robbond/pedwfrontend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
SIPS-Development
pedwfrontend/data/crmfieldlookuptranslations.json
T

2967 lines
119 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"appealTypes": [
{
"value": "Planning Appeal - S78",
"value_cy": "Apêl Gynllunio - A78",
"stringmapid": "cb4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040000
},
{
"value": "Planning Conditions - S73 + S79",
"value_cy": "Amodau Cynllunio - A73 + A79",
"stringmapid": "cc4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040001
},
{
"value": "Planning Obligation Appeal - S106",
"value_cy": "Apêl Rhwymedigaeth Gynllunio - A106",
"stringmapid": "ce4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040003
},
{
"value": "Householder Appeal (HAS)",
"value_cy": "Apêl Deiliaid Tai (HAS)",
"stringmapid": "cf4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040004
},
{
"value": "Enforcement Notice Appeal - S174",
"value_cy": "Apêl Hysbysiad Gorfodi - A174",
"stringmapid": "b656f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040005
},
{
"value": "Enforcement Listed Building and Conservation Appeal - S39",
"value_cy": "Apêl Gorfodi Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth - A39",
"stringmapid": "b756f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040006
},
{
"value": "Maintenance of Land - S217",
"value_cy": "Cynnal a Chadw Tir - A217",
"stringmapid": "b856f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040007
},
{
"value": "Lawful Development Certificate Appeal - S194 + 195",
"value_cy": "Apêl Tystysgrif Datblygiad Cyfreithlon - A194 + 195",
"stringmapid": "b956f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040008
},
{
"value": "Community Infrastructure Levy - S117, 118, & 119",
"value_cy": "Ardoll Seilwaith Cymunedol - A117, 118 & 119",
"stringmapid": "ba56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040009
},
{
"value": "Call-Ins - S77",
"value_cy": "Galwadau i Mewn - A77",
"stringmapid": "bb56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040010
},
{
"value": "DNS",
"value_cy": "Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol",
"stringmapid": "bc56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040011
},
{
"value": "Significant Infrastructure Projects",
"value_cy": "Prosiectau Seilwaith Arwyddocaol",
"stringmapid": "bc56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040002
},
{
"value": "Electricity Act",
"value_cy": "Deddf Trydan",
"stringmapid": "bd56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040012
},
{
"value": "Transport and Works Act",
"value_cy": "Deddf Trafnidiaeth a Gweithfeydd",
"stringmapid": "be56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040013
},
{
"value": "Harbour Revision Order",
"value_cy": "Gorchymyn Diwygio Harbwr",
"stringmapid": "bf56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040014
},
{
"value": "ROW",
"value_cy": "Hawliau Tramwy",
"stringmapid": "c056f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040015
},
{
"value": "Common Land",
"value_cy": "Tir Comin",
"stringmapid": "c156f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040016
},
{
"value": "High Hedges, Tree Preservation orders, Hedgerows, Tree Replacement Notice.",
"value_cy": "Gwrychoedd neu Berthi Uchel, Gorchmynion Cadw Coed, Perthi/Gwrychoedd, Hysbysiadau Ailblannu Coed",
"stringmapid": "c256f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040017
},
{
"value": "Adverts",
"value_cy": "Hysbysebion",
"stringmapid": "c356f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040018
},
{
"value": "Compulsory Purchase Orders",
"value_cy": "Gorchmynion Prynu Gorfodol",
"stringmapid": "c456f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040019
},
{
"value": "Environmental Permitting",
"value_cy": "Trwyddedu Amgylcheddol",
"stringmapid": "c556f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040020
},
{
"value": "Wayleave",
"value_cy": "Fforddfreintiau",
"stringmapid": "c656f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040021
},
{
"value": "Misc Casework",
"value_cy": "Gwaith Achos Amrywiol",
"stringmapid": "c756f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040022
},
{
"value": "LDP",
"value_cy": "Cynlluniau Datblygu Lleol",
"stringmapid": "c856f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040023
},
{
"value": "Non-Validation",
"value_cy": "Barnu'n Annilys",
"stringmapid": "c956f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040024
},
{
"value": "Listed Building and Conservation Area Consent S73 + S79",
"value_cy": "Cydsyniad Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth - A73 + A79",
"stringmapid": "977522df-8aef-eb11-aac7-00224800be9c",
"attributevalue": 846040025
}
],
"adverts": [
{
"formName": "AdvertsForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use Catagory",
"value_cy": "Categori Defnydd Tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective Application",
