1216 lines
76 KiB
JSON
1216 lines
76 KiB
JSON
{
|
||
"picklists": [
|
||
{
|
||
"options": [
|
||
{
|
||
"value": "(a) That planning permission should be granted for what is alleged in the notice.",
|
||
"value_cy": "(a) Y dylid rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer yr hyn a honnir yn yr hysbysiad."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A00) Agriculture, Fisheries and Forestry – Miscellaneous Agriculture, Fisheries and Forestry Uses",
|
||
"value_cy": "(A00) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Defnyddiau Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A10) Agriculture, Fisheries and Forestry – Farming Activity (Inc Crop Production, Keeping Livestock For Food, Wool, Skin, Fur or Farming)",
|
||
"value_cy": "(A10) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Gweithgarwch Ffermio (gan gynnwys Cynhyrchu Cnydau, Cadw Da Byw ar gyfer Bwyd, Gwlân, Croen, Ffwr neu Ffermio)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A11) Agriculture, Fisheries and Forestry – Intensive Livestock Unit",
|
||
"value_cy": "(A11) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Uned Da Byw Ddwys"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A12) Agriculture, Fisheries and Forestry – Keeping/Stabling Of Farm Animals (Cattle Shed etc)",
|
||
"value_cy": "(A12) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Cadw/Stablio Anifeiliaid Fferm (Sied Wartheg ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A13) Agriculture, Fisheries and Forestry – Crop Storage, Barn, Granary, Oasthouse",
|
||
"value_cy": "(A13) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Storio Cnydau, Ysgubor, Granar, Odyndy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A14) Agriculture, Fisheries and Forestry – Silo",
|
||
"value_cy": "(A14) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Seilo"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A15) Agriculture, Fisheries and Forestry – Other Agricultural Storage",
|
||
"value_cy": "(A15) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Lle Storio Amaethyddol Arall"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A16) Agriculture, Fisheries and Forestry – Glasshouse, Market Garden, Nursery (Inc Polythene Tunnels).",
|
||
"value_cy": "(A16) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Tŷ Gwydr, Gardd Farchnad, Meithrinfa (gan gynnwys Twneli Polythen)."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A17) Agriculture, Fisheries and Forestry – Dairy, Milk Cooler",
|
||
"value_cy": "(A17) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Llaeth, Oerydd Llaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A20) Agriculture, Fisheries and Forestry – Keeping of Non-Farm Livestock (eg Pets, Those Kept For Show, Recreation, Conservation)",
|
||
"value_cy": "(A20) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Cadw Anifeiliaid heblaw am Dda Byw Fferm (ee Anifeiliaid Anwes, Anifeiliaid a Gedwir i'w Dangos, Hamdden, Cadwraeth)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A21) Agriculture, Fisheries and Forestry – Stabling/Keeping Of Non-Farm Horses",
|
||
"value_cy": "(A21) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Stablio/Cadw Ceffylau heblaw am Geffylau Fferm"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A22) Agriculture, Fisheries and Forestry – Kennel, Cattery, Quarantine Centre",
|
||
"value_cy": "(A22) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Llety Cŵn, Llety Cathod, Canolfan Gwarantin"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A23) Agriculture, Fisheries and Forestry – Zoo, Safari Park, Aquaria",
|
||
"value_cy": "(A23) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Sw, Parc Saffari, Acwaria"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A24) Agriculture, Fisheries and Forestry – Veterinary Surgery",
|
||
"value_cy": "(A24) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Llawfeddygaeth Filfeddygol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A30) Agriculture, Fisheries and Forestry – Fish Farming",
|
||
"value_cy": "(A30) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Ffermio Pysgod"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A40) Agriculture, Fisheries and Forestry – Slaughterhouse, Abattoir",
|
||
"value_cy": "(A40) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Lladd-dy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A50) Agriculture, Fisheries and Forestry – Reclamation Of Land To Agriculture",
|
||
"value_cy": "(A50) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Adfer Tir i Amaethyddiaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A60) Agriculture, Fisheries and Forestry – Woodland, Forestry, Tree Preservation",
|
||
"value_cy": "(A60) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Coetir, Coedwigaeth, Cadw Coed"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A70) Agriculture, Fisheries and Forestry – Allotment Garden",
|
||
"value_cy": "(A70) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Gardd Rhandir"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A80) Agriculture, Fisheries and Forestry – Nature Reserve/Sanctuary",
|
||
"value_cy": "(A80) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Gwarchodfa Natur/Noddfa"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A82) Agriculture, Fisheries and Forestry – Site Of Special Scientific Interest",
|
||
"value_cy": "(A82) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(A83) Agriculture, Fisheries and Forestry – Apiary/Bee-Keeping, Aviary",
|
||
"value_cy": "(A83) Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth - Gwenynfa/Cadw Gwenyn, Adardy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(b) That the breach of control alleged in the enforcement notice has not occurred as a matter of fact.",
|
||
"value_cy": "(b) Nad yw'r dor-rheolaeth a honnir yn yr hysbysiad gorfodi wedi digwydd fel mater o ffaith."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(c) That there has not been a breach of planning control (for example because permission has already been granted or it is “permitted development”).",
|
||
"value_cy": "(c) Na thorrwyd rheolaeth gynllunio (er enghraifft oherwydd bod caniatâd eisoes wedi'i roi neu ei fod yn “ddatblygiad a ganiateir”)."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C00) Community, Education and Defence services – Miscellaneous Community, Education And Defence Uses",
|
||
"value_cy": "(C00) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Defnyddiau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C10) Community, Education and Defence services – Health Care Facility",
|
||
"value_cy": "(C10) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cyfleuster Gofal Iechyd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C11) Community, Education and Defence services – Hospital, Diagnosis/Treatment Centre, Mental Institution",
|
||
"value_cy": "(C11) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Ysbyty, Canolfan Diagnosis/Triniaeth, Sefydliad Iechyd Meddwl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C12) Community, Education and Defence services – Surgery (Doctor, Dentist, Chiropodist)",
|
||
"value_cy": "(C12) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Llawfeddygaeth (Meddyg, Deintydd, Ciropodydd)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C13) Community, Education and Defence services – Opticians Premises",
|
||
"value_cy": "(C13) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Safleoedd Optegwyr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C14) Community, Education and Defence services – Nursing Home",
|
||
"value_cy": "(C14) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cartref Nyrsio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C20) Community, Education and Defence services – Non-Medical Residential Institution",
|
||
"value_cy": "(C20) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Sefydliad Preswyl Anfeddygol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C21) Community, Education and Defence services – Children\\'s Home",
|
||
"value_cy": "(C21) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cartref Plant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C22) Community, Education and Defence services – Old People’s Home",
|
||
"value_cy": "(C22) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cartref Hen Bobl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C23) Community, Education and Defence services – Home For People With Disabilities",
