Merged PR 2485: updated welsh translations

Related work items: #24314

components/case/documents.js

@@ -39,6 +39,8 @@ const DocumentDetails = (props) => {
     const router = useRouter();
     const { locale } = router;
 
+    const appealType = props.currentView?.caseReference?.appealType;
+
     var documentDetailsArr = documentDetailsObj || [];
     const { startDownload, getStatus } = useDownloadQueue(3);
     const [selectedOption, setSelectedOption] = useState(10);
@@ -679,7 +681,12 @@ const DocumentDetails = (props) => {
                             <h3>
                                 {showDocumentSearchState == false
                                     ? t("case:documents-checking-label")
-                                    : t("case:documents-non-available-label")}
+                                    : appealType === 846040002 ||
+                                        appealType === 846040011
+                                      ? t(
+                                            "case:documents-non-available-app-label"
+                                        )
+                                      : t("case:documents-non-available-label")}
                             </h3>
                         </div>
                     </div>