"value_cy": "Cais Ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o Gais Cynllunio"
}
]
}
],
"callinss77": [
{
"formName": "Callinss77Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Common name or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"commonland": [
{
"formName": "CommonLandForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Case description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r achos"
},
{
"value": "Determined by LPA",
"value_cy": "Penderfynwyd gan yr ACLl"
}
]
}
],
"communityinfrastructurelevys117118119": [
{
"formName": "CommunityInfrastructureLevys117118119Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "CIL Stop Notice",
"value_cy": "Rhybudd Stop CIL"
},
{
"value": "Collection Authority reference number",
"value_cy": "Rhif cyfeirnod yr Awdurdod Casglu"
},
{
"value": "Date of relevant application decision",
"value_cy": "Dyddiad y penderfyniad ar y cais perthnasol"
},
{
"value": "Demand notice date",
"value_cy": "Dyddiad yr hysbysiad galw am dalu"
},
{
"value": "Reference of relevant application",
"value_cy": "Cyfeirnod y cais perthnasol"
},
{
"value": "Regulation",
"value_cy": "Rheoliad"
}
]
}
],
"compulsorypurchaseorders": [
{
"formName": "CompulsoryPurchaseOrdersForm ",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Case description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r achos"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
}
]
}
],
"dns": [
{
"formName": "DNSForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
}
]
}
],
"electricityact": [
{
"formName": "ElectricityActForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Anticipated grid reference northing",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: gogleddiad"
},
{
"value": "Anticipated grid reference easting",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: dwyreiniad"
},
{
"value": "Project name",
"value_cy": "Enw'r Prosiect"
},
{
"value": "Project Description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Prosiect"
},
{
"value": "Project location",
"value_cy": "Lleoliad y Prosiect"
},
{
"value": "Address county",
"value_cy": "Cyfeiriad: sir"
},
{
"value": "Address line 1",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 1"
},
{
"value": "Address line 2",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 2"
},
{
"value": "Address town",
"value_cy": "Cyfeiriad: tref"
},
{
"value": "Post Code",
"value_cy": "Cod post"
},
{
"value": "Agent contact name",
"value_cy": "Enw cyswllt yr asiant"
},
{
"value": "Email Address",
"value_cy": "Cyfeiriad e-bost"
},
{
"value": "Salutation",
"value_cy": "Cyfarchiad"
},
{
"value": "First name",
"value_cy": "Enw cyntaf"
},
{
"value": "Last name",
"value_cy": "Cyfenw"
},
{
"value": "Organisation",
"value_cy": "Sefydliad"
},
{
"value": "Role",
"value_cy": "Rôl"
},
{
"value": "Telephone number",
"value_cy": "Rhif ffôn"
},
{
"value": "Web address",
"value_cy": "Cyfeiriad gwe"
}
]
}
],
"enforcementlistedbuildingconservationap": [
{
"formName": "EnforcementListedBuildingConservationapForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor Space in Meters",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date noticed issued",
"value_cy": "Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad"
},
{
"value": "Effective date",
"value_cy": "Dyddiad dod i rym"
},
{
"value": "Notice reference",
"value_cy": "Cyfeirnod yr hysbysiad"
},
{
"value": "Ground for Appeal",
"value_cy": "Sail dros Apelio"
},
{
"value": "Ground letter",
"value_cy": "Llythyr Sail"
}
]
}
],
"enforcementnoticeappeals174": [
{
"formName": "EnforcementNoticeAppeals174Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affecting setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date noticed issued",
"value_cy": "Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad"
},
{
"value": "Effective date",
"value_cy": "Dyddiad dod i rym"
},
{
"value": "Notice reference",
"value_cy": "Cyfeirnod yr hysbysiad"
},
{
"value": "Ground for Appeal",
"value_cy": "Sail dros Apelio"
},
{
"value": "Ground letter",
"value_cy": "Llythyr Sail"
}
]
}
],
"environmentalpermitting": [
{
"formName": "EnvironmentalPermittingForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Associated (LPA)",
"value_cy": "Cysylltiedig (ACLl)"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/related to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within and AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership Certification",
"value_cy": "Tystysgrif Perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Case Discription",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Achos"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
}
]
}
],
"harbourrevisionorder": [
{
"formName": "HarbourRevisionOrderForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Anticipated grid reference northing",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: gogleddiad"
},
{