|
||
"value_cy": "(C23) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cartref i Bobl ag Anableddau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C24) Community, Education and Defence services – Prison, Place Of Detention",
|
||
"value_cy": "(C24) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Carchar, Man Cadw"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C30) Community, Education and Defence services – School, College, Research Institution",
|
||
"value_cy": "(C30) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Ysgol, Coleg, Sefydliad Ymchwil"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C31) Community, Education and Defence services – Playgroup, Creche, Childrens Nursery",
|
||
"value_cy": "(C31) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cylch Chwarae, Crèche, Meithrinfa Blant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C40) Community, Education and Defence services – Place Of Worship",
|
||
"value_cy": "(C40) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Man Addoli"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C50) Community, Education and Defence services – Place Of Assembly, Hall, Community Centre, Scout Hut",
|
||
"value_cy": "(C50) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Man Ymgynnull, Neuadd, Canolfan Gymunedol, Cwt Sgowtiaid"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C60) Community, Education and Defence services – Courts",
|
||
"value_cy": "(C60) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Llysoedd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C70) Community, Education and Defence services – Military And Civil Defence And Protection",
|
||
"value_cy": "(C70) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Amddiffyn Milwrol a Sifil"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C71) Community, Education and Defence services – Military Defence Establishment (RAF, RN, Army), Barrack, Fortification",
|
||
"value_cy": "(C71) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Sefydliad Amddiffyn Milwrol (RAF, RN, y Fyddin), Barics, Amddiffynfa"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C72) Community, Education and Defence services – Civil Defence Facility, Fall-Out Shelter",
|
||
"value_cy": "(C72) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Cyfleuster Amddiffyn Sifil, Lloches Alldafliad"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C73) Community, Education and Defence services – Fire, Coastguard, Police, Ambulance Station",
|
||
"value_cy": "(C73) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Gorsaf Dân, Gwylwyr y Glannau, yr Heddlu, Ambiwlans"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(C74) Community, Education and Defence services – Sea And River Defence Works",
|
||
"value_cy": "(C74) Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn - Gwaith Amddiffyn Môr ac Afon"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(d) That, at the time the enforcement notice was issued, it was too late to take enforcement action against the matters stated in the notice.",
|
||
"value_cy": "(ch) Ei bod yn rhy hwyr, ar yr adeg y cyhoeddwyd yr hysbysiad gorfodi, i gymryd camau gorfodi yn erbyn y materion a nodwyd yn yr hysbysiad."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(e) The notice was not properly served on everyone with an interest in the land.",
|
||
"value_cy": "(e) Ni chyflwynwyd yr hysbysiad yn iawn i bawb sydd â buddiant yn y tir."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(f) The steps required to comply with the requirements of the notice are excessive, and lesser steps would overcome the objections.",
|
||
"value_cy": "(dd) Mae'r camau sy'n ofynnol i gydymffurfio â gofynion yr hysbysiad yn ormodol, a byddai camau llai yn goresgyn y gwrthwynebiadau."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F00) Offices, Studios – Miscellaneous Office Uses",
|
||
"value_cy": "(F00) Swyddfeydd, Stiwdios - Defnyddiau Swyddfa Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F10) Offices, Studios – Specified Local Service",
|
||
"value_cy": "(F10) Swyddfeydd, Stiwdios - Gwasanaeth Lleol Penodedig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F11) Offices, Studios – Building Society Branch/Bank, Cash Dispenser",
|
||
"value_cy": "(F11) Swyddfeydd, Stiwdios - Cangen Cymdeithas Adeiladu/Banc, Dosbarthwr Arian Parod"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F12) Offices, Studios – Central And Local Government Office",
|
||
"value_cy": "(F12) Swyddfeydd, Stiwdios - Swyddfa Llywodraeth Ganolog a Lleol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F13) Offices, Studios – Employment Agency",
|
||
"value_cy": "(F13) Swyddfeydd, Stiwdios - Asiantaeth Gyflogi"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F14) Offices, Studios – Estate Agent",
|
||
"value_cy": "(F14) Swyddfeydd, Stiwdios - Gwerthwr Tai"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F15) Offices, Studios – Insurance Office",
|
||
"value_cy": "(F15) Swyddfeydd, Stiwdios - Swyddfa Yswiriant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F16) Offices, Studios – Lawyer/Solicitors Office",
|
||
"value_cy": "(F16) Swyddfeydd, Stiwdios - Swyddfa Cyfreithiwr/Twrnai"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F17) Offices, Studios – Taxi Control Office",
|
||
"value_cy": "(F17) Swyddfeydd, Stiwdios - Swyddfa Rheoli Tacsis"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F20) Offices, Studios – Studio",
|
||
"value_cy": "(F20) Swyddfeydd, Stiwdios - Stiwdio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F21) Offices, Studios – Artists Studio (inc Tattoo Artist)",
|
||
"value_cy": "(F21) Swyddfeydd, Stiwdios - Stiwdio Artistiaid (gan gynnwys Artist Tatŵ)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F22) Offices, Studios – Photographic Studio",
|
||
"value_cy": "(F22) Swyddfeydd, Stiwdios - Stiwdio Ffotograffig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F23) Offices, Studios – Television Studio",
|
||
"value_cy": "(F23) Swyddfeydd, Stiwdios - Stiwdio Deledu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F24) Offices, Studios – Sound Recording Studio",
|
||
"value_cy": "(F24) Swyddfeydd, Stiwdios - Stiwdio Recordio Sain"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F30) Offices, Studios – Business Centre/Park",
|
||
"value_cy": "(F30) Swyddfeydd, Stiwdios - Canolfan Fusnes/Parc Busnes"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(F31) Offices, Studios – Conference Centre",
|
||
"value_cy": "(F31) Swyddfeydd, Stiwdios - Canolfan Gynadledda"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(g) The time given to comply with the notice is too short.",
|
||
"value_cy": "(g) Mae'r amser a roddir i gydymffurfio â'r hysbysiad yn rhy fyr."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H00) Housing and Residential development – Miscellaneous Residential Uses",
|
||
"value_cy": "(H00) Tai a Datblygiad Preswyl - Defnyddiau Preswyl Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H10) Housing and Residential development – Permanent Dwellings",
|
||
"value_cy": "(H10) Tai a Datblygiad Preswyl - Anheddau Parhaol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H11) Housing and Residential development – Small Homes (1 Bed, Small 2 Bed, Studio Homes etc)",
|
||
"value_cy": "(H11) Tai a Datblygiad Preswyl - Cartrefi Bach (1 Ystafell Wely, 2 Ystafell Wely Fach, Cartrefi Stiwdio ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H12) Housing and Residential development – Agricultural Workers Dwelling",
|
||
"value_cy": "(H12) Tai a Datblygiad Preswyl - Annedd Gweithwyr Amaethyddol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H13) Housing and Residential development – Flat, Maisonette, Multi-Occupation",
|
||
"value_cy": "(H13) Tai a Datblygiad Preswyl - Fflat, Fflat Ddeulawr, Amlfeddiannaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H14) Housing and Residential development – Permanent Residential Caravan/Mobile Home",
|
||
"value_cy": "(H14) Tai a Datblygiad Preswyl - Carafan/Cartref Symudol Preswyl Parhaol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H15) Housing and Residential development – Houseboat",
|
||
"value_cy": "(H15) Tai a Datblygiad Preswyl - Cwch Preswyl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H16) Housing and Residential development – Conversion of Agricultural Buildings Into Dwellings",
