diff --git a/components/case/summary.js b/components/case/summary.js
index 7f6dbc94..8b50b04e 100644
--- a/components/case/summary.js
+++ b/components/case/summary.js
@@ -518,32 +518,30 @@ const CaseSummary = (props) => {
                                                                 </strong>
                                                             </div>
                                                         ) : (
-                                                            <div>
-                                                                <Link
-                                                                    href={{
-                                                                        pathname:
-                                                                            "/myportal/representation",
-                                                                        query: {
-                                                                            case:
-                                                                                currentType ==
-                                                                                "searchResultsObj"
-                                                                                    ? detailsObj.ticketnumber
-                                                                                    : currentType ==
-                                                                                      "watchedCases"
-                                                                                    ? casesObj.pinswg_title
-                                                                                    : currentType ==
-                                                                                      "directResultsObj"
-                                                                                    ? detailsObj.ticketnumber
-                                                                                    : casesObj.reference,
-                                                                        },
-                                                                    }}
-                                                                    className="govuk-button"
-                                                                >
-                                                                    {t(
-                                                                        "case:summary-make-representation-label"
-                                                                    )}
-                                                                </Link>
-                                                            </div>
+                                                            <Link
+                                                                href={{
+                                                                    pathname:
+                                                                        "/myportal/representation",
+                                                                    query: {
+                                                                        case:
+                                                                            currentType ==
+                                                                            "searchResultsObj"
+                                                                                ? detailsObj.ticketnumber
+                                                                                : currentType ==
+                                                                                  "watchedCases"
+                                                                                ? casesObj.pinswg_title
+                                                                                : currentType ==
+                                                                                  "directResultsObj"
+                                                                                ? detailsObj.ticketnumber
+                                                                                : casesObj.reference,
+                                                                    },
+                                                                }}
+                                                                className="govuk-button"
+                                                            >
+                                                                {t(
+                                                                    "case:summary-make-representation-label"
+                                                                )}
+                                                            </Link>
                                                         )}
                                                         <a
                                                             onClick={() => {
diff --git a/components/myportal/makenewappeal.js b/components/myportal/makenewappeal.js
index f06b01b5..ee1ac54a 100644
--- a/components/myportal/makenewappeal.js
+++ b/components/myportal/makenewappeal.js
@@ -69,7 +69,7 @@ export default function MakeNewAppeal(props) {
                             <span className="govuk-visually-hidden">
                                 Notice
                             </span>
-                            {t("case:docsoffline-reps-label")}
+                            {t("myportal:docsoffline-newappeal-label")}
                         </strong>
                     </div>
                 ) : (