"value": "Anticipated grid reference easting",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: dwyreiniad"
},
{
"value": "Project name",
"value_cy": "Enw'r Prosiect"
},
{
"value": "Project description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Prosiect"
},
{
"value": "Project Description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Prosiect"
},
{
"value": "Project location",
"value_cy": "Lleoliad y Prosiect"
},
{
"value": "Address county",
"value_cy": "Cyfeiriad: sir"
},
{
"value": "Address line 1",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 1"
},
{
"value": "Address line 2",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 2"
},
{
"value": "Address town",
"value_cy": "Cyfeiriad: tref"
},
{
"value": "Post Code",
"value_cy": "Cod post"
},
{
"value": "Agent contact name",
"value_cy": "Enw cyswllt yr asiant"
},
{
"value": "Email Address",
"value_cy": "Cyfeiriad e-bost"
},
{
"value": "Salutation",
"value_cy": "Cyfarchiad"
},
{
"value": "First name",
"value_cy": "Enw cyntaf"
},
{
"value": "Last name",
"value_cy": "Cyfenw"
},
{
"value": "Organisation",
"value_cy": "Sefydliad"
},
{
"value": "Role",
"value_cy": "Rôl"
},
{
"value": "Telephone number",
"value_cy": "Rhif ffôn"
},
{
"value": "Web address",
"value_cy": "Cyfeiriad gwe"
}
]
}
],
"hedgeshedgerowstreepreservationreplacem": [
{
"formName": "HedgesHedgerowsTreePreservationReplacemForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Arda Gadwraeth."
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AOBN",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Case description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r achos"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
}
]
}
],
"householderappealhas": [
{
"formName": "HouseholderAppealHasForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting if a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/Relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date Of Application",
"value_cy": "Dyddiad y Cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"lawfuldevelopmentcertificate": [
{
"formName": "LawfulDevelopmentCertificateForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor in Square Meters",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "In CA/Relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"ldp": [
{
"formName": "LdpForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
}
]
}
],
"listedbuildingandconservationareaconsen": [
{
"formName": "ListedBuildingAndConservationAreaConsenForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holdings",
"value_cy": "Daliad Amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is Flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site PostCode",
"value_cy": "Cod post y safle"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"maintenanceoflands217": [
{
"formName": "MaintenanceOfLands217Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Ground for Appeal",
"value_cy": "Sail dros Apelio"
},
{
"value": "Ground letter",
"value_cy": "Llythyr Sail"
}
]
}
],
"miscellaneouscasework": [
{
"formName": "MiscellaneousCaseworkForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/related to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within and AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership Certification",
"value_cy": "Tystisgrif Perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Case Discription",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Achos"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
}
]
}
],
"nonvalidation": [
{
"formName": "NonValidationForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agriculture Holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date Notice Issued",
"value_cy": "Dyddiad Cyhoeddi'r Hysbysiad"
},
{
"value": "Effective date",
"value_cy": "Dyddiad dod i rym"
},
{
"value": "Notice reference",
"value_cy": "Cyfeirnod yr hysbysiad"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"planningappeals78": [
{
"formName": "PlanningAppeals78Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
},
{
"value": "Case reference",
"value_cy": "Cyfeirnod achos"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "Do not include personal or financial information.",
"value_cy": "Peidiwch â chynnwys gwybodaeth bersonol nac ariannol."
},
{
"value": "Has the description of the development changed since the application was submitted?",
"value_cy": "A yw'r disgrifiad o'r datblygiad wedi newid ers cyflwyno'r cais?"
},
{
"value": "What date was your application decided on by the LPA?",
"value_cy": "Ar ba ddyddiad y penderfynodd yr ACLl ar eich cais?"
},
{
"value": "LPA's application reference number",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Application form dated",
"value_cy": "Dyddiad y ffurflen gais"
},
{
"value": "Reason for appeal",
"value_cy": "Rheswm dros apelio"
},
{
"value": "Has your application been decided by the LPA?",
"value_cy": "A yw'r ACLl wedi penderfynu ar eich cais?"