|
||
"value_cy": "(H16) Tai a Datblygiad Preswyl - Trosi Adeiladau Amaethyddol yn Anheddau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H17) Housing and Residential development – Dependant Relative Annex/Flat",
|
||
"value_cy": "(H17) Tai a Datblygiad Preswyl - Rhandy/Fflat Perthynas Dibynnol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H20) Housing and Residential development – Householder Development (Alteration/Conversion Within Curtilage ie Wall, Garage, Swimming Pool)",
|
||
"value_cy": "(H20) Tai a Datblygiad Preswyl - Datblygiad Deiliaid Tai (Newid/Trosi o fewn Cwrti hy Wal, Garej, Pwll Nofio)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H21) Housing and Residential development – Residential Extensions (Number of Rooms Or Size Increased)",
|
||
"value_cy": "(H21) Tai a Datblygiad Preswyl - Estyniadau Preswyl (Cynyddu Nifer yr Ystafelloedd neu'r Maint)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H30) Housing and Residential development – Communal Accommodation",
|
||
"value_cy": "(H30) Tai a Datblygiad Preswyl - Llety Cymunedol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H31) Housing and Residential development – Hotel, Boarding House, Guesthouse",
|
||
"value_cy": "(H31) Tai a Datblygiad Preswyl - Gwesty, Tŷ Preswyl, Tŷ Llety"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H32) Housing and Residential development – Hostel, Halls of Residence, Bail Hostel",
|
||
"value_cy": "(H32) Tai a Datblygiad Preswyl - Hostel, Neuaddau Preswyl, Hostel Fechnïaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H33) Housing and Residential development – Warden Assisted Sheltered Accommodation",
|
||
"value_cy": "(H33) Tai a Datblygiad Preswyl - Llety Lloches â Chymorth Warden"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H40) Housing and Residential development – Temporary Dwellings",
|
||
"value_cy": "(H40) Tai a Datblygiad Preswyl - Anheddau Dros Dro"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H41) Housing and Residential development – Gypsy/Travellers Encampment",
|
||
"value_cy": "(H41) Tai a Datblygiad Preswyl - Gwersyll Sipsiwn/Teithwyr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H42) Housing and Residential development – Holiday Chalet/Flat",
|
||
"value_cy": "(H42) Tai a Datblygiad Preswyl - Fflat/Caban Gwyliau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H43) Housing and Residential development – Travelling Showman\\'s Winter Quarters",
|
||
"value_cy": "(H43) Tai a Datblygiad Preswyl - Llety Gaeaf Sioemyn Teithiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(H44) Housing and Residential development – Temporary Residential Caravans And Mobile Homes",
|
||
"value_cy": "(H44) Tai a Datblygiad Preswyl - Carafannau a Chartrefi Symudol Preswyl Dros Dro"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L00) Leisure and Recreation – Miscellaneous Leisure Uses",
|
||
"value_cy": "(L00) Hamdden - Defnyddiau Hamdden Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L10) Leisure and Recreation – Indoor Sports Facility (Sports/Leisure Centre)",
|
||
"value_cy": "(L10) Hamdden - Cyfleuster Chwaraeon Dan Do (Canolfan Chwaraeon/Hamdden)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L11) Leisure and Recreation – Squash Court, Badminton Court, Indoor Tennis Court",
|
||
"value_cy": "(L11) Hamdden - Cwrt Sboncen, Cwrt Badminton, Cwrt Tennis Dan Do."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L12) Leisure and Recreation – Sports Hall, Gymnasium",
|
||
"value_cy": "(L12) Hamdden - Neuadd Chwaraeon, Gymnasiwm"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L14 ) Leisure and Recreation – Covered Swimming Pool",
|
||
"value_cy": "(L14) Hamdden - Pwll Nofio dan Orchudd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L15) Leisure and Recreation – Billiard And Snooker Centre",
|
||
"value_cy": "(L15) Hamdden - Canolfan Biliards a Snwcer"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L20) Leisure and Recreation – Museum, Library, Gallery",
|
||
"value_cy": "(L20) Hamdden - Amgueddfa, Llyfrgell, Oriel"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L30) Leisure and Recreation – Amusements And Entertainment",
|
||
"value_cy": "(L30) Hamdden - Difyrion ac Adloniant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L31) Leisure and Recreation – Amusement Arcade/Centre",
|
||
"value_cy": "(L31) Hamdden - Arcêd/Canolfan Ddifyrion"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L32) Leisure and Recreation – Betting Office",
|
||
"value_cy": "(L32) Hamdden - Swyddfa Fetio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L33) Leisure and Recreation – Bingo Hall",
|
||
"value_cy": "(L33) Hamdden - Neuadd Fingo"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L34) Leisure and Recreation – Casino, Dance Hall, Nightclub, Sports/Social Club",
|
||
"value_cy": "(L34) Hamdden - Casino, Neuadd Ddawnsio, Clwb Nos, Clwb Chwaraeon/Cymdeithasol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L35) Leisure and Recreation – Cinema, Theatre, Concert/Exhibition Hall, Visitors Centre",
|
||
"value_cy": "(L35) Hamdden - Sinema, Theatr, Neuadd Gyngerdd/Arddangos, Canolfan Ymwelwyr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L36) Leisure and Recreation – Funfair",
|
||
"value_cy": "(L36) Hamdden - Ffair Bleser"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L37) Leisure and Recreation – Sex Industry (exc Sex Shops)",
|
||
"value_cy": "(L37) Hamdden - Diwydiant Rhyw (ac eithrio Siopau Rhyw)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L38) Leisure and Recreation – Dance School, School Of Performing Arts",
|
||
"value_cy": "(L38) Hamdden - Ysgol Ddawns, Ysgol y Celfyddydau Perfformio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L40) Leisure and Recreation – Outdoor Sports Facilities",
|
||
"value_cy": "(L40) Hamdden - Cyfleusterau Chwaraeon Awyr Agored"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L41) Leisure and Recreation – Buildings Associated With Outdoor Recreation",
|
||
"value_cy": "(L41) Hamdden - Adeiladau sy'n Gysylltiedig â Hamdden Awyr Agored"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L42) Leisure and Recreation – Golf Course, Driving Range",
|
||
"value_cy": "(L42) Hamdden - Cwrs Golff, Maes Ymarfer Golff"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L43) Leisure and Recreation – Motor Sport (inc Powered Models)",
|
||
"value_cy": "(L43) Hamdden - Chwaraeon Modur (gan gynnwys Modelau Pwerus)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L44) Leisure and Recreation – Riding School",
|
||
"value_cy": "(L44) Hamdden - Ysgol Farchogaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L45) Leisure and Recreation – Rifle Range, Clay Pigeon Shoot",
|
||
"value_cy": "(L45) Hamdden - Maes Saethu, Saethu Colomennod Clai"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L46) Leisure and Recreation – Sports ground, Playing Field, Race Track",
|
||
"value_cy": "(L46) Hamdden - Maes Chwaraeon, Cae Chwarae, Trac Rasio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L47) Leisure and Recreation – Sports Stadium, Arena",
|
||
"value_cy": "(L47) Hamdden - Stadiwm Chwaraeon, Arena"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L48) Leisure and Recreation – Open Air Swimming Pool",
|
||
"value_cy": "(L48) Hamdden - Pwll Nofio Awyr Agored"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L49) Leisure and Recreation – Outdoor Tennis Court",
|
||
"value_cy": "(L49) Hamdden - Cwrt Tennis Awyr Agored"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L50) Leisure and Recreation – Other Recreational Land uses",
|
||
"value_cy": "(L50) Hamdden - Defnyddiau Tir Hamdden Eraill"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L51) Leisure and Recreation – Botanical Garden, Park, Picnic Site",
|
||
"value_cy": "(L51) Hamdden - Gardd Fotaneg, Parc, Safle Picnic"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L52) Leisure and Recreation – Leisure Plot (Land used For Leisure But Not A Domestic Garden Or Allotment)",
|
||
"value_cy": "(L52) Hamdden - Llain Hamdden (Tir a Ddefnyddir ar gyfer Hamdden ond Nid Gardd Ddomestig na Rhandir)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L53) Leisure and Recreation – National Heritage Site (inc Ancient Monument, Stately Home, Memorial)",
|
||
