Files
pedwfrontend/data/lookuptranslations.json
Robert Bond 11cdb43da4 Merged PR 2500: additional welsh ammends
additional welsh ammends

Related work items: #24314
2026-07-22 12:24:54 +00:00

1095 lines
36 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"appealTypes": [
{
"value": "Planning Appeal - S78",
"value_cy": "Apêl Gynllunio - A78",
"stringmapid": "cb4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040000
},
{
"value": "Planning Conditions - S73 + S79",
"value_cy": "Amodau Cynllunio - A73 + A79",
"stringmapid": "cc4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040001
},
{
"value": "Planning Obligation Appeal - S106",
"value_cy": "Apêl Rhwymedigaeth Gynllunio - A106",
"stringmapid": "ce4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040003
},
{
"value": "Householder Appeal (HAS)",
"value_cy": "Apêl Deiliaid Tai (HAS)",
"stringmapid": "cf4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040004
},
{
"value": "Householder and Minor Commercial Appeals - HAS/CAS",
"value_cy": "Apeliadau Deiliaid Tai a Mân Apeliadau Masnachol",
"stringmapid": "cf4aa9f2-e275-eb11-aabd-00224800be9c",
"attributevalue": 846040004
},
{
"value": "Enforcement Notice Appeal - S174",
"value_cy": "Apêl Hysbysiad Gorfodi - A174",
"stringmapid": "b656f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040005
},
{
"value": "Enforcement Listed Building and Conservation Appeal - S39",
"value_cy": "Apêl Gorfodi Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth - A39",
"stringmapid": "b756f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040006
},
{
"value": "Maintenance of Land - S217",
"value_cy": "Cynnal a Chadw Tir - A217",
"stringmapid": "b856f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040007
},
{
"value": "Lawful Development Certificate Appeal - S194 + 195",
"value_cy": "Apêl Tystysgrif Datblygiad Cyfreithlon - A194 + 195",
"stringmapid": "b956f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040008
},
{
"value": "Community Infrastructure Levy - S117, 118, & 119",
"value_cy": "Ardoll Seilwaith Cymunedol - A117 , 118 & 119",
"stringmapid": "ba56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040009
},
{
"value": "Called In Applications - S77",
"value_cy": "Cais a Alwyd i Mewn - A77",
"stringmapid": "bb56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040010
},
{
"value": "Call-Ins - S77",
"value_cy": "Galwadau i Mewn - A77",
"stringmapid": "bb56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040010
},
{
"value": "DNS",
"value_cy": "Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol",
"stringmapid": "bc56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040011
},
{
"value": "Developments of National Significance",
"value_cy": "Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol",
"stringmapid": "bc56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040011
},
{
"value": "Significant Infrastructure Projects",
"value_cy": "Prosiectau Seilwaith Arwyddocaol",
"stringmapid": "bc56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040002
},
{
"value": "Electricity Act",
"value_cy": "Deddf Trydan",
"stringmapid": "bd56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040012
},
{
"value": "Transport and Works Act",
"value_cy": "Deddf Trafnidiaeth a Gweithfeydd",
"stringmapid": "be56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040013
},
{
"value": "Harbour Revision Order",
"value_cy": "Gorchymyn Diwygio Harbwr",
"stringmapid": "bf56f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040014
},
{
"value": "ROW",
"value_cy": "Hawliau Tramwy",