},
{
"value": "Appeal details",
"value_cy": "Manylion yr apêl"
},
{
"value": "Site visit information",
"value_cy": "Gwybodaeth am ymweliad safle"
},
{
"value": "Appeal site ownership details",
"value_cy": "Manylion perchnogaeth safle'r apêl"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "We need to know who owns the appeal site or part of it, and that all owners know you have made an appeal. Use the guidance notes to complete this section.",
"value_cy": "Mae angen i ni wybod pwy sy'n berchen ar safle'r apêl neu ran ohono, a bod pob perchennog yn gwybod eich bod wedi gwneud apêl. Defnyddiwch y nodiadau canllaw i gwblhau'r adran hon."
},
{
"value": "Not applicable",
"value_cy": "Amherthnasol"
},
{
"value": "Certificate A - (for sole owners of the appeal site). I certify that, on the day 21 days before the date of this appeal, nobody except the appellant, was the owner (see the guidance leaflet for a definition) of any part of the land to which the appeal relates",
"value_cy": "Tystysgrif A - (ar gyfer unig berchnogion safle'r apêl). Tystiaf, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, nad oedd neb heblaw’r apelydd yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o’r tir y mae’r apêl yn ymwneud ag ef."
},
{
"value": "Certificate B - I certify that the appellant (or the agent) has given the requisite notice (see the guidance leaflet) to everyone else who, on the day 21 days before the date of this appeal, was the owner (see the guidance leaflet for a definition) of any part of the land to which the appeal relates, as listed below:",
"value_cy": "Tystysgrif B – Tystiaf fod yr apelydd (neu'r asiant) wedi rhoi'r hysbysiad gofynnol (gweler y daflen arweiniad) i bawb arall a oedd, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl hon, yn berchennog (gweler y daflen arweiniad am ddiffiniad) unrhyw ran o'r tir y mae'r apêl yn ymwneud ag ef, fel y rhestrir isod:"
},
{
"value": "Certificates C and D - If you do not know who owns all or part of the appeal site, complete either Certificate C or Certificate D at Annex 1 of our guidance and attach it to the appeal form",
"value_cy": "Tystysgrifau C a D - Os nad ydych yn gwybod pwy sy'n berchen ar safle cyfan yr apêl neu ran ohono, cwblhewch naill ai Dystysgrif C neu Dystysgrif D yn Atodiad 1 ein canllaw a'i hatodi i'r ffurflen apelio"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "We also need to know whether the appeal site forms part of an agricultural holding. Please select either (a), (b)(i) or (b)(ii)",
"value_cy": "Mae angen i ni wybod hefyd a yw safle'r apêl yn rhan o ddaliad amaethyddol. Dewiswch naill ai (a), (b)(i) neu (b)(ii)"
},
{
"value": "(a) None of the land to which the appeal relates is, or is part of, an agricultural holding",
"value_cy": "(a) Nid oes unrhyw ran o'r tir y mae'r apêl yn ymwneud ag ef yn ddaliad amaethyddol, neu'n rhan o ddaliad amaethyddol"
},
{
"value": "(b) (i) The appeal site is, or is part of an agricultural holding, and the appellant is the sole agricultural tenant",
"value_cy": "(b) (i) Mae safle'r apêl yn ddaliad amaethyddol, neu'n rhan o ddaliad amaethyddol, a'r apelydd yw'r unig denant amaethyddol"
},
{
"value": "(b) (ii) The appeal site is, or is part of, an agricultural holding and the appellant (or the agent) has given the requisite notice to every person (other than the appellant) who, on the day 21 days before the date of the appeal, was a tenant of anagricultural holding on all or part of the land to which the appeal relates as listed below:",
"value_cy": "(b) (ii) Mae safle'r apêl yn ddaliad amaethyddol neu'n rhan o ddaliad amaethyddol ac mae'r apelydd (neu'r asiant) wedi rhoi'r hysbysiad gofynnol i bob unigolyn (ac eithrio'r apelydd) a oedd, ar y diwrnod 21 diwrnod cyn dyddiad yr apêl, yn denant daliad amaethyddol ar y cyfan neu ran o'r tir y mae'r apêl yn ymwneud ag ef, fel y rhestrir isod:"
},
{
"value": "Tenants name",
"value_cy": "Enw'r tenant"
},
{
"value": "Date started",
"value_cy": "Dyddiad dechrau"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus"
},
{
"value": "Is it essential for the Inspector to enter the site to check measurements or other relevant facts?",
"value_cy": "A yw'n hanfodol i'r Arolygydd fynd i mewn i'r safle i wirio mesuriadau neu ffeithiau eraill perthnasol?"