"value_cy": "(L53) Hamdden - Safle Treftadaeth Genedlaethol (gan gynnwys Heneb, Plasty, Cofeb)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L54) Leisure and Recreation – Children\\'s Play Area",
|
||
"value_cy": "(L54) Hamdden - Ardal Chwarae i Blant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L60) Leisure and Recreation – Water Sport",
|
||
"value_cy": "(L60) Hamdden - Chwaraeon Dŵr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L61) Leisure and Recreation – Marina, Boat mooring, Boathouse",
|
||
"value_cy": "(L61) Hamdden - Marina, Angori Cychod, Tŷ Cychod"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L62) Leisure and Recreation – Angling And Fishing Activities",
|
||
"value_cy": "(L62) Hamdden - Gweithgareddau Genweirio a Physgota"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L70) Leisure and Recreation – Caravans And Camping",
|
||
"value_cy": "(L70) Hamdden - Carafannau a Gwersylla"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L71) Leisure and Recreation – Touring Caravan Site",
|
||
"value_cy": "(L71) Hamdden - Safle Carafannau Teithio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L72) Leisure and Recreation – Seasonal Holiday Caravan Site",
|
||
"value_cy": "(L72) Hamdden - Safle Carafannau Gwyliau Tymhorol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(L73) Leisure and Recreation – Camp Site (Tents)",
|
||
"value_cy": "(L73) Hamdden - Safle Gwersylla (Pebyll)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M00) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Miscellaneous Mineral Development",
|
||
"value_cy": "(M00) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Datblygiad Mwynau Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M10) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Surface Mineral Extraction",
|
||
"value_cy": "(M10) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Echdynnu Mwynau Arwyneb"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M11) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Sand And Gravel Extraction",
|
||
"value_cy": "(M11) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Echdynnu Tywod a Graean"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M12) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Open Cast Coal, Peat",
|
||
"value_cy": "(M12) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Glo Brig, Mawn"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M13) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Clays (Brick, Brick Earth, China, Ball)",
|
||
"value_cy": "(M13) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Cleiau (Bric, Bric-bridd, Caolin, Pibglai"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M14) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Fullers Earth",
|
||
"value_cy": "(M14) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Pridd y Pannwr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M15) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Sedimentary Rock (Limestone etc)",
|
||
"value_cy": "(M15) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Craig Waddodol (Calchfaen ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M16) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Igneous/Metamorphic Rock",
|
||
"value_cy": "(M16) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Creig Igneaidd/Fetamorffig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M17) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Celestite",
|
||
"value_cy": "(M17) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Selestit"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M18) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Metalliferous Minerals",
|
||
"value_cy": "(M18) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Mwynau Metelifferaidd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M19) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Other Veined Surface Mined Minerals (Fluorspar, Barytes)",
|
||
"value_cy": "(M19) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Mwynau Gwythiennog Eraill sy'n cael eu Cloddio ar yr Wyneb (Fflẅorsbar, Barytes)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M20) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Underground Mineral Extraction",
|
||
"value_cy": "(M20) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Echdynnu Mwynau Tanddaearol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M21) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Coal (Mined Underground)",
|
||
"value_cy": "(M21) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Glo (Cloddio Tanddaearol)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M22) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Potash",
|
||
"value_cy": "(M22) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Potash"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M23) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Anhydrite",
|
||
"value_cy": "(M23) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Anhydrit"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M24) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Gypsum",
|
||
"value_cy": "(M24) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Gypswm"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M25) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Limestone",
|
||
"value_cy": "(M25) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Calchfaen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M26) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Metalliferous Minerals (Tungsten, Tin etc)",
|
||
"value_cy": "(M26) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Mwynau Metelifferaidd (Twngsten, Tun ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M27) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Other Veined Underground Mined Minerals (Fluorspar, Barytes)",
|
||
"value_cy": "(M27) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Mwynau Gwythiennol Eraill sy'n cael eu Cloddio'n Danddaearol (Fflẅorsbar, Barytes)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M28) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Oil, Gas",
|
||
"value_cy": "(M28) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Olew, Nwy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M30) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Disposal Of Spoil From Mineral Working",
|
||
"value_cy": "(M30) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Gwaredu Sborion o Waith Mwynau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M40) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Mineral Handling And Processing Installation",
|
||
"value_cy": "(M40) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Gosodiad Trin a Phrosesu Mwynau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M50) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Winning And Working Of Minerals For Agriculture (GDO Class VI)",
|
||
"value_cy": "(M50) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Ennill a Gweithio Mwynau ar gyfer Amaethyddiaeth (Dosbarth VI GDO)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M60) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Filling And Restoration Of Mineral Working",
|
||
"value_cy": "(M60) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Llenwi ac Adfer Gwaith Mwynau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M61) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Landfill",
|
||
"value_cy": "(M61) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Tirlenwi"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M70) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Geological Exploration",
|
||
"value_cy": "(M70) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Archwilio Daearegol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(M71) Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration) - Exploration For Oil, Gas",
|
||
"value_cy": "(M71) Echdynnu/archwilio mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol) - Archwilio ar gyfer Olew, Nwy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N00) Industry – Miscellaneous Industrial Uses",
|
||
"value_cy": "(N00) Diwydiant - Defnyddiau Diwydiannol Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N10) Industry – Light Industry (exc Science Labs)",
|
||
"value_cy": "(N10) Diwydiant - Diwydiant Ysgafn (ac eithrio Labordai Gwyddoniaeth)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N20) Industry – General Industry (exc Science Parks)",
