copy changes per interim gel report

components/myportal/makenewappeal.js

@@ -14,7 +14,10 @@ export default function MakeNewAppeal() {
                     {t("myportal:makenewappeal-card-title")}
                 </h2>
                 <p className="govuk-body-s">
-                    {t("myportal:makenewappeal-card-paragraph-one")}
+                    {t("myportal:makenewappeal-card-paragraph-one")}{" "}
+                    <Link href={t("myportal:makenewappeal-card-guidance-link")}>
+                        {t("myportal:makenewappeal-card-link-label")}
+                    </Link>
                 </p>
                 <p className="govuk-body-s">
                     {t("myportal:makenewappeal-card-paragraph-two")}
@@ -27,11 +30,6 @@ export default function MakeNewAppeal() {
                 <p className="govuk-body-s govuk govuk-!-margin-top-5">
                     {t("myportal:makenewappeal-card-paragraph-three")}
                 </p>
-                <p className="govuk-body-s govuk govuk-!-margin-top-5">
-                    <Link href={t("myportal:makenewappeal-card-guidance-link")}>
-                        {t("myportal:makenewappeal-card-link-label")}
-                    </Link>
-                </p>
             </div>
         </div>
     );

components/myportal/uploadFile.js

@@ -372,11 +372,11 @@ const mapStateToProps = (state) => {
         awaitingSubmission: state.awaitingSubmission,
         formContent: {
             "pinswg_caserecovered": "No",
-            "pinswg_siteaddresspostcode": "Site Address Postcode",
+            "pinswg_siteaddresspostcode": "Site address postcode",
             "pinswg_inspectorneededonsite": "Yes",
             "pinswg_sitewithingreenbelt": "No",
-            "pinswg_siteaddressline2": "Site Address Line 2",
-            "pinswg_siteaddressline1": "Site Address Line 1",
+            "pinswg_siteaddressline2": "Site address line 2",
+            "pinswg_siteaddressline1": "Site address line 1",
             "pinswg_s106unilateralsubmitted": "No",
             "modifiedon": "2022-06-28T13:11:34Z",
             "pinswg_developmentaffectsettingofalisted": "No",
@@ -396,7 +396,7 @@ const mapStateToProps = (state) => {
             "pinswg_predeterminedindicator": "No",
             "pinswg_protectedspecies": "No",
             "versionnumber": 912609,
-            "pinswg_siteaddresscounty": "Site Address County",
+            "pinswg_siteaddresscounty": "Site address county",
             "pinswg_procedure": 846040000,
             "pinswg_dateoflpadecision": "2022-06-22T23:00:00Z",
             "pinswg_eiarequired": "No",
@@ -404,7 +404,7 @@ const mapStateToProps = (state) => {
             "pinswg_areaofsiteinhectaresdec": 22,
             "pinswg_detailedeiascreeningrequired": "No",
             "pinswg_casepublishflag": "No",
-            "pinswg_siteaddresstown": "Site Address Town",
+            "pinswg_siteaddresstown": "Site address town",
             "utcconversiontimezonecode": 85,
             "pinswg_caseworkreason": 846040005,
             "pinswg_ownershipcertificate": 846040002,