},
{
"value": "Please explain why the Inspector needs to enter the site",
"value_cy": "Eglurwch pam mae angen i'r Arolygydd fynd i mewn i'r safle"
},
{
"value": "Do not include personal or financial information.",
"value_cy": "Peidiwch â chynnwys gwybodaeth bersonol nac ariannol."
},
{
"value": "Are there any health and safety issues the Inspector needs to be aware of when visiting the site?",
"value_cy": "A oes unrhyw faterion iechyd a diogelwch y mae angen i'r Arolygydd fod yn ymwybodol ohonynt wrth ymweld â'r safle?"
},
{
"value": "Please set out the potential health and safety issues",
"value_cy": "Amlinellwch y materion iechyd a diogelwch posibl"
},
{
"value": "Do not include personal or financial information.",
"value_cy": "Peidiwch â chynnwys gwybodaeth bersonol nac ariannol."
},
{
"value": "Appeal site information",
"value_cy": "Gwybodaeth am safle apêl"
},
{
"value": "Size of overall appeal site (in hectares)",
"value_cy": "Maint safle cyffredinol yr apêl (mewn hectarau)"
},
{
"value": "What is the area of floor space proposed (in square metres)? If no new floor space enter 0.",
"value_cy": "Beth yw'r arwynebedd llawr a gynigir (mewn metrau sgwâr)? Os nad oes arwynebedd llawr newydd, rhowch 0."
},
{
"value": "Is flooding an issue?",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem?"
},
{
"value": "Do the works affect the setting of a Listed Building?",
"value_cy": "A yw'r gwaith yn effeithio ar leoliad Adeilad Rhestredig?"
},
{
"value": "Is the appeal site within an Area of Outstanding Natural Beauty?",
"value_cy": "A yw safle'r apêl o fewn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol?"
},
{
"value": "Is the appeal site in a Conservation Area?",
"value_cy": "A yw safle'r apêl o fewn Ardal Gadwraeth?"
},
{
"value": "Is the appeal site in or adjacent to, or likely to affect a Site of Special Scientific Interest (SSSI), a Special Conservation Area (SAC) or an Internationally Designated Site?",
"value_cy": "A yw safle'r apêl o fewn neu'n gyfagos i Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA), Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) neu Safle a Ddynodwyd yn Rhyngwladol, neu'n debygol o effeithio arno/arni?"
},
{
"value": "Are any protected species likely to be affected by the proposals?",
"value_cy": "A yw'r cynigion yn debygol o effeithio ar unrhyw rywogaethau a warchodir?"
},
{
"value": "Other appeals",
"value_cy": "Apeliadau eraill"
},
{
"value": "Upload documents",
"value_cy": "Lanlwytho dogfennau"
},
{
"value": "Are you appealing because of",
"value_cy": "A ydych chi'n apelio oherwydd"
},
{
"value": "Have there been any other appeals decided or are being currently considered on this site, or on nearby land, against a refusal of planning permission?",
"value_cy": "A oes unrhyw apeliadau eraill wedi cael eu penderfynu neu'n cael eu hystyried ar hyn o bryd ar y safle hwn, neu ar dir cyfagos, yn erbyn gwrthod caniatâd cynllunio?"
},
{
"value": "Please provide details of the appeals including our reference number, if known",
"value_cy": "Rhowch fanylion yr apeliadau, gan gynnwys ein rhif cyfeirnod, os yw'n hysbys"
},
{
"value": "Do not include personal or financial information.",
"value_cy": "Peidiwch â chynnwys gwybodaeth bersonol nac ariannol."
},
{
"value": "Submission of case",
"value_cy": "Cyflwyno achos"
},
{
"value": "New appeal",
"value_cy": "Apêl newydd"
},
{
"value": "What procedure would you like the appeal to follow? More informatiion on this can be found in the guidance notes.",
"value_cy": "Pa weithdrefn yr hoffech i'r apêl ei dilyn? Ceir rhagor o wybodaeth am hyn yn y nodiadau canllaw."
