diff --git a/data/crmfieldlookuptranslations.json b/data/crmfieldlookuptranslations.json
index ebdc335c..05c60bd5 100644
--- a/data/crmfieldlookuptranslations.json
+++ b/data/crmfieldlookuptranslations.json
@@ -2281,7 +2281,7 @@
                     "value_cy": "A yw unrhyw rywogaethau a warchodir yn debygol o gael eu heffeithio gan y cynigion?"
                 },
                 {
-                    "value": "Other Appeals",
+                    "value": "Other appeals",
                     "value_cy": "Apeliadau Eraill"
                 },
                 {
@@ -2309,8 +2309,8 @@
                     "value_cy": "Cyflwyno achos"
                 },
                 {
-                    "value": "New Appeal",
-                    "value_cy": "Apêl Newydd"
+                    "value": "New appeal",
+                    "value_cy": "Apêl newydd"
                 },
                 {
                     "value": "What procedure would you like the appeal to follow? More informatiion on this can be found in the guidance notes.",
diff --git a/data/formsxml/adverts.xml b/data/formsxml/adverts.xml
index 46e5bb2f..d4d42bd7 100644
--- a/data/formsxml/adverts.xml
+++ b/data/formsxml/adverts.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
@@ -222,9 +222,9 @@
 				</column>
 			</columns>
 		</tab>
-		<tab name="Other Appeals">
+		<tab name="Other appeals">
 			<labels>
-				<label description="Other Appeals" />
+				<label description="Other appeals" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
diff --git a/data/formsxml/commercialappealcas.xml b/data/formsxml/commercialappealcas.xml
index 2eef53f5..38cf3fb2 100644
--- a/data/formsxml/commercialappealcas.xml
+++ b/data/formsxml/commercialappealcas.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
@@ -261,9 +261,9 @@
 				</column>
 			</columns>
 		</tab>
-		<tab name="Other Appeals">
+		<tab name="Other appeals">
 			<labels>
-				<label description="Other Appeals" />
+				<label description="Other appeals" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
diff --git a/data/formsxml/enforcementnoticeappeals174.xml b/data/formsxml/enforcementnoticeappeals174.xml
index 4e50bdcc..8d442d6b 100644
--- a/data/formsxml/enforcementnoticeappeals174.xml
+++ b/data/formsxml/enforcementnoticeappeals174.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
@@ -1130,9 +1130,9 @@
 				</column>
 			</columns>
 		</tab>
-		<tab name="Other Appeals">
+		<tab name="Other appeals">
 			<labels>
-				<label description="Other Appeals" />
+				<label description="Other appeals" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
diff --git a/data/formsxml/householderappealhas.xml b/data/formsxml/householderappealhas.xml
index b53f64f0..768bdd33 100644
--- a/data/formsxml/householderappealhas.xml
+++ b/data/formsxml/householderappealhas.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
@@ -298,9 +298,9 @@
 		</columns>
 		</tab>
 		-->
-		<tab name="Other Appeals">
+		<tab name="Other appeals">
 			<labels>
-				<label description="Other Appeals" />
+				<label description="Other appeals" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
diff --git a/data/formsxml/listedbuildingandconservationareaconsen.xml b/data/formsxml/listedbuildingandconservationareaconsen.xml
index 611c97f2..bd7bf3e5 100644
--- a/data/formsxml/listedbuildingandconservationareaconsen.xml
+++ b/data/formsxml/listedbuildingandconservationareaconsen.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
diff --git a/data/formsxml/nonvalidation.xml b/data/formsxml/nonvalidation.xml
index 26fb285f..35bb8041 100644
--- a/data/formsxml/nonvalidation.xml
+++ b/data/formsxml/nonvalidation.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
diff --git a/data/formsxml/planningappeals78.xml b/data/formsxml/planningappeals78.xml
index 2a47329b..ccd9ec05 100644
--- a/data/formsxml/planningappeals78.xml
+++ b/data/formsxml/planningappeals78.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 	<tabs>
 		<tab>
 			<labels>
-				<label description="New Appeal" />
+				<label description="New appeal" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>
 					<sections>
 						<section>
 							<labels>
-								<label description="New Appeal" />
+								<label description="New appeal" />
 							</labels>
 							<rows>
 								<row>
@@ -222,9 +222,9 @@
 				</column>
 			</columns>
 		</tab>
-		<tab name="Other Appeals">
+		<tab name="Other appeals">
 			<labels>
-				<label description="Other Appeals" />
+				<label description="Other appeals" />
 			</labels>
 			<columns>
 				<column>