Second paragraph content to go here to explaine something else.",
-    "login-card-title": "Mewngofnodi neu cofrestru",
+    "login-card-title-temp": "Croeso",
+    "login-comingsoon-temp-1": "Mae'r wefan hon yn dal i gael ei datblygu, os ydych am gyflwyno apêl neu gais newydd, cyflwynwch hi, ynghyd ag unrhyw ddogfennaeth berthnasol, i ",
+    "login-comingsoon-temp-2": "Gellir gofyn am ffurflenni apelio a chais trwy e-bost neu eu lawrlwytho gan ddilyn y ddolen isod.",
+    "login-card-title": "Mewngofnodi i apelio yn erbyn penderfyniad cynllunio",
     "login-card-id-label": "Dynodydd Defnyddiwr (ID) Porth y Llywodraeth",
     "login-card-id-hint": "Gallai hyn fod hyd at 12 o gymeriadau.",
     "login-card-password-label": "Cyfrinair",
     "login-card-button": "Mewngofnodi",
     "login-card-register-label": "Cwsmer newydd wyf a hoffwn",
     "login-card-register-link": "Gofrestru",
-    "login-card-forgotten-label": "Wedi anghofio eich cyfrinair neu'ch enw defnyddiwr?",
+    "login-card-forgotten-label": "Rwyf wedi anghofio fy nghyfrinair",
     "login-card-forgotten-link": "Cliciwch yma",
     "casesearch-card-title": "Chwilio am achos",
     "casesearch-card-search-hint": "Chwiliwch drwy roi cyfeirnod 7 digid yr achos",
-    "casesearch-card-search-example-label": "Enghraifft",
-    "casesearch-card-button": "Cyflwyno Chwiliad",
+    "casesearch-card-search-example-label": "Enghraifft:",
+    "casesearch-card-button": "Cyflwyno chwiliad",
     "casesearch-card-advanced-link": "Fel arall, gallwch chwilio gan ddefnyddio ein meini prawf eraill gyda'n chwiliad uwch",
     "casesearch-search-validation-required": "Angenrheidiol",
     "casesearch-search-validation-minlength": "Rhaid bod yn 4 nod neu fwy",
     "casescomment-card-title": "Gwneud sylw ar achos",
-    "casescomment-card-paragraph-one": "Chwiliwch am eich achos a chliciwch y botwm 'Gwneud Sylw'. Y ffordd orau o roi sylwadau ar achos cyfredol yw trwy gofrestru gyda ni'n gyntaf gan fod hynny'n gwneud olrhain achosion a chyflwyno sylwadau yn haws.",
-    "casescomment-card-paragraph-two": "Yn achos apeliadau deiliaid tai ac apeliadau masnachol, nid yw partïon â buddiant yn gallu gwneud sylwadau yn y cam apelio. Caiff unrhyw sylwadau a wneir yn y cam ymgeisio eu darparu gan yr awdurdod cynllunio lleol ac fe'u hystyrir gan yr Arolygydd.",
-    "inspectorate-card-visit-label" : "Ymweld Yr Arolygiaeth Gynllunio",
+    "casescomment-card-paragraph-one": "Yn syml, chwiliwch am eich achos i weld y ddogfennaeth sy'n gysylltiedig â'r achos. Yna cyflwynwch eich cynrychiolaeth i ",
+    "casescomment-card-paragraph-two": "Ar gyfer apeliadau Deiliaid Tai a Masnachol, ni all partïon â diddordeb gyflwyno sylwadau yn ystod y cam apelio. Bydd unrhyw sylwadau a wneir yn ystod y cam ymgeisio yn cael eu darparu gan yr awdurdod cynllunio lleol a'u hystyried gan yr arolygydd.",
+    "inspectorate-card-visit-label": "Ymweld Yr Arolygiaeth Gynllunio",
     "inspectorate-card-visit-link": "Hafan",
-    "dns-card-title":"Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
-    "dns-card-paragraph":"Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC) yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol yng Nghymru. Yn y fan hon, gallwch gael gwybod am geisiadau DAC arfaethedig. Rheolir y safle hwn gan yr Arolygiaeth Gynllunio.",
-    "dns-card-button":"Gweld pob cais"
+    "dns-card-title": "Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
+    "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC) yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol yng Nghymru. Yn y fan hon, gallwch gael gwybod am geisiadau DAC arfaethedig. Rheolir y safle hwn gan yr Arolygiaeth Gynllunio.",
+    "dns-card-button": "Gweld pob cais"
 }

locales/cy/search.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "clear-all-button-label": "Clirio Pob Un",
     "searchresults-title-label": "Crynodeb o’r Achos ar gyfer",
     "searchresults-count-label": "Cafodd eich chwiliad {{count}} o ganlyniadau",
+    "searchresults-max-count-label": "Dychwelodd eich chwiliad fwy na 200 o ganlyniadau. Mireiniwch eich chwiliad. Mae'r 200 achos diweddaraf yn cael eu harddangos",
     "searchresults-case-reference-label": "Cyfeirnod yr Achos",
     "searchresults-case-count-label": "Fe wnaethoch chi chwilio am",
     "searchresults-site-address-label": "Cyfeiriad y Safle",