TASK22028: update memory-bank for myportal and i18n follow-up

memory-bank/activeContext.md

@@ -541,6 +541,14 @@
     - `documentDirectService.deleteAwaitingSubmissionsFromBlob`
     - `documentDirectService.deleteMyRepresentationsFromBlob`
 
+## Follow-up status (2026-03-13 — myportal + i18n alignment)
+
+- Updated myportal representation delete call sites to pass `caseRef`:
+    - `components/myportal/topthree_reps.js`
+    - `components/myportal/viewall.js`
+- Applied small view-all presentation cleanup and watched-case refresh filtering adjustment.
+- Added missing `myportal` namespace mapping in `i18n.js` for `/newappeal/[appealtypes]`.
+
 ## Likely next steps
 
 1. Stabilize and simplify breadcrumb/back-link decision logic with focused regression checks.

memory-bank/change-log.md

@@ -1082,3 +1082,33 @@ Validation:
 Follow-ups:
 
 - Keep allow-list expansion path-scoped and driven by concrete browser-call requirements only.
+
+---
+
+### CL-030: Follow-up fix — myportal delete caseRef alignment + i18n namespace
+
+date: 2026-03-13
+author: Cline
+scope: `components/myportal/{viewall,topthree_reps}.js`, `i18n.js`, `memory-bank/*`
+type: change
+rationale: Align representation delete calls to stable case reference identifier and resolve missing locale namespace mapping for new-appeal route context.
+impact: Prevents delete-call identifier mismatches in myportal representation flows and restores expected translation namespace availability for `/newappeal/[appealtypes]`.
+status: completed
+
+Summary:
+
+- Updated delete-representation callers to pass `caseRef` instead of display/ticket values in:
+    - `components/myportal/topthree_reps.js`
+    - `components/myportal/viewall.js`
+- Included related view-all styling/class tidy updates and watched-case list refresh filtering adjustment.
+- Added missing `myportal` namespace for route key:
+    - `i18n.js` -> `/newappeal/[appealtypes]`
+
+Validation:
+
+- `node tests/phase7/service-behaviour.test.cjs` -> pass (12/12)
+- `npm run lint` -> warnings only (pre-existing)
+
+Follow-ups:
+
+- Keep delete calls consistently keyed on case reference across portal/view-all/top-three variants.

memory-bank/progress.md

@@ -717,6 +717,33 @@
 - `node tests/phase7/service-behaviour.test.cjs` -> **pass** (10/10)
 - `npm run lint` -> **warnings only** (pre-existing)
 
+## Latest update (2026-03-13 — signer delete-flow follow-up)
+
+- Branch: `TASK22028-phase15-hardening-slice`
+- Extended signer allow-list and browser signer usage for additional delete flows:
+    - `deleteWatchedCases`
+    - `deleteMyRepresentations`
+    - `deleteAwaitingSubmissionsFromBlob`
+    - `deleteMyRepresentationsFromBlob`
+
+### Validation snapshot (delete-flow follow-up)
+
+- `node tests/phase7/service-behaviour.test.cjs` -> **pass** (12/12)
+- `node tests/phase14/service-behaviour.test.cjs` -> **pass** (9/9)
+- `npm run lint` -> **warnings only** (pre-existing)
+
+## Latest update (2026-03-13 — myportal + i18n follow-up)
+
+- Branch: `TASK22028-phase15-hardening-slice`
+- Delivered follow-up fixes:
+    - myportal representation delete calls now use `caseRef` in top-three and view-all flows
+    - missing `myportal` namespace added for `/newappeal/[appealtypes]` in `i18n.js`
+
+### Validation snapshot (myportal + i18n follow-up)
+
+- `node tests/phase7/service-behaviour.test.cjs` -> **pass** (12/12)
+- `npm run lint` -> **warnings only** (pre-existing)
+
 ## Outstanding risks / gaps
 
 - Navigation regressions across EN/CY + route query combinations.

memory-bank/refactor-plan-actions-index.md

@@ -565,6 +565,18 @@ Status key: `[x] done`, `[ ] pending`
 
 - Revert the follow-up commit for this slice to restore prior hashing behavior.
 
+### Follow-up completion snapshot (2026-03-13 — myportal + i18n alignment)
+
+1. `[x]` Align myportal delete-representation calls to use `caseRef`
+2. `[x]` Add missing i18n namespace mapping for `/newappeal/[appealtypes]`
+3. `[x]` Validate
+    - phase7 behaviour tests pass (12/12)
+    - lint warnings only (pre-existing)
+
+### Follow-up rollback notes (myportal + i18n alignment)
+
+- Revert commit `d32d7d0` to restore prior myportal/i18n state.
+
 ## Safe execution mode for migration chunks (required)
 
 To reduce terminal hangs during bulk migration work, run refactor chunks in **safe stepwise mode** instead of long chained commands.