"stringmapid": "c056f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040015
},
{
"value": "Rights of Way",
"value_cy": "Hawliau Tramwy",
"stringmapid": "c056f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040015
},
{
"value": "RoW Orders (Wreps)",
"value_cy": "Gorchmynion RoW (Wreps)"
},
{
"value": "RoW Orders (Inquiry)",
"value_cy": "Gorchmynion RoW (Ymholiad)"
},
{
"value": "RoW (Requests for a Direction)",
"value_cy": "Ceisiadau am Gyfarwyddyd (RoW)"
},
{
"value": "RoW (Schedule 14 Appeals)",
"value_cy": "RoW (Apeliadau Atodlen 14)"
},
{
"value": "Common Land",
"value_cy": "Tir Comin",
"stringmapid": "c156f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040016
},
{
"value": "High Hedges, Tree Preservation orders, Hedgerows, Tree Replacement Notice.",
"value_cy": "Gwrychoedd neu Berthi Uchel, Gorchmynion Cadw Coed, Perthi/Gwrychoedd, Hysbysiadau Ailblannu Coed",
"stringmapid": "c256f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040017
},
{
"value": "Adverts",
"value_cy": "Hysbysebion",
"stringmapid": "c356f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040018
},
{
"value": "Compulsory Purchase Orders",
"value_cy": "Gorchmynion Prynu Gorfodol",
"stringmapid": "c456f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040019
},
{
"value": "Environmental Permitting",
"value_cy": "Trwyddedu Amgylcheddol",
"stringmapid": "c556f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040020
},
{
"value": "Wayleave",
"value_cy": "Fforddfreintiau",
"stringmapid": "c656f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040021
},
{
"value": "Misc Casework",
"value_cy": "Gwaith Achos Amrywiol",
"stringmapid": "c756f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040022
},
{
"value": "LDP",
"value_cy": "Cynlluniau Datblygu Lleol",
"stringmapid": "c856f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040023
},
{
"value": "Non-Validation",
"value_cy": "Barnun Annilys",
"stringmapid": "c956f05c-7f90-eb11-aac2-00224800be9c",
"attributevalue": 846040024
},
{
"value": "Listed Building and Conservation Area Consent S73 + S79",
"value_cy": "Cydsyniad Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth A73 + A79",
"stringmapid": "977522df-8aef-eb11-aac7-00224800be9c",
"attributevalue": 846040025
},
{
"value": "Listed Building and Conservation Area Consent",
"value_cy": "Cydsyniad Adeilad Rhestredig ac Ardal Gadwraeth",
"stringmapid": "977522df-8aef-eb11-aac7-00224800be9c",
"attributevalue": 846040025
}
],
"statusCodes": [
[
{
"value": "Case Submitted",
"value_cy": "Achos a Gyflwynwyd",
"statuscode": 0
},
{
"value": "Pre-Application",
"value_cy": "Cyn Ymgeisio",
"statuscode": 1
},
{
"value": "Notification",
"value_cy": "Hysbysiad",
"statuscode": 2
},
{
"value": "Acceptance Checking",
"value_cy": "Gwirio Derbyn",
"statuscode": 3
},
{
"value": "Invalid Submission",
"value_cy": "Cyflwyniad Annilys",
"statuscode": 4
},
{
"value": "Consultation",
"value_cy": "Ymgynghoriad",
"statuscode": 5
},
{
"value": "Re-Consultation",
"value_cy": "Ail-Ymgynghoriad",
"statuscode": 6
},
{
"value": "Reporting",
"value_cy": "Adroddi",
"statuscode": 7
},
{
"value": "Inspector(s) Decision",
"value_cy": "Penderfyniad yr Arolygydd/Arolygwyr",
"statuscode": 8
},
{
"value": "Report to Ministers",
"value_cy": "Adroddiad i Weinidogion",
"statuscode": 9
},
{
"value": "Ministerial decision",
"value_cy": "Penderfyniad gweinidogol",
"statuscode": 10
},
{
"value": "Case Closed",
"value_cy": "Achos ar Gau",
"statuscode": 11
},
{
"value": "Appeal Submitted",
"value_cy": "Apêl wedii Chyflwyno",