|
||
"value_cy": "(N20) Diwydiant - Diwydiant Cyffredinol (ac eithrio Parciau Gwyddoniaeth)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N21) Industry – Vehicle Repairs",
|
||
"value_cy": "(N21) Diwydiant - Atgyweirio Cerbydau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N30) Industry – Science Park (Science, Technology, Research)",
|
||
"value_cy": "(N30) Diwydiant - Parc Gwyddoniaeth (Gwyddoniaeth, Technoleg, Ymchwil)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N31) Industry – Laboratory",
|
||
"value_cy": "(N31) Diwydiant - Labordy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N40) Industry – Special Industry (As Defined In Use Classes Order)",
|
||
"value_cy": "(N40) Diwydiant - Diwydiant Arbennig (fel y'i diffinnir yn y Gorchymyn Dosbarthiadau Defnydd)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N41) Industry – Alkali Processing",
|
||
"value_cy": "(N41) Diwydiant - Prosesu Alcali"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N42) Industry – Metal Processing (Smelting, Galvanising etc)",
|
||
"value_cy": "(N42) Diwydiant - Prosesu Metel (Toddi, Galfaneiddio ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N43) Industry – Brick/Cement Production",
|
||
"value_cy": "(N43) Diwydiant - Cynhyrchu Brics/Sment"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N44) Industry – Chemical Processing (Cellulose, Rubber etc)",
|
||
"value_cy": "(N44) Diwydiant - Prosesu Cemegol (Cellwlos, Rwber ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N45) Industry – Animal Based Processing (Glue, Soap, Treip etc)",
|
||
"value_cy": "(N45) Diwydiant - Prosesu Seiliedig ar Anifeiliaid (Glud, Sebon, Tripe ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N50) Industry – Disposal Of Industrial Waste",
|
||
"value_cy": "(N50) Diwydiant - Gwaredu Gwastraff Diwydiannol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N51) Industry – Scrapyard",
|
||
"value_cy": "(N51) Diwydiant - Iard Sborion"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N60) Industry – Industrial Archaeology",
|
||
"value_cy": "(N60) Diwydiant - Archaeoleg Ddiwydiannol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(N61) Industry – Windmill, Watermill",
|
||
"value_cy": "(N61) Diwydiant - Melin Wynt, Melin Ddŵr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S00) Shop, Retail and Associated uses – Miscellaneous Shops And Associated Uses",
|
||
"value_cy": "(S00) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siopau a Defnyddiau Cysylltiedig Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S01) Shop, Retail and Associated uses – Retail Store/Warehouse (Where Neither Floor Space Nor Site Area Is Provided)",
|
||
"value_cy": "(S01) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Manwerthu/Warws (Lle na Ddarperir Arwynebedd Llawr nac Arwynebedd Safle)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S10) Shop, Retail and Associated uses – Retail Store/Warehouse (Under 5,000 sq m Floor Space Or Less Than 1 Hectare Site Area)",
|
||
"value_cy": "(S10) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Manwerthu/Warws (Arwynebedd Llawr o Dan 5,000 metr sgwâr neu Arwynebedd Safle o Lai Nag 1 Hectar)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S11) Shop, Retail and Associated uses – Pet Shop, Cats Meat Shop, Tripe Shop",
|
||
"value_cy": "(S11) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Anifeiliaid Anwes, Siop Cig Cathod, Siop Treip"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S12) Shop, Retail and Associated uses – Hot Food, Takeaway Food, Fish And Chip Shop",
|
||
"value_cy": "(S12) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Bwyd Poeth, Bwyd Cludfwyd, Siop Pysgod a Sglodion"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S13) Shop, Retail and Associated uses – Sex Shop",
|
||
"value_cy": "(S13) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Rhyw"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S14) Shop, Retail and Associated uses – Sale/Rental Of Pre-Recorded Video Tapes",
|
||
"value_cy": "(S14) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Gwerthu/Rhentu Tapiau Fideo a Recordiwyd Ymlaen Llaw"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S15) Shop, Retail and Associated uses – Sale Of Motor Vehicles",
|
||
"value_cy": "(S15) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Gwerthu Cerbydau Modur"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S16) Shop, Retail and Associated uses –DIY Shop",
|
||
"value_cy": "(S16) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Crefft Cartref"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S19) Shop, Retail and Associated uses – Superstore / Hypermarket",
|
||
"value_cy": "(S19) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Archfarchnad / Goruwchfarchnad"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S22) Shop, Retail and Associated uses – Retail Store/Warehouse (Between 5 & 10,000 sq m Floor Space Or Up To 1.5 Hectares Or Less Site Area)",
|
||
"value_cy": "(S22) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Manwerthu/Warws (Arwynebedd Llawr o rhwng 5 a 10,000 metr sgwâr neu Arwynebedd Safle o hyd at 1.5 hectar neu lai)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S23) Shop, Retail and Associated uses - Retail Store/Warehouse (Between 10 & 20,000 sq m Floor Space Or 1.5 & 3 Hectares Site Area)",
|
||
"value_cy": "(S23) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Manwerthu/Warws (Arwynebedd Llawr o rhwng 10 ac 20,000 metr sgwâr neu Arwynebedd Safle o 1.5 & 3 hectar)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S24) Shop, Retail and Associated uses – Retail Store/Warehouse (Greater than 20,000 sq m Floor Space Or Greater Than 4 Hectares Site Area)",
|
||
"value_cy": "(S24) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Manwerthu/Warws (Arwynebedd Llawr o fwy nag 20,000 metr sgwâr neu Arwynebedd Safle o fwy na 4 hectar)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S25) Shop, Retail and Associated uses – Warehouse Club",
|
||
"value_cy": "(S25) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Clwb Warws"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S28) Shop, Retail and Associated uses – Shopping Centre",
|
||
"value_cy": "(S28) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Canolfan Siopa"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S30) Shop, Retail and Associated uses – Other Retail Use",
|
||
"value_cy": "(S30) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Defnydd Manwerthu Arall"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S31) Shop, Retail and Associated uses – Farm Shop",
|
||
"value_cy": "(S31) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Siop Fferm"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S32) Shop, Retail and Associated uses – Garden Centre",
|
||
"value_cy": "(S32) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Canolfan Arddio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S33) Shop, Retail and Associated uses – Open Air Market (inc Car Boot Sales)",
|
||
"value_cy": "(S33) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Marchnad Awyr Agored (gan gynnwys Gwerthiannau Cist Car)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S34) Shop, Retail and Associated uses – Covered Market",
|
||
"value_cy": "(S34) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Marchnad Dan Do"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S40) Shop, Retail and Associated uses – Catering General",
|
||
"value_cy": "(A40) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Arlwyo Cyffredinol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S41) Shop, Retail and Associated uses – Restaurant, Canteen, Café",
|
||
"value_cy": "(S41) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Bwyty, Ffreutur, Caffi"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S42) Shop, Retail and Associated uses – Public House, Wine Bar",
|
||
"value_cy": "(S42) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Tafarn, Bar Gwin"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S43) Shop, Retail and Associated uses – Snack Bar, Ice Cream Outlet",
|
||
"value_cy": "(S43) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Bar Byrbrydau, Siop Hufen Iâ"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S44) Shop, Retail and Associated uses – Hot Dog Stall, Mobile Café",