},
{
"value": "If you feel that a hearing or inquiry is needed please provide your full reasons below, including the likely number of days you feel that the event will last and how many witnesses you intend to call.",
"value_cy": "Os teimlwch fod angen gwrandawiad neu ymchwiliad, rhowch eich rhesymau llawn isod, gan gynnwys nifer debygol y diwrnodau y credwch y bydd y digwyddiad yn para a faint o dystion y bwriadwch eu galw."
},
{
"value": "Do not include personal or financial information.",
"value_cy": "Peidiwch â chynnwys gwybodaeth bersonol nac ariannol."
},
{
"value": "Are you submitting a Costs application with this appeal",
"value_cy": "A ydych yn cyflwyno cais am gostau gyda'r apêl hon"
},
{
"value": "Would you prefer a virtual or in person event?",
"value_cy": "A fyddai'n well gennych ddigwyddiad rhithwir neu wyneb yn wyneb?"
},
{
"value": "Virtual",
"value_cy": "Rhithwir"
},
{
"value": "In person",
"value_cy": "Wyneb yn wyneb"
},
{
"value": "What procedure would you like the appeal to follow? More information on this can be found in the guidance notes.",
"value_cy": "Pa weithdrefn yr hoffech i'r apêl ei dilyn? Ceir rhagor o wybodaeth am hyn yn y nodiadau canllaw."
},
{
"value": "Are you submitting a Costs application with this appeal?",
"value_cy": "A ydych yn cyflwyno cais am gostau gyda'r apêl hon?"
},
{
"value": "Do you intend to submit a planning obligation (a section 106 agreement or a unilateral undertaking) with this appeal?",
"value_cy": "A ydych yn bwriadu cyflwyno rhwymedigaeth gynllunio (cytundeb adran 106 neu ymgymeriad unochrog) gyda'r apêl hon?"
},
{
"value": "Are you attaching a separate Statement of Case document?",
"value_cy": "A ydych yn atodi dogfen Datganiad Achos ar wahân?"
},
{
"value": "Are you attaching a separate Costs application?",
"value_cy": "A ydych yn atodi Cais am Gostau ar wahân?"
},
{
"value": "Please submit your Cost Application",
"value_cy": "Cyflwynwch eich Cais am Gostau"
},
{
"value": "Statement of case",
"value_cy": "Datganiad achos"
},
{
"value": "A copy of the original planning application sent to the LPA.",
"value_cy": "Copi o'r cais cynllunio gwreiddiol a anfonwyd at yr ACLl."
},
{
"value": "A copy of the site ownership certificate and ownership details submitted to the LPA at application stage (this is usually part of the LPA's planning application form).",
"value_cy": "Copi o'r dystysgrif perchnogaeth safle a manylion perchnogaeth a gyflwynwyd i'r ACLl ar y cam ymgeisio (mae hyn fel arfer yn rhan o ffurflen gais cynllunio'r ACLl)"
},
{
"value": "A copy of the LPA's decision notice (if issued).",
"value_cy": "Copi o hysbysiad o benderfyniad yr ACLl (os cafodd ei gyhoeddi)"
},
{
"value": "A site plan (preferably on a copy of an Ordnance Survey map at not less than 10,000 scale) showing the general location of the proposed development and its boundary. This plan should show two named roads so as to assist the location of the appeal site or premises. The application site should be edged or shaded in red and any other adjoining land owned or controlled by the appellant (if any) edged or shaded in blue.",
"value_cy": "Cynllun safle (ar gopi o fap Arolwg Ordnans wrth raddfa 10,000 o leiaf, yn ddelfrydol) sy'n dangos lleoliad cyffredinol y datblygiad arfaethedig a'i ffin. Dylai'r cynllun hwn ddangos dwy ffordd a enwyd er mwyn helpu i leoli safle'r apêl neu'r lleoliad. Dylai safle'r cais gael ei ymylu neu ei liwio mewn coch a dylai unrhyw dir cyfagos sy'n eiddo i'r apelydd neu sy'n cael ei reoli ganddo (os yw'n berthnasol) gael ei ymylu neu ei liwio mewn glas."
},
{
"value": "A list (stating drawing numbers) and copies of all plans, drawings and documents sent to the LPA as part of the application. The plans and drawings should show all boundaries and coloured markings given on those sent to the LPA.",
"value_cy": "Rhestr (yn nodi rhifau lluniadau) a chopïau o'r holl gynlluniau, lluniadau a dogfennau a anfonwyd at yr ACLl fel rhan o'r cais. Dylai'r cynlluniau a'r lluniadau ddangos yr holl ffiniau a marciau lliw a roddwyd ar y rhai a anfonwyd at yr ACLl."