"statuscode": 12
},
{
"value": "Appeal Registered",
"value_cy": "Apêl wedii Chofrestru",
"statuscode": 13
},
{
"value": "Appeal Validated",
"value_cy": "Apêl wedii Dilysu",
"statuscode": 14
},
{
"value": "Case in Progress",
"value_cy": "Achos ar Waith",
"statuscode": 15
},
{
"value": "Questionnaire / LPA to Notify",
"value_cy": "Holiadur / Awdurdod Cynllunio Lleol iw Hysbysu",
"statuscode": 16
},
{
"value": "Representations Period",
"value_cy": "Cyfnod Cynrychioliadau",
"statuscode": 17
},
{
"value": "Final Comments",
"value_cy": "Sylwadau Terfynol",
"statuscode": 18
},
{
"value": "Event",
"value_cy": "Digwyddiad",
"statuscode": 19
},
{
"value": "Site Visit",
"value_cy": "Ymweliad Safle",
"statuscode": 20
},
{
"value": "Decision Issued",
"value_cy": "Penderfyniad wedii Gyhoeddi",
"statuscode": 21
},
{
"value": "Application Called-In",
"value_cy": "Cais wedii Alw i Mewn",
"statuscode": 22
},
{
"value": "Application Registered",
"value_cy": "Cais wedii Gofrestru",
"statuscode": 23
},
{
"value": "Application Validated",
"value_cy": "Cais wedii Ddilysu",
"statuscode": 24
},
{
"value": "LPA to Notify",
"value_cy": "Awdurdod Cynllunio Lleol iw Hysbysu",
"statuscode": 25
},
{
"value": "Report Issued to Welsh Ministers",
"value_cy": "Adroddiad wedii Gyhoeddi i Weinidogion Cymru",
"statuscode": 26
},
{
"value": "Fee Due",
"value_cy": "Ffin Ddyledus",
"statuscode": 27
},
{
"value": "Validated",
"value_cy": "Dilyswyd",
"statuscode": 28
},
{
"value": "Appeal Start / Case in Progress",
"value_cy": "Cais Wedi'i Ddechrau/Achos Ar Y Gweill",
"statuscode": 29
},
{
"value": "Statements/Representations Period",
"value_cy": "Cyfnod Datganiadau/Sylwadau",
"statuscode": 30
},
{
"value": "Order Submitted",
"value_cy": "Gorchymyn wedii Gyflwyno",
"statuscode": 31
},
{
"value": "Order Submission Registered",
"value_cy": "Cyflwyniad Gorchymyn wedii Gofrestru",
"statuscode": 32
},
{
"value": "Order Submission Validated",
"value_cy": "Cyflwyniad Gorchymyn wedii Ddilysu",
"statuscode": 33
},
{
"value": "Case started/Case in Progress",
"value_cy": "Achos wedi Dechrau/Achos ar Waith",
"statuscode": 34
},
{
"value": "Statements",
"value_cy": "Datganiadau",
"statuscode": 35
},
{
"value": "Event/Site Visit",
"value_cy": "Digwyddiad/Ymweliad Safle",
"statuscode": 36
},
{
"value": "Application Submitted",
"value_cy": "Cais wedii Gyflwyno",
"statuscode": 37
},
{
"value": "Application Start / Case in Progress",
"value_cy": "Dechrau Cais/Achos ar Waith",
"statuscode": 38
},
{
"value": "Applicant Statement on Representations",
"value_cy": "Datganiad yr Ymgeisydd ar Sylwadau",
"statuscode": 39
},
{
"value": "Representatives Comment",
"value_cy": "Sylw Cynrychiolydd",
"statuscode": 40
},
{
"value": "Applicants Final Comment",
"value_cy": "Sylw Terfynol yr Ymgeisydd",
"statuscode": 41
},
{
"value": "Order Registered",
"value_cy": "Gorchymyn wedii Gofrestru",
"statuscode": 42
},
{
"value": "Order Validated",
"value_cy": "Gorchymyn wedii Ddilysu",
"statuscode": 43
},
{
"value": "Report to DESNZ",
"value_cy": "Adroddiad i DESNZ",
"statuscode": 44
},
{
"value": "Case in Progress / Assessment",
"value_cy": "Achos ar Waith / Asesiad",
"statuscode": 45
},
{
"value": "Decision / Outcome",
"value_cy": "Penderfyniad / Canlyniad",
"statuscode": 46
},
{
"value": "Complete",
"value_cy": "Wedii Gwblhau",
"statuscode": 47
},
{
"value": "In progress",
"value_cy": "Ar Waith",
"statuscode": 48
},
{
"value": "Not started",
"value_cy": "Heb Ddechrau",
"statuscode": 49
},
{
"value": "Blocked",
"value_cy": "Wedii Rwystro",
"statuscode": 50
},
{