|
||
"value_cy": "(S44) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Stondin Cŵn Poeth, Caffi Symudol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S50) Shop, Retail and Associated uses – Other Services",
|
||
"value_cy": "(S50) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Gwasanaethau Eraill"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S51) Shop, Retail and Associated uses – Hairdresser, Beauty Salon, Massage Parlour/Sauna",
|
||
"value_cy": "(S51) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Trin Gwallt, Salon Harddwch, Parlwr Tylino/Sawna"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S52) Shop, Retail and Associated uses – Launderette",
|
||
"value_cy": "(S52) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Golchdy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S53) Shop, Retail and Associated uses – Post Office",
|
||
"value_cy": "(S53) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Swyddfa'r Post"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S54) Shop, Retail and Associated uses – Travel Agent, Ticket Agency, Hotel Agency",
|
||
"value_cy": "(S54) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Trefnwr Teithiau, Asiantaeth Docynnau, Asiantaeth Westai"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S55) Shop, Retail and Associated uses –Undertaker, Funeral Director",
|
||
"value_cy": "(S55) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Trefnwr Angladdau, Cyfarwyddwr Angladdau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S60) Shop, Retail and Associated uses – Petrol Filling Station",
|
||
"value_cy": "(S60) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Gorsaf Betrol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S61) Shop, Retail and Associated uses – Car Wash, Car Valeting Service",
|
||
"value_cy": "(S61) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Golchi Ceir, Gwasanaeth Glanhau Ceir"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S62) Shop, Retail and Associated uses – Vehicle Hire",
|
||
"value_cy": "(S62) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Llogi Cerbydau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S63) Shop, Retail and Associated uses – Motorway/Major Road Service Area",
|
||
"value_cy": "(S63) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Ardal Wasanaeth Traffordd/Prif Ffordd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(S70) Shop, Retail and Associated uses – Shop Front (inc Blinds, Canopies, Luminous Signs, Security Shutters)",
|
||
"value_cy": "(S70) Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig - Blaen Siop (gan gynnwys Bleindiau, Canopïau, Arwyddion Goleuol, Caeadau Diogelwch)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T00) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Transport Utilities And Miscellaneous Uses",
|
||
"value_cy": "(T00) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T10) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Public Transport Facility",
|
||
"value_cy": "(T10) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cyfleuster Trafnidiaeth Gyhoeddus"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T11) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Airport, Heliport, Hoverport, Air Terminal",
|
||
"value_cy": "(T11) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Maes Awyr, Maes Hofrenyddion, Maes Hofrenfadau, Terfynfa Awyr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T12) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Bus/Coach Stations/Depot",
|
||
"value_cy": "(T12) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Gorsafoedd/Depo Bysiau/Coetsys"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T13) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Railway Station/Installation",
|
||
"value_cy": "(T13) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Gosodiad/Gorsaf Drenau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T14) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Dock/Quay",
|
||
"value_cy": "(T14) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Doc/Cei"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T15) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Canal",
|
||
"value_cy": "(T15) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Camlas"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T16) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Road",
|
||
"value_cy": "(T16) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Ffordd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T17) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Footpath, Bridleway, Byway Open To All Traffic",
|
||
"value_cy": "(T17) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Llwybr Troed, Llwybr Ceffylau, Cilffordd sydd Ar Agor i Unrhyw Draffig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T18) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Cycleway",
|
||
"value_cy": "(T18) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Llwybr Beiciau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T20) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Parking (Land)",
|
||
"value_cy": "(T20) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Parcio (Tir)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T21) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Car Park",
|
||
"value_cy": "(T21) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Maes Parcio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T22) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Lorry Park",
|
||
"value_cy": "(T22) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Parc Lorïau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T23) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Cycle Park",
|
||
"value_cy": "(T23) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Parc Beiciau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T24) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Lock-Up Garage",
|
||
"value_cy": "(T24) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Garej Cloi"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T30) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Utilities",
|
||
"value_cy": "(T30) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cyfleustodau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T31) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Gas Production/Supply, Gas Pipeline",
|
||
"value_cy": "(T31) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cynhyrchu/Cyflenwi Nwy, Piblinell Nwy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T32) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Electricity Production And Supply",
|
||
"value_cy": "(T32) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cynhyrchu a Chyflenwi Trydan"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T33) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Water Catchment/Supply (inc Plant, Bore Hole)",
|
||
"value_cy": "(T33) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Dalgylch/Cyflenwad Dŵr (gan gynnwys Gwaith, Twll Turio)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T34) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Oil Installation/Pipeline",
|
||
"value_cy": "(T34) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Gosodiad/Piblinell Olew"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T35) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Sewage Treatment And Disposal, Sea Fall-Out",
|
||
"value_cy": "(T35) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Trin a Gwaredu Carthion, Alldaflu i'r Môr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T36) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Domestic Refuse Disposal, Waste Disposal",
|
||
"value_cy": "(T36) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Gwaredu Sbwriel Domestig, Gwaredu Gwastraff"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T37) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Cemetery And Crematorium, Mortuary, Pet Cemetery",
|
||
"value_cy": "(T37) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Mynwent ac Amlosgfa, Corffdy, Mynwent Anifeiliaid Anwes"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T38) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Public Convenience, Toilet Facility",
|
||
