rep defect 45

locales/cy/home.json

@@ -42,5 +42,9 @@
     "dns-card-paragraph": "Mae Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol yn fath o gais cynllunio ar gyfer prosiect seilwaith mawr sydd o bwysigrwydd cenedlaethol.",
     "dns-card-button": "Gweld pob cais",
     "logging-in-heading": "Rydym yn dilysu eich cyfrif. Arhoswch a pheidiwch ag adnewyddu'r dudalen",
-    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda..."
+    "logging-in-paragraph": "Arhoswch os gwelwch yn dda...",
+    "uploading-files-progress-label": "Wrthi'n llwytho i fyny...",
+    "uploading-files-label": "Wrthi'n uwchlwytho {{number}} ffeil",
+    "completed-uploading-files-label": "{{number}} ffeil wedi'u huwchlwytho",
+    "remove-this-file-label": "Tynnu'r ffeil hon"
 }

locales/cy/myrepresentations.json

@@ -237,5 +237,7 @@
     "rep-finalising-label": "Wrthi'n uwchlwytho ffeiliau ar hyn o bryd ac yn cwblhau eich cyflwyniad cynrychioliad ",
     "rep-wait-label": "Arhoswch os gwelwch yn dda",
     "rep-period-passed-heading": "Mae'r cyfnod cynrychioli wedi mynd heibio",
-    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach."
+    "rep-period-notice-label": "Aeth y dyddiad dyledus ar gyfer y sylw hwn heibio. Ni allwch gyflwyno'r wybodaeth a ddarparwyd gennych mwyach.",
+    "representation-onbehalfof-hint": " e.e. \"Perchnogion Rhifau 1-5 Stryd Fawr\", neu \"Mr a Mrs Smith\" neu \"ysgutorion ystâd Mr Evans\"",
+    "representation-onbehalfof-label": "Rhowch enw'r cwmni/grŵp/sefydliad"
 }