"value": "Environmental Impact Assessment Scoping",
"value_cy": "Cwmpasu Asesiad Effaith Amgylcheddol",
"statuscode": "51"
},
{
"value": "Case Closed - Decision Issued",
"value_cy": "Achos Ar Gau - Penderfyniad Wedi'i Gyhoeddi",
"statuscode": 52
},
{
"value": "Information Provided",
"value_cy": "Gwybodaeth a Ddarparwyd",
"statuscode": 53
},
{
"value": "Problem Solved",
"value_cy": "Problem wedi'i Datrys",
"statuscode": 54
},
{
"value": "Case Closed - Invalid",
"value_cy": "Achos Ar Gau - Annilys",
"statuscode": 55
},
{
"value": "Case Closed - Withdrawn",
"value_cy": "Achos Ar Gau - Tynnwyd yn ôl",
"statuscode": 56
},
{
"value": "Case Closed - Cancelled",
"value_cy": "Achos Ar Gau - Wedi'i ganslo",
"statuscode": 57
}
]
],
"pinswg_decision": [
{
"value": "Allowed",
"value_cy": "Caniatawyd",
"pinswg_decision": 846040000
},
{
"value": "Non Determination",
"value_cy": "Methu Penderfynu",
"pinswg_decision": 846040001
},
{
"value": "Dismissed",
"value_cy": "Gwrthodwyd",
"pinswg_decision": 846040001
},
{
"value": "Split Decision",
"value_cy": "Penderfyniad Hollt",
"pinswg_decision": 846040002
},
{
"value": "Planning permission granted",
"value_cy": "Rhoddwyd caniatâd cynllunio",
"pinswg_decision": 846040002
},
{
"value": "Approved with Conditions",
"value_cy": "Cymeradwywyd gydag Amodau",
"pinswg_decision": 846040002
}
],
"pinswg_recommendation": [
{
"value": "Approved with Conditions",
"value_cy": "Cymeradwywyd gydag Amodau",
"pinswg_recommendation": 846040002
},
{
"value": "Dismissed",
"value_cy": "Gwrthodwyd",
"pinswg_recommendation": 846040001
}
],
"pinswg_lpa": [
{
"value": "Isle of Anglesey County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Ynys Môn",
"pinswg_lpa": 846040000
},
{
"value": "Blaenau Gwent County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent",
"pinswg_lpa": 846040001
},
{
"value": "Bridgend County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr",
"pinswg_lpa": 846040002
},
{
"value": "Caerphilly County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili",
"pinswg_lpa": 846040003
},
{
"value": "Cardiff Council",
"value_cy": "Cyngor Caerdydd",
"pinswg_lpa": 846040004
},
{
"value": "Carmarthenshire County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Caerfyrddin",
"pinswg_lpa": 846040005
},
{
"value": "Ceredigion County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Ceredigion",
"pinswg_lpa": 846040006
},
{
"value": "City and County of Swansea Council",
"value_cy": "Cyngor Dinas a Sir Abertawe",
"pinswg_lpa": 846040007
},
{
"value": "Conwy County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy",
"pinswg_lpa": 846040008
},
{
"value": "Denbighshire County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Ddinbych",
"pinswg_lpa": 846040009
},
{
"value": "Flintshire County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir y Fflint",
"pinswg_lpa": 846040010
},
{
"value": "Cyngor Gwynedd",
"value_cy": "Cyngor Gwynedd",
"pinswg_lpa": 846040011
},
{
"value": "Merthyr Tydfil County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful",
"pinswg_lpa": 846040012
},
{
"value": "Monmouthshire County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Fynwy",
"pinswg_lpa": 846040013
},
{
"value": "Neath Port Talbot County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot",
"pinswg_lpa": 846040014
},
{
"value": "Newport City Council",
"value_cy": "Cyngor Dinas Casnewydd",
"pinswg_lpa": 846040015
},
{
"value": "Pembrokeshire Coast National Park Authority",
"value_cy": "Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro",