"value_cy": "(T38) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cyfleusterau Cyhoeddus, Cyfleuster Toiledau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T39) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Wind Turbine, Wind Farm",
|
||
"value_cy": "(T39) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Tyrbin Gwynt, Fferm Wynt"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T40) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Communications General",
|
||
"value_cy": "(T40) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Cyfathrebu Cyffredinol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T41) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Post Office Depot",
|
||
"value_cy": "(T41) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Depo Swyddfa'r Post"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T42) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Telecommunications (inc Radio/Tv - Mast/Ariel/DishAntenna)",
|
||
"value_cy": "(T42) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Telathrebu (gan gynnwys Radio/Teledu - Mast/Ariel/Dysgl/Antena)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T50) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Miscellaneous",
|
||
"value_cy": "(T50) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T51) Transport, Utilities and Miscellaneous uses –Flood Lights",
|
||
"value_cy": "(T51) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Llifoleuadau"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T52) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Non-Residential Fence, Wall, Gate. Enclosure",
|
||
"value_cy": "(T52) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Ffens, Wal, Giât, Amgaead Amhreswyl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T53) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Advertisement Hoarding, Advertisement Structure",
|
||
"value_cy": "(T53) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Byrddau Hysbysebu, Strwythur Hysbysebu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T54) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Fire Escape",
|
||
"value_cy": "(T54) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Dihangfa Dân"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T60) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Unused Land",
|
||
"value_cy": "(T60) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Tir nas Defnyddir"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T61) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Derelict Land",
|
||
"value_cy": "(T61) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Tir Diffaith"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(T62) Transport, Utilities and Miscellaneous uses – Cleared Site",
|
||
"value_cy": "(T62) Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol - Safle wedi'i Glirio"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W00) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Miscellaneous Storage",
|
||
"value_cy": "(W00) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Storio Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W10) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Wholesale Warehouse Or Repository",
|
||
"value_cy": "(W10) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Warws neu Ystorfa Gyfanwerthu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W11) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Cold Store, Refrigerated Storage",
|
||
"value_cy": "(W11) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Storfa Oer, Storio Rheweiddiedig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W20) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Deport",
|
||
"value_cy": "(W20) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Depo"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W21) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Builders Yard, Timber Yard, Stonemasons Yard",
|
||
"value_cy": "(W21) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Iard Adeiladwyr, Iard Bren, Iard Saer Maen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W22) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Coal yard",
|
||
"value_cy": "(W22) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Iard Lo"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W23) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Council Deport",
|
||
"value_cy": "(W23) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Depo'r Cyngor"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W24) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Freight, Haulage, Railway, Container",
|
||
"value_cy": "(W24) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Cludo Llwythi, Cludo Nwyddau, Rheilffordd, Cynhwysydd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W25) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Plant Hire, Skip hire",
|
||
"value_cy": "(W25) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Llogi Offer, Llogi Sgip"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "(W30) Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling – Open Storage (inc Storage Of Cars etc)",
|
||
"value_cy": "(W30) Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu - Storio Agored (gan gynnwys Storio Ceir ac ati)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Agriculture, Fisheries and Forestry",
|
||
"value_cy": "Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Choedwigaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Application for approval of reserved matters",
|
||
"value_cy": "Cais i gymeradwyo materion a gadwyd yn ôl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Application for full planning permission",
|
||
"value_cy": "Cais am ganiatâd cynllunio llawn"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Application for outline planning permission",
|
||
"value_cy": "Cais am ganiatâd cynllunio amlinellol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Application for variation or removal of a condition on a permission",
|
||
"value_cy": "Cais i amrywio neu ddileu amod ar ganiatâd"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Certificate A",
|
||
"value_cy": "Tystysgrif A."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Certificate B",
|
||
"value_cy": "Tystysgrif B."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Certificate C&D",
|
||
"value_cy": "Tystysgrif C a D"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Community, Education and Defence services",
|
||
"value_cy": "Gwasanaethau Cymunedol, Addysg ac Amddiffyn"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - ( b )that the matters alleged to constitute a contravention of section 9(1) or (2) have not occurred.",
|
||
"value_cy": "ELB - (b) nad yw'r materion yr honnir eu bod yn torri adran 9(1) neu (2) wedi digwydd."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (a)that the building is not of special architectural or historic interest.",
|
||
"value_cy": "ELB - (a) nad yw'r adeilad o ddiddordeb pensaernïol na hanesyddol arbennig."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (c)that those matters (if they occurred) do not constitute such a contravention.",
|
||
"value_cy": "ELB - (c) nad yw'r materion hynny (os oeddent wedi digwydd) yn gyfystyr â thramgwydd o'r fath."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (d)that works to the building were urgently necessary in the interests of safety or health or for the preservation of the building, that it was not practicable to secure safety or health or, as the case may be, the preservation of the building by",
|
||
"value_cy": "ELB - (ch) bod angen gweithio ar yr adeilad ar frys er mwyn diogelwch neu iechyd neu er mwyn gwarchod yr adeilad, nad oedd yn ymarferol sicrhau diogelwch nac iechyd nac, yn ôl fel y digwydd, cadwraeth yr adeiladu trwy"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (e)that listed building consent ought to be granted for the works, or that any relevant condition of such consent which has been granted ought to be discharged, or different conditions substituted.",
|
||
"value_cy": "ELB - (d) y dylid rhoi caniatâd adeilad rhestredig ar gyfer y gwaith, neu y dylai unrhyw amod perthnasol o gydsyniad o'r fath a roddwyd gael ei ryddhau, neu y dylid ei ddisodli ag amodau gwahanol."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (f)that copies of the notice were not served as required by section 38(4)",
|
||
"value_cy": "ELB - (dd) na chyflwynwyd copïau o'r rhybudd fel sy'n ofynnol gan adran 38 (4)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (g)except in relation to such a requirement as is mentioned in section 38(2)(b) or (c), that the requirements of the notice exceed what is necessary for restoring the building to its condition before the works were carried out",
|
||
"value_cy": "ELB - (g) ac eithrio mewn perthynas â gofyniad o'r fath a grybwyllir yn adran 38 (2)(b) neu (c), bod gofynion yr hysbysiad yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol i adfer yr adeilad i'w gyflwr cyn i'r gwaith gael ei wneud"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (h)that the period specified in the notice as the period within which any step required by the notice is to be taken falls short of what should reasonably be allowed.",
|
||
"value_cy": "ELB - (f) bod y cyfnod a bennir yn yr hysbysiad fel y cyfnod ar gyfer cymryd unrhyw gam sy'n ofynnol gan yr hysbysiad yn llai na'r hyn y dylid ei ganiatáu yn rhesymol."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (i)that the steps required by the notice for the purpose of restoring the character of the building to its former state would not serve that purpose.",
|
||
"value_cy": "ELB - (i) na fyddai'r camau sy'n ofynnol gan yr hysbysiad at ddibenion adfer cymeriad yr adeilad i'w gyflwr blaenorol yn ateb y diben hwnnw."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (j)that steps required to be taken by virtue of section 38(2)(b) exceed what is necessary to alleviate the effect of the works executed to the building.",
|
||
"value_cy": "ELB - (g) bod y camau y mae'n ofynnol eu cymryd yn rhinwedd adran 38(2)(b) yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol i liniaru effaith y gwaith a wnaed i'r adeilad."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "ELB - (k)that steps required to be taken by virtue of section 38(2)(c) exceed what is necessary to bring the building to the state in which it would have been if the terms and conditions of the listed building consent had been complied with.",
|
||
"value_cy": "ELB - (ng) bod y camau y mae'n ofynnol eu cymryd yn rhinwedd adran 38(2)(c) yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol i adfer yr adeilad i'r cyflwr y byddai wedi bod ynddo pe cydymffurfiwyd â thelerau ac amodau'r caniatâd adeilad rhestredig."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Housing and Residential development",
|
||
"value_cy": "Tai a Datblygiad Preswyl"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "I",
|
||
"value_cy": "I."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "II",
|
||
"value_cy": "II"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "II*",
|
||
"value_cy": "II *"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Industry",
|
||
"value_cy": "Diwydiant"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Item",
|
||
"value_cy": "Eitem"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Leisure and Recreation",
|
||
"value_cy": "Hamdden"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Mineral extraction/exploration (Inc Geological exploration)",
|
||
"value_cy": "Echdynnu/Archwilio Mwynau (gan gynnwys archwilio Daearegol)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "MOL - (a)that the condition of the land to which the notice relates does not adversely affect the amenity of any part of the area of the Local Planning Authority who served the notice, or of any adjoining area.",
|
||
"value_cy": "MOL - (a) nad yw cyflwr y tir y mae'r rhybudd yn ymwneud ag ef yn effeithio'n andwyol ar amwynder unrhyw ran o ardal yr awdurdod cynllunio lleol a gyflwynodd yr hysbysiad, nac unrhyw ardal gyfagos."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "MOL - (b)that the condition of the land to which the notice relates is attributable to, and such as results in the ordinary course of events from, the carrying on of operations or a use of land which is not in contravention of Part III.",
|
||
"value_cy": "MOL - (b) bod cyflwr y tir y mae'r rhybudd yn ymwneud ag ef yn briodoladwy i, ac yn arwain at gwrs arferol digwyddiadau o ganlyniad i, gynnal gweithrediadau neu ddefnydd o dir nad yw'n mynd yn groes i Ran III."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "MOL - (c)that the requirements of the notice exceed what is necessary for preventing the condition of the land from adversely affecting the amenity of any part of the area of the Local Planning Authority who served the notice, or of any adjoining area.",
|
||
"value_cy": "MOL - (c) bod gofynion yr hysbysiad yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol i atal cyflwr y tir rhag effeithio'n andwyol ar amwynder unrhyw ran o ardal yr awdurdod cynllunio lleol a gyflwynodd yr hysbysiad, neu unrhyw ardal gyfagos."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "N/A",
|
||
"value_cy": "N/A"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "No",
|
||
"value_cy": "Na"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Offices, Studios",
|
||
"value_cy": "Swyddfeydd, Stiwdios"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "S117",
|
||
"value_cy": "A117"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "S118",
|
||
"value_cy": "A118"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "S119",
|
||
"value_cy": "A119"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Shop, Retail and Associated uses",
|
||
"value_cy": "Siopau, Manwerthu a Defnyddiau Cysylltiedig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Storage, Depots, Yards, Warehousing and Wholesaling",
|
||
"value_cy": "Storio, Depos, Iardiau, Warysau a Chyfanwerthu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Transport, Utilities and Miscellaneous uses",
|
||
"value_cy": "Trafnidiaeth, Cyfleustodau a Defnyddiau Amrywiol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Yes",
|
||
"value_cy": "Ydw"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Failed to give notice of its decision within the appropriate period (Usually 8 weeks) on an application for permission or approval",
|
||
"value_cy": "Wedi methu â rhoi hysbysiad o’i benderfyniad o fewn y cyfnod priodol (8 wythnos fel arfer) ar gais am ganiatâd neu gymeradwyaeth"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Granted approval of the matters reserved under the outline planning permission subject to conditions which you object",
|
||
"value_cy": "Wedi cymeradwyo’r materion a gadwyd yn ôl o dan y caniatâd cynllunio amlinellol yn ddarostyngedig i amodau yr ydych yn eu gwrthwynebu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Granted planning permission for the development subject to the conditions which you object",
|
||
"value_cy": "Wedi rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer y datblygiad yn ddarostyngedig i'r amodau yr ydych yn eu gwrthwynebu"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Refuse listed building consent/conservation area consent for the development as described",
|
||
"value_cy": "Wedi gwrthod cydsyniad adeilad rhestredig/cydsyniad ardal gadwraeth ar gyfer y datblygiad fel y'i disgrifir"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Refused approval of the matters reserved under an outline planning permission",
|
||
"value_cy": "Wedi gwrthod cymeradwyo'r materion a gadwyd yn ôl o dan ganiatâd cynllunio amlinellol"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Refused permission to vary or remove a condition(s)",
|
||
"value_cy": "Wedi gwrthod caniatâd i amrywio neu ddileu amod(au)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Refused planning permission for the development",
|
||
"value_cy": "Wedi gwrthod caniatâd cynllunio ar gyfer y datblygiad"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Refused to approve any matters requiered by a condition on a previous planning permission (other than those above)",
|
||
"value_cy": "Wedi gwrthod cymeradwyo unrhyw faterion a oedd yn ofynnol gan amod ar ganiatâd cynllunio blaenorol (ac eithrio’r rhai uchod)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Select...",
|
||
"value_cy": "Dewiswch..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Written representation",
|
||
"value_cy": "Sylwadau ysgrifenedig"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Hearing",
|
||
"value_cy": "Gwrandawiad"
|
||
},
|
||
{
|
||
"value": "Inquiry",
|
||
"value_cy": "Ymchwiliad"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
} |