Merged PR 2342: ammend case status and descriptions per bugs

ammend case status and descriptions per bugs Related work items: #23319, #23357, #23359, #23365, #23394
2026-05-26 07:50:33 +00:00
parent 4f3e3f5183
commit f6bbaa5c1d
4 changed files with 67 additions and 17 deletions
@@ -331,7 +331,7 @@
            },
            {
                "value": "Appeal Start / Case in Progress",
-                "value_cy": "Dechrau Apêl / Achos ar Waith",
+                "value_cy": "Cais Wedi'i Ddechrau/Achos Ar Y Gweill",
                "statuscode": 29
            },
            {
@@ -410,8 +410,8 @@
                "statuscode": 44
            },
            {
-                "value": "Case in Progress / Assessment?",
-                "value_cy": "Achos ar Waith / Asesiad?",
+                "value": "Case in Progress / Assessment",
+                "value_cy": "Achos ar Waith / Asesiad",
                "statuscode": 45
            },
            {