"pinswg_lpa": 846040016
},
{
"value": "Pembrokeshire County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Penfro",
"pinswg_lpa": 846040017
},
{
"value": "Powys County Council",
"value_cy": "Cyngor Sir Powys",
"pinswg_lpa": 846040018
},
{
"value": "Rhondda Cynon Taff County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf",
"pinswg_lpa": 846040019
},
{
"value": "Eryri National Park Authority",
"value_cy": "Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri",
"pinswg_lpa": 846040020
},
{
"value": "Torfaen County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen",
"pinswg_lpa": 846040021
},
{
"value": "Vale of Glamorgan Council",
"value_cy": "Cyngor Bro Morgannwg",
"pinswg_lpa": 846040022
},
{
"value": "Wrexham County Borough Council",
"value_cy": "Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam",
"pinswg_lpa": 846040023
},
{
"value": "Bannau Brycheiniog National Park Authority",
"value_cy": "Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog",
"pinswg_lpa": 846040024
}
],
"pinswg_procedure": [
{
"value": "Written representation",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig",
"pinswg_procedure": 0
},
{
"value": "Hearing",
"value_cy": "Gwrandawiad",
"pinswg_procedure": 0
},
{
"value": "Inquiry",
"value_cy": "Ymchwiliad",
"pinswg_procedure": 0
}
],
"pinswg_choiceofprocedure": [
{
"value": "Written representations only with no hearing or inquiry session(s)",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig yn unig heb unrhyw sesiwn/sesiynau gwrandawiad nac ymchwiliad",
"pinswg_choiceofprocedure": 0
},
{
"value": "Written representations with topic specific hearing session(s)",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig gyda sesiwn/sesiynau gwrandawiad ar bwnc penodol",
"pinswg_choiceofprocedure": 0
},
{
"value": "Written representations with topic specific inquiry session(s)",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig gyda sesiwn/sesiynau ymchwiliad ar bwnc penodol",
"pinswg_choiceofprocedure": 0
},
{
"value": "Written representations with topic specific hearing and inquiry session(s)",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig gyda sesiwn/sesiynau gwrandawiad ac ymchwiliad ar bwnc penodol",
"pinswg_choiceofprocedure": 0
}
],
"pinswg_isharedocumentlocations": [
{
"value": "All",
"value_cy": "I gyd",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Pre-Submission Docs",
"value_cy": "Prif Barti - Dogfennau Cyn Cyflwyno",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Submission Document",
"value_cy": "Prif Barti - Dogfen Gyflwyno",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Questionnaire",
"value_cy": "Prif Barti - Holiadur",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Statements",
"value_cy": "Prif Barti - Datganiadau",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Comments",
"value_cy": "Prif Barti - Sylwadau",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Written Statements of Evidence",
"value_cy": "Prif Barti - Datganiadau Tystiolaeth Ysgrifenedig",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Main Party - Environmental Statements",
"value_cy": "Prif Barti - Datganiadau Amgylcheddol",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Interested Party Representations",
"value_cy": "Sylwadau Partïon â Buddiant",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Correspondence",
"value_cy": "Gohebiaeth",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Inspector Notes",
"value_cy": "Nodiadau'r Arolygydd",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
},
{