},
{
"value": "A list (stating drawing numbers) and copies of any additional plans, drawings and documents sent to the LPA but which did not form part of the original application (e.g. drawings for illustrative purposes).",
"value_cy": "Rhestr (yn nodi rhifau lluniadau) a chopïau o unrhyw gynlluniau, lluniadau a dogfennau ychwanegol a anfonwyd at yr ACLl ond nad oeddent yn rhan o'r cais gwreiddiol (e.e. lluniadau at ddibenion dangosol)."
},
{
"value": "A copy of the Design and Access Statement (if required).",
"value_cy": "Copi o'r Datganiad Dylunio a Mynediad (os oes angen)"
},
{
"value": "Additional plans, drawings or documents relating to the application but not previously seen by the LPA.",
"value_cy": "Cynlluniau, lluniadau neu ddogfennau ychwanegol yn ymwneud â'r cais ond nad yw'r ACLl wedi'u gweld o'r blaen."
},
{
"value": "All relevant correspondence with the LPA relating to the application.",
"value_cy": "Yr holl ohebiaeth berthnasol gyda'r ACLl sy'n ymwneud â'r cais."
},
{
"value": "If the appeal is against the LPA's refusal or failure to decide an application which relates to a condition, we must receive a copy of the original permission with the condition attached.",
"value_cy": "Os yw'r apêl yn erbyn gwrthodiad neu fethiant yr ACLl i benderfynu ar gais sy'n ymwneud ag amod, rhaid i ni dderbyn copi o'r caniatâd gwreiddiol gyda'r amod ynghlwm."
},
{
"value": "If the appeal is against the LPA's failure to decide an application please supply a copy of the LPA's letter registering your application.",
"value_cy": "Os yw’r apêl yn erbyn methiant yr ACLl i benderfynu ar gais, darparwch gopi o lythyr yr ACLl yn cofrestru’ch cais."
},
{
"value": "A copy of any Environmental Statement plus certificates and notices relating to publicity (if one was sent with the application, or required by the LPA).",
"value_cy": "Copi o unrhyw Ddatganiad Amgylcheddol ynghyd â thystysgrifau a hysbysiadau yn ymwneud â chyhoeddusrwydd (os anfonwyd un gyda'r cais, neu os oedd yn ofynnol gan yr ACLl)."
},
{
"value": "Any other material you may deem relevant",
"value_cy": "Unrhyw ddeunydd arall yr ystyriwch ei fod yn berthnasol"
},
{
"value": "Cost application",
"value_cy": "Cais am gostau"
},
{
"value": "The S106 agreement or unilateral undertaking",
"value_cy": "Cytundeb S106 neu ymgymeriad unochrog"
},
{
"value": "Owner",
"value_cy": "Perchennog"
},
{
"value": "Tenant name",
"value_cy": "Enw tenant"
},
{
"value": "Please submit your statement of case",
"value_cy": "Cyflwynwch eich datganiad achos"
}
]
}
],
"planningconditionss73s79": [
{
"formName": "PlanningConditionss73s79Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor Space in Square Meaters",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date of application",
"value_cy": "Dyddiad y cais"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "Development description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r datblygiad"
},
{
"value": "LPA application reference",
"value_cy": "Cyfeirnod cais yr ACLl"
},
{
"value": "Retrospective applications",
"value_cy": "Ceisiadau ôl-weithredol"
},
{
"value": "Type of planning application",
"value_cy": "Math o gais cynllunio"
}
]
}
],
"planningobligationappeals106": [
{
"formName": "PlanningObligationAppeals106Form",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership certificate",
"value_cy": "Tystysgrif perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Date Deed of obligation was signed",
"value_cy": "Dyddiad llofnodi'r weithred rhwymedigaeth"
},
{
"value": "Date of application to Modify/Discharge",
"value_cy": "Dyddiad y cais i Addasu/Rhyddhau"
},
{
"value": "Date of LPA decision",
"value_cy": "Dyddiad penderfyniad yr ACLl"
},
{
"value": "LPA Obligation Application Reference",
"value_cy": "Cyfeirnod Cais Rhwymedigaeth yr ACLl"
},
{
"value": "Obligation Description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Rhwymedigaeth"
}
]
}
],
"row": [
{
"formName": "RowForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar leoliad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/relates to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within an AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership Certification",
"value_cy": "Tystysgrif Perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Site County",
"value_cy": "Sir y Safle"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
},
{
"value": "Case description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r achos"
}
]
}
],
"transportandworkact": [
{
"formName": "TransportAndWorkActForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Anticipated grid reference northing",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: gogleddiad"
},
{
"value": "Anticipated grid reference easting",
"value_cy": "Cyfeirnod grid disgwyliedig: dwyreiniad"
},
{
"value": "Project name",
"value_cy": "Enw'r Prosiect"
},
{
"value": "Project description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Prosiect"
},
{
"value": "Project Description",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Prosiect"
},
{
"value": "Project location",
"value_cy": "Lleoliad y Prosiect"
},
{
"value": "Address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y sir"
},
{
"value": "Address line 1",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 1"
},
{
"value": "Address line 2",
"value_cy": "Llinell gyfeiriad 2"
},
{
"value": "Address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y dref"
},
{
"value": "Post Code",
"value_cy": "Cod post"
},
{
"value": "Agent contact name",
"value_cy": "Enw cyswllt yr asiant"
},
{
"value": "Email Address",
"value_cy": "Cyfeiriad e-bost"
},
{
"value": "Salutation",
"value_cy": "Cyfarchiad"
},
{
"value": "First name",
"value_cy": "Enw cyntaf"
},
{
"value": "Last name",
"value_cy": "Cyfenw"
},
{
"value": "Organisation",
"value_cy": "Sefydliad"
},
{
"value": "Role",
"value_cy": "Rôl"
},
{
"value": "Telephone number",
"value_cy": "Rhif ffôn"
},
{
"value": "Web address",
"value_cy": "Cyfeiriad gwe"
}
]
}
],
"wayleave": [
{
"formName": "WayleaveForm",
"fields": [
{
"value": "Name",
"value_cy": "Enw"
},
{
"value": "Agricultural holding",
"value_cy": "Daliad amaethyddol"
},
{
"value": "Area Of site in hectares",
"value_cy": "Arwynebedd y safle mewn hectarau"
},
{
"value": "Development affect setting of a listed building",
"value_cy": "Datblygiad sy'n effeithio ar osodiad adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Floor space in square meters (to nearest whole number)",
"value_cy": "Arwynebedd llawr mewn metrau sgwâr (i’r rhif cyfan agosaf)"
},
{
"value": "In CA/related to CA",
"value_cy": "O fewn Ardal Gadwraeth/yn ymwneud ag Ardal Gadwraeth."
},
{
"value": "Is flooding an issue",
"value_cy": "A yw llifogydd yn broblem"
},
{
"value": "Is the site within and AONB",
"value_cy": "A yw'r safle o fewn AHNE"
},
{
"value": "Land use",
"value_cy": "Defnydd tir"
},
{
"value": "Land use category",
"value_cy": "Categori defnydd tir"
},
{
"value": "Listed building grade",
"value_cy": "Gradd adeilad rhestredig"
},
{
"value": "Name of common or village green",
"value_cy": "Enw'r tir comin neu faes y pentref"
},
{
"value": "Ownership Certification",
"value_cy": "Tystysgrif Perchnogaeth"
},
{
"value": "Site address county",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: sir"
},
{
"value": "Site address line 1",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 1"
},
{
"value": "Site address line 2",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: llinell 2"
},
{
"value": "Site address postcode",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: cod post"
},
{
"value": "Site address town",
"value_cy": "Cyfeiriad y safle: tref"
},
{
"value": "Could the Inspector see the relevant parts of the appeal site sufficiently to judge the proposal from public land?",
"value_cy": "A allai'r Arolygydd weld y rhannau perthnasol o safle'r apêl yn ddigonol i farnu'r cynnig o dir cyhoeddus?"
},
{
"value": "Site within a green belt",
"value_cy": "Safle o fewn llain las"
},
{
"value": "Site within SSSI",
"value_cy": "Safle o fewn SoDdGA"
},
{
"value": "Case Discription",
"value_cy": "Disgrifiad o'r Achos"
},
{
"value": "Determined by LPA?",
"value_cy": "Wedi'i benderfynu gan yr ACLl?"
}
]
}
]
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink