updated to check language selector cookie and pref language

pages/_document.js

@@ -24,9 +24,9 @@ class MyDocument extends Document {
         const cookieObj = ctx.req.cookies.CookiePolicy || {};
 
         console.log("useGATracking: ", useGATracking);
-        setCookie(ctx, "pedw_locale", ctx.locale, {
-            path: "/",
-        });
+        // setCookie(ctx, "pedw_locale", ctx.locale, {
+        //     path: "/",
+        // });
 
         const headers = ctx.req?.headers;
         const generatedNonce = headers?.["x-nonce"];

pages/myportal/index.js

@@ -264,15 +264,19 @@ export const getServerSideProps = wrapper.getServerSideProps(
         );
 
         console.log("req locale :", ctx.locale);
+        console.log("cookie locale :", cookies.pedw_locale);
 
         store.dispatch(setLocale(ctx.locale));
 
-        const preferredLocale =
+        let preferredLocale =
             accountDetails.pinswg_preferredlanguage == "846040000"
                 ? "cy"
                 : "en";
 
         // added to redirect if not the users preferred language
+        cookies.hasOwnProperty("pedw_locale") &&
+            (preferredLocale = cookies.pedw_locale);
+
         if (preferredLocale != ctx.locale) {
             return {
                 redirect: {