"value": "Final Decision/Report",
"value_cy": "Penderfyniad/Adroddiad Terfynol",
"pinswg_isharedocumentlocations": 0
}
],
"pinswg_casestage": [
{
"value": "Pre-Application",
"value_cy": "Cyn-ymgeisio",
"pinswg_decision": 846040000
},
{
"value": "Acceptance",
"value_cy": "Derbyn",
"pinswg_decision": 846040001
},
{
"value": "Pre-Examiniation",
"value_cy": "Cyn-archwilio",
"pinswg_decision": 846040001
},
{
"value": "Examination",
"value_cy": "Archwiliad",
"pinswg_decision": 846040003
},
{
"value": "Recommendation",
"value_cy": "Argymhelliad",
"pinswg_decision": 846040004
},
{
"value": "Decision",
"value_cy": "Penderfyniad",
"pinswg_decision": 846040005
},
{
"value": "Post Decision",
"value_cy": "Ôl-benderfyniad",
"pinswg_decision": 846040006
},
{
"value": "Withdrawn",
"value_cy": "Tynnwyd yn ôl",
"pinswg_decision": 846040007
}
],
"pinswg_typeofevent": [
{
"value": "Advisory Visit",
"value_cy": "Ymweliad Cynghori",
"pinswg_decision": 846040004
},
{
"value": "Advisory Visit (Virtual)",
"value_cy": "Ymweliad Cynghori (Rhithwir)",
"pinswg_decision": 846040011
},
{
"value": "Hearing",
"value_cy": "Gwrandawiad",
"pinswg_decision": 846040002
},
{
"value": "Hearing (Virtual)",
"value_cy": "Gwrandawiad (Rhithwir)",
"pinswg_decision": 846040007
},
{
"value": "In-House",
"value_cy": "Mewnol",
"pinswg_decision": 846040006
},
{
"value": "Inquiry",
"value_cy": "Ymchwiliad",
"pinswg_decision": 846040012
},
{
"value": "Inquiry (Virtual)",
"value_cy": "Ymchwiliad (Rhithwir)",
"pinswg_decision": 846040009
},
{
"value": "Pre-Inquiry",
"value_cy": "Cyn-ymchwiliad",
"pinswg_decision": 846040003
},
{
"value": "Pre-Inquiry (Virtual)",
"value_cy": "Cyn-ymchwiliad (Rhithwir)",
"pinswg_decision": 846040008
},
{
"value": "Site Visit (Access Required)",
"value_cy": "Ymweliad Safle (Angen Mynediad)",
"pinswg_decision": 846040005
},
{
"value": "Site visit (Accompanied)",
"value_cy": "Ymweliad Safle (Gyda Chwmni)",
"pinswg_decision": 846040001
},
{
"value": "Site Visit (Un-accompanied)",
"value_cy": "Ymweliad Safle (Digwmni)",
"pinswg_decision": 846040000
},
{
"value": "Site Visit (Virtual)",
"value_cy": "Ymweliad Safle (Rhithwir)",
"pinswg_decision": 846040010
}
],
"representation-capacity": [
{
"value": "Appellant",
"value_cy": "Apelydd"
},
{
"value": "Agent",
"value_cy": "Asiant"
},
{
"value": "Interested Party",
"value_cy": "Parti â Buddiant"
},
{
"value": "LPA",
"value_cy": "ACLl"
}
],
"representation-type": [
{
"value": "Statement",
"value_cy": "Datganiad"
},
{
"value": "Questionnaire",
"value_cy": "Holiadur"
},
{
"value": "Final comments",
"value_cy": "Sylwadau terfynol"
}
],
"pinswg_caseworkreason": [
{
"value": "Failed to give notice of its decision within the appropriate period (Usually 8 weeks) on an application for permission or approval",
"value_cy": "Wedi methu â rhoi hysbysiad oi benderfyniad o fewn y cyfnod priodol (8 wythnos fel arfer) ar gais am ganiatâd neu gymeradwyaeth"
},
{
"value": "Refused planning permission for the development",
"value_cy": "Wedi gwrthod caniatâd cynllunio ar gyfer y datblygiad"
}
],
"common": [
{
"value": "Yes",
"value_cy": "Ie"
},
{
"value": "No",
"value_cy": "Na"
}
],
"projecTypes": [
{
"value": "Airport",
"value_cy": "Maes Awyr"
},
{
"value": "Dams and Reservoirs",
"value_cy": "Argaeau a Chronfeydd Dŵr"
},
{
"value": "Electricity infrastructure installation of an electric line above ground associated with a generating station",
"value_cy": "Seilwaith trydan gosod llinell drydan uwchben y ddaear sy'n gysylltiedig â gorsaf gynhyrchu"
},
{
"value": "Electricity infrastructure - Installation of an electric line, other than above ground associated with a generating station",
"value_cy": "Seilwaith trydan gosod llinell drydan, heblaw un uwchben y ddaear sy'n gysylltiedig â gorsaf gynhyrchu"
},
{
"value": "Electricity infrastructure marine other",
"value_cy": "Seilwaith trydan morol arall"
},
{
"value": "Electricity infrastructure marine solar",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni solar morol"
},
{
"value": "Electricity infrastructure marine tidal",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni llanw morol"
},
{
"value": "Electricity infrastructure marine wind",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni gwynt morol"
},
{
"value": "Electricity infrastructure onshore energy from waste",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni o wastraff ar y tir"
},
{
"value": "Electricity infrastructure onshore other",
"value_cy": "Seilwaith trydan ar y tir arall"
},
{
"value": "Electricity infrastructure onshore solar",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni solar ar y tir"
},
{
"value": "Electricity infrastructure onshore wind",
"value_cy": "Seilwaith trydan ynni gwynt ar y tir"
},
{
"value": "Energy Storage",
"value_cy": "Storio Ynni"
},
{
"value": "Gas Reception Facilities",
"value_cy": "Cyfleusterau Derbyn Nwy"
},
{
"value": "Harbour facilities",
"value_cy": "Cyfleusterau Harbwr"
},
{
"value": "Hazardous Waste Facilities",
"value_cy": "Cyfleusterau Gwastraff Peryglus"
},
{
"value": "Highway",
"value_cy": "Priffordd"
},
{
"value": "Hydraulic Fracturing for Oil and Gas and Coal Gasification",
"value_cy": "Hollti Hydrolig ar gyfer Olew a Nwy a Nwyeiddio Glo"
},
{
"value": "Hydraulic fracturing for oil and gas and coal gasification",
"value_cy": "Hollti hydrolig ar gyfer olew a nwy a nwyeiddio glo"
},
{
"value": "Hydrogen production",
"value_cy": "Cynhyrchu Hydrogen"
},
{
"value": "Liquified Natural Gas Facilities",
"value_cy": "Cyfleusterau Nwy Naturiol Hylifedig"
},
{
"value": "Non gas transport pipeline",
"value_cy": "Piblinell gludo nad yw ar gyfer nwy"
},
{
"value": "Open Cast Coal Mining",
"value_cy": "Cloddio Glo Brig"
},
{
"value": "Open cast coal mining",
"value_cy": "Cloddio glo brig"
},
{
"value": "Pipeline by Gas transporters",
"value_cy": "Piblinell gan gludwyr nwy"
},
{
"value": "Radioactive Waste Geological Disposal Facilities",
"value_cy": "Cyfleusterau Gwaredu Daearegol Gwastraff Ymbelydrol"
},
{
"value": "Rail Freight Interchange",
"value_cy": "Cyfnewidfa Cludo Nwyddau Rheilffordd"
},
{
"value": "Railway",
"value_cy": "Rheilffordd"
},
{
"value": "The construction of flood defence works",
"value_cy": "Adeiladu gwaith amddiffyn rhag llifogydd"
},
{
"value": "Transfer of Water Resources",
"value_cy": "Trosglwyddo Adnoddau Dŵr"
},
{
"value": "Waste Water Treatment Plants",
"value_cy": "Gweithfeydd Trin Dŵr Gwastraff"
}
],
"pinswg_specialistcaseprocess": [
{
"value": "Advert (part 3)",
"value_cy": "Hysbyseb (rhan 3)"
},
{
"value": "Advert (part 4)",
"value_cy": "Hysbyseb (rhan 4)"
},
{
"value": "Hedgerows (Wreps & Hearings)",
"value_cy": "Gwrychoedd (Gwreiau a Gwrandawiadau"
},
{
"value": "High Hedge Appeals (Wreps & Hearings)",
"value_cy": "Apelau Gwrychoedd Uchel (Gwreiau a Gwrandawiadau"
},
{
"value": "TPO Appeals (Wreps)",
"value_cy": "Apelau Gorchymyn Diogelu Coed (Gwreiau)"
}
],
"procedures": [
{
"value": "Written representations",
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig"
},
{
"value": "Inquiry",
"value_cy": "Ymchwiliad"
},
{
"value": "Hearing",
"value_cy": "Gwrandawiad"
}
]
}