Merged PR 1442: 14276 Cancelled spelling

Related work items: #12956, #14276

components/account/registerComplete.js

@@ -82,6 +82,10 @@ const RegisterComplete = (props) => {
                         {t("account:register-new-account-paragraph-what-next")}
                     </p>
 
+                    <p className="govuk-body">
+                        {t("account:register-new-account-paragraph-thanks")}
+                    </p>
+
                     <p className="govuk-body">
                         <Link href="/" className="govuk-link">
                             {t("account:register-new-account-my-portal-link")}

components/search/advancedsearch.js

@@ -500,7 +500,7 @@ let AdvancedSearch = (props) => {
                                                     "statuscode": 5,
                                                 },
                                                 {
-                                                    "value": "Canceled",
+                                                    "value": "Cancelled",
                                                     "value_cy": "Wedi'i ganslo",
                                                     "statuscode": 6,
                                                 },

locales/cy/account.json

@@ -36,7 +36,8 @@
     "register-new-account-check-details-paragraph": "Gwiriwch fod y manylion a nodoch yn gywir.",
     "register-new-account-confirmation-email": "Rydym wedi anfon e-bost cadarnhau atoch.",
     "register-new-account-sub-heading-what-next": "Beth fydd yn digwydd nesaf",
-    "register-new-account-paragraph-what-next": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi a metus non quam mollis egestas. Integer ac leo cursus, laoreet nulla sed, tempus tellus. Mauris condimentum erat arcu.",
+    "register-new-account-paragraph-what-next": "Rydych nawr yn gallu codi achosion newydd a chyflwyno cynrychioliadau yn erbyn achosion presennol. Gellir cadw'r rhain a dychwelyd atynt yn ddiweddarach. Yn ogystal, gallwch 'wylio' achosion sy'n bodoli eisoes fel eu bod yn haws dod o hyd iddynt yn nes ymlaen.",
+    "register-new-account-paragraph-thanks": "Diolch am gofrestru ar y Porth Gwaith Achos Cynllunio.",
     "register-new-account-my-portal-link": "Mewngofnodi i'm Porth",
     "register-new-account-account-failed": "Rhowch gynnig arall arni gyda chyfeiriad e-bost gwahanol",
     "account-title": "Eich cyfrif",

locales/en/account.json

@@ -36,7 +36,8 @@
     "register-new-account-check-details-paragraph": "Check that the details you entered are correct.",
     "register-new-account-confirmation-email": "We have sent you a confirmation email.",
     "register-new-account-sub-heading-what-next": "What happens next",
-    "register-new-account-paragraph-what-next": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi a metus non quam mollis egestas. Integer ac leo cursus, laoreet nulla sed, tempus tellus. Mauris condimentum erat arcu.",
+    "register-new-account-paragraph-what-next": "You are now able to raise new cases and submit representations against existing cases. These can be saved and returned to at a later date. Additionally you can 'watch' existing cases so that they are easier to find later.",
+    "register-new-account-paragraph-thanks": "Thank you for registering on the Planning Casework Portal.",
     "register-new-account-my-portal-link": "Login to My Portal",
     "register-new-account-account-failed": "Please try again with a different email address",
     "account-